Surah 87
Volume 1

Najwyższy

الأعْلَى

الأعلى

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Allah obdarzył nas tak wieloma błogosławieństwami. Powinniśmy Go chwalić i czcić.

Życie doczesne jest porównywane do krótkiego życia roślin.

Ci, którzy zwracają uwagę na Koran, odniosą z niego wielkie korzyści.

Ci, którzy są zajęci zabawą i zaprzeczają Allahowi, skazali się na zagładę.

Prorokowi ﷺ powiedziano, że ma wsparcie Allaha.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Zgodnie z pierwszym wersem tej sury (i ostatnim wersem Sury 55), każde Imię Allaha jest błogosławione. Powodem jest to, że Jego Imiona są bardzo prawdziwe. W porównaniu, niektórzy ludzie noszą imiona, które do nich nie pasują. Na przykład, ktoś może mieć na imię Sabir (co oznacza cierpliwy), ale narzeka na wszystko. Osoba może mieć na imię Saeed (szczęśliwy), ale zawsze jest nieszczęśliwa. Inna osoba może mieć na imię Karim (hojny), ale jest bardzo samolubna. Co do Allaha, On jest Ar-Rahim (Najmiłosierniejszy), ponieważ nikt nie może powstrzymać Go od okazywania miłosierdzia. On jest Al-Karim (Najhojniejszy), ponieważ nikt nie może powstrzymać Jego hojności. I On jest Al-Aziz (Wszechmocny), ponieważ nikt nie może pokonać Jego planów.

Jeśli oglądasz filmy dokumentalne o przyrodzie, będziesz pod wrażeniem tego, jak zwierzęta, ptaki i ryby się...

Wiele ptaków podróżuje tysiące mil i podąża w prawidłowym kierunku doskonale, podczas gdy ja czasami gubię się w moim mieście, nawet gdy używam GPS-u.

Małe kangurzątko jest bardzo malutkie, gdy wychodzi z matki. Chociaż maleństwo nie widzi, czołga się aż do torby matki, gdzie ono [brak czasownika] aż będzie wystarczająco dojrzałe, by chodzić i żerować na zewnątrz.

Niektóre ryby żyjące w Morzu Śródziemnym przekraczają Ocean Atlantycki, aby złożyć jaja. Żywią się przez około 9 miesięcy, wzdłuż wybrzeża Ameryki, następnie rodzice odchodzą, nie widząc swoich młodych. Po wykluciu się jaj, młode ryby płyną z powrotem do Morza Śródziemnego.

Cztery alaskańskie rzekotki drzewne całkowicie zamarzają na całe miesiące zimą, a potem wiosną wracają do normy.

Zgodnie z następnym fragmentem, to Allah jest Tym, który stworzył te niesamowite rzeczy i natchnął je, aby czyniły to, co jest najlepsze dla ich przetrwania.

PAN STWÓRCA

1Wysławiaj Imię twojego Pana, Najwyższego, 2Który stworzył i ukształtował, 3I Który określił miarę i poprowadził, 4I Który wyprowadza pastwiska, 5czyniąc je potem suchą plewą.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى 1ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 4فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Verse 5: Allah stworzył wszystko, obdarzając każde stworzenie możliwością życia i działania w najlepszy możliwy sposób.

Droga Łatwości

6Uczynimy, że będziesz recytował Koran, o Proroku, abyś nic z niego nie zapomniał, 7chyba że Allah zechce czegoś innego. On z pewnością wie, co jest jawne i co jest ukryte. 8I ułatwimy ci drogę łatwości. 9Więc zawsze przypominaj wszystkim Koranem, nawet jeśli przypomnienie jest korzystne tylko dla niektórych. 10Ci, którzy czczą Allaha, będą o tym pamiętać. 11Lecz zostanie zignorowane przez potępionych, 12którzy będą płonąć w największym Ogniu, 13gdzie nie będą mogli ani żyć, ani umrzeć.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 6إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 7وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 8فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ 9سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 10وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى 11ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 12ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Verse 13: Drogą ułatwienia jest islam.

Illustration

Droga do sukcesu

14Prawdziwie szczęśliwi są ci, którzy się oczyszczają, 15wspominają Imię swojego Pana i modlą się. 16Lecz wy, odrzucający, jedynie wolicie życie tego świata, 17chociaż Życie Ostateczne jest o wiele lepsze i trwa wiecznie. 18To jest z pewnością wspomniane w poprzednich Księgach— 19Księgi Abrahama i Mojżesza.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 14وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 15بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 16وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ 17إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 18صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Al-A'la () - Kids Quran - Chapter 87 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab