Noc
اللَّيْل
الليل
LEARNING POINTS
Allah dał ludziom wolną wolę.
Niektórzy wybierają mieć dobrą relację z Allahem i troszczyć się o bliźnich, a inni wybierają zaprzeczać Allahowi i nie troszczyć się o innych.
Cokolwiek ludzie wybiorą czynić, Allah im to ułatwia.
Każdy człowiek zostanie nagrodzony lub ukarany w życiu pozagrobowym na podstawie swoich wyborów na tym świecie.
BACKGROUND STORY
Bilal ibn Rabah był muzułmańskim niewolnikiem należącym do Umayyah ibn Khalafa, złego mekkańskiego bałwochwalcy. Umayyah torturował Bilala, by zmusić go do porzucenia islamu, lecz ten zawsze odmawiał. Pewnego dnia Abu Bakr, towarzysz Proroka, przechodził obok Bilala, gdy ten był torturowany wielkim kamieniem na piersi, i bardzo mu współczuł. Poszedł do pana Bilala i zapłacił za jego wolność. Niektórzy bałwochwalcy zaczęli mówić, że Abu Bakr uwolnił go, ponieważ Bilal wyświadczył mu przysługę w przeszłości. Lecz ta sura została objawiona, aby wszyscy wiedzieli, że Abu Bakr uczynił to jedynie dla Allaha, i będzie bardzo zadowolony z nagrody, jaką Allah da mu w Dżannah. Źli ludzie, tacy jak Umayyah, są ostrzegani przed straszliwą karą w Ogniu. {Zapisane przez Imama Al-Qurtubiego}
Wierni i Niewierni
1Na noc, gdy okrywa, 2i na dzień, gdy jaśnieje! 3I na Tego, który stworzył mężczyznę i kobietę! 4Zaprawdę, wasze wysiłki są całkowicie różne. 5A co do tego, kto daje jałmużnę i pamięta o Bogu, 6i w pełni wierzy w największą nagrodę, 7Ułatwimy mu drogę łatwości. 8A ten, kto się nie dzieli i myśli, że nie potrzebuje, 9i w pełni zaprzecza największej nagrodzie, 10Ułatwimy mu drogę trudności. 11I jego majątek nie pomoże mu, kiedy wpadnie do Piekła.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ 1وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 3إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 4فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 6فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ 7وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ 8وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 9فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
Nagroda i Kara
12Zaprawdę, do Nas należy wskazywanie drogi. 13I zaprawdę, to życie i życie ostateczne należą do Nas. 14I tak oto ostrzegłem was przed płonącym Ogniem, 15w którym nikt nie będzie płonął oprócz potępionych— 16Który zaprzecza i odwraca się. 17Ale wierni zostaną od niego uchronieni. 18który rozdaje ze swojego majątku, aby się oczyścić, 19nie w zamian za czyjeś przysługi, 20jedynie pragnąc zadowolić swojego Pana, Najwyższego. 21Z pewnością będzie zadowolony.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21