Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Przysięgam na to miasto— chociaż ty jesteś prześladowany w tym mieście— i na każdego rodzica i dziecko!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Przysięgam na to miasto—
2. chociaż ty jesteś prześladowany w tym mieście—
3. i na każdego rodzica i dziecko!
4. Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w ciągłym zmaganiu.
5. Czyżby myśleli, że nikt nie ma nad nimi władzy?
6. chełpiąc się: „Zmarnowałem ogromne bogactwo!
”?
7. Czyżby myśleli, że nikt ich nie widzi?
8. Czyż nie daliśmy im dwojga oczu,
9. języka i dwojga warg;
10. i wskazaliśmy mu dwie drogi?
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ١
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ٢
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ٤
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠
Sura 90 - البَلَد (The City) - Wersety 1-10