O Difamador
الهُمَزَة
الهمزة
LEARNING POINTS
Aqueles que passam suas vidas difamando pessoas, zombando dos outros e acumulando dinheiro com avareza sofrerão quando forem esmagados pelo Fogo de Jahannam.
O Profeta ﷺ disse: 'A maledicência é quando você diz algo sobre alguém que essa pessoa odiaria ouvir.' Alguém perguntou: 'E se o que eu digo sobre eles for verdade?' O Profeta respondeu: 'Se o que você diz é verdade, então isso é maledicência, e se não é verdade, então você inventou uma mentira.'
BACKGROUND STORY
Alguns idólatras ricos costumavam difamar e zombar do Profeta ﷺ e de seus companheiros, e espalhar informações falsas sobre o Islã e os muçulmanos. Eles se recusavam a acreditar na verdade, pensando que o dinheiro sempre lhes daria razão. Alguns deles diziam que Allah os abençoou com riqueza porque Ele estava satisfeito com eles, e se houvesse de fato vida após a morte, eles continuariam a ter uma boa vida. Eles não perceberam que seriam esmagados pelo Fogo no Dia do Juízo. (Registrado pelo Imam Al-Qurtubi)
Advertência aos Ímpios
1Ai de todo caluniador e escarnecedor. 2Aquele que acumula riquezas e as conta repetidamente. 3Pensando que sua riqueza o tornará imortal! 4De modo algum! Ele será certamente lançado no Triturador. 5E o que te fará compreender o que é o Triturador? 6É o Fogo aceso de Allah. 7Que atinge os corações. 8Será fechado sobre eles. 9Em colunas estendidas.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفِۡٔدَةِ 7إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ9