Miasto
البَلَد
البلد
LEARNING POINTS
Allah wystawia nas na próby, aby ukazać, kto zda test, a kto mu nie sprosta.
Niektórzy ludzie są doświadczani dobrym zdrowiem i bogactwem, aby sprawdzić, czy będą wdzięczni.
Każdy jest obdarzony zdolnością odróżniania dobra od zła.
Tym, którzy używają tego daru, aby czynić dobro, obiecuje się wielką nagrodę, a ci, którzy wybierają czynienie zła, są ostrzegani przed straszliwą karą.
BACKGROUND STORY
Bałwochwalca imieniem Al-Ashadd był tak silny, że nawet dziesięciu mężczyzn nie było w stanie ruszyć go z miejsca. Chwalił się swoją siłą i tym, ile pieniędzy zmarnował, aby odwieść ludzi od islamu. Przesłanie to miało na celu uświadomić Al-Ashaddowi i innym jemu podobnym, że ich Stwórca jest Najpotężniejszy i że byłoby o wiele lepiej, gdyby wydali wszystkie te pieniądze na pomoc potrzebującym. (Zapisane przez Imama At-Tabariego)
Niewdzięczni niewierni
1Na to miasto! 2A ty jesteś nękany w tym mieście. 3I na rodzica i jego dziecko! 4Zaprawdę, stworzyliśmy człowieka, aby zmagał się z trudnościami. 5Czyżby sądził ten człowiek, że nikt nie ma nad nim władzy? 6przechwalając się: "Roztrwoniłem ogromne pieniądze!" 7Czy on myśli, że nikt go nie widzi? 8Czyż nie daliśmy mu dwojga oczu, 9języka i dwóch warg; 10i wskazaliśmy mu dwie drogi?
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
Verse 10: Do niektórych wyzwań należą: poród, ząbkowanie, choroba, nauka, ubóstwo, praca, podróżowanie, wychowywanie dzieci, starość, śmierć i sąd.
SIDE STORY
As-salamu 'alaikum! Nazywam się Omar, jestem z Kanady. Miałem wczoraj sen, w którym to pyszne danie zabrało mnie do sądu. Ryż skarżył się sędziemu, że przybył aż z Indonezji, zielona papryka pochodziła z Meksyku, oliwa z oliwek z Palestyny, łosoś z Australii, marchew z USA, cebula z RPA, różowa sól z Pakistanu, a pieczarki z Kanady. Wszystkie skarżyły się, że musiały przebyć tysiące mil, aby znaleźć się na moim stole, przy czym wiele osób było zaangażowanych w uprawę, zbiory, połów, transport, sprzedaż, gotowanie i serwowanie tego posiłku. Ale połowa tego dania trafiła do śmieci. Szczerze mówiąc, nie byłem świadomy długiej podróży tego jedzenia ani tego, ile wysiłku kosztowało, aby trafiło na mój talerz. Przeprosiłem wszystkie składniki dania i obiecałem sędziemu, że zawsze będę kończył jedzenie lub dzielił się nim z kimś, kto nie ma wystarczająco jedzenia na dany dzień. Al-hamdu-lillah.
Czy potrafisz znaleźć na mapie kraje, z których pochodziły wszystkie te produkty spożywcze?
WORDS OF WISDOM
Marnotrawstwo to zły nawyk. Muzułmanin nie powinien marnotrawić. Jednakże, niektórzy z nas marnotrawią, nie zwracając na to uwagi. Obejmuje to:
1 Marnowanie pieniędzy na rzeczy, których tak naprawdę nie potrzebujemy:
2 Marnowanie galonów wody tylko po to, by umyć zęby:
3 Zostawianie włączonych świateł bez powodu:
4 Ugryzienie jabłka raz, a następnie zostawienie go, by zgniło:
Nakładanie sobie na talerze jedzenia, którego nigdy nie jesteśmy w stanie zjeść.
Używanie całej rolki papieru toaletowego naraz do podtarcia się po skorzystaniu z toalety.
Wypijanie kilku łyków soku z kartonika i wyrzucanie reszty.
Zużycie kilku stron szkicownika, a następnie proszenie o nowy.
Proszenie o wypranie naszych ubrań, nawet jeśli nie są brudne.
10 A najgorsze ze wszystkiego: marnowanie naszego czasu..:
Według raportu z 2018 roku, rocznie marnuje się 168 milionów ton żywności w Ameryce Północnej, przy czym Amerykanie marnują 415 kilogramów (915 funtów) na osobę, Kanadyjczycy 396 kilogramów (873 funty) na osobę, a Meksykanie 249 kilogramów (549 funtów) na osobę.
Według następnego fragmentu, zamiast marnować, należy starać się nakarmić głodnych i opiekować się sierotami..:
1 Raport Komisji Współpracy Środowiskowej z 2018 roku (CEC): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports). Strona internetowa odwiedzona 3 lipca 2019 roku.
Wymagająca droga dobra
11Gdyby tylko podjął się stromego szlaku dobra! 12A co uświadomi ci, czym jest stromy szlak? 13Jest to uwolnienie niewolnika, 14Albo nakarmienie w czasie głodu 15krewnemu sierocie. 16Albo do ubogiego w wielkiej potrzebie, 17a przede wszystkim być z tych, którzy uwierzyli i nakłaniają się wzajemnie do cierpliwości i nakłaniają się wzajemnie do miłosierdzia. 18To są ludzie prawicy. 19A ci, którzy odrzucają Nasze znaki, to ludzie lewicy. 20Ogień zamknie się nad nimi.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20