Stół

1O wy, którzy wierzycie! Wypełniajcie swoje zobowiązania. Dozwolone są wam wszystkie zwierzęta hodowlane, z wyjątkiem tego, co zostanie wam ogłoszone poniżej. Nie jest wam dozwolone polować podczas hadżdżu. Zaprawdę, Allah nakazuje, co chce. 2O wy, którzy wierzycie! Nie naruszajcie świętości symboli Allaha, świętych miesięcy, zwierząt ofiarnych, ani ich specjalnych ozdób, ani ludzi zmierzających do Świętego Domu, poszukujących łaski i zadowolenia swojego Pana. Kiedy hadżdż się zakończy, możecie polować. Niech wasza nienawiść do ludzi, którzy kiedyś przeszkodzili wam w dostępie do Świętego Meczetu, nie skłoni was do łamania zasad. Współpracujcie ze sobą w dobroci i pobożności, a nie współpracujcie w złu i szerzeniu niezgody. I bójcie się Allaha. Zaprawdę, Allah jest surowy w karaniu. 3Zabronione jest wam spożywanie padliny, krwi i wieprzowiny; tego, co zostało zabite w imię kogoś innego niż Allah; tego, co zostało uduszone, zabite uderzeniem, przez upadek, lub przez uderzenie rogiem przez inne zwierzę; tego, co zostało nadgryzione przez drapieżnika, chyba że zdążycie to zabić; i tego, co zostało złożone w ofierze bożkom. Zabronione jest wam również wróżenie z losów. To wszystko jest złem. Dziś niewierni stracili wszelką nadzieję na zniszczenie waszej religii. Nie bójcie się ich; bójcie się Mnie! Dziś udoskonaliłem dla was waszą religię, dopełniłem Moją łaskę nad wami i wybrałem dla was islam jako drogę. Lecz jeśli ktoś jest zmuszony do spożycia czegokolwiek z powyższego z powodu skrajnego głodu – nie mając zamiaru grzeszyć – to zaprawdę, Allah jest Przebaczający i Miłosierny.

4Pytają cię, 'O Proroku,' co jest im dozwolone do jedzenia. Powiedz: 'To, co jest dobre i czyste, i to, co zostało złowione przez wasze zwierzęta łowne i ptaki, które wyszkoliliście zgodnie z nauką Allaha. Jedzcie więc to, co dla was złowią, ale wymieńcie Imię Allaha, kiedy wysyłacie zwierzę łowne.' I pamiętajcie o Allahu. Zaprawdę, Allah jest szybki w rozliczaniu. 5Dziś wszystkie dobre i czyste pokarmy zostały wam dozwolone. Również jedzenie Ludzi Księgi jest wam dozwolone, a wasze jedzenie jest dozwolone dla nich. I wolno wam poślubiać cnotliwe wierzące kobiety, jak również cnotliwe kobiety spośród tych, którym dana była Księga przed wami, pod warunkiem, że zapłacicie im ich dary w legalnym małżeństwie, a nie w nielegalnych lub tajnych związkach. A kto odrzuca wiarę, wszystkie jego dobre uczynki będą bezwartościowe, a w Życiu Przyszłym będzie wśród przegranych.

6O wierzący! Kiedy wstajecie do modlitwy, obmyjcie twarze i ręce aż do łokci, przetrzyjcie głowy i obmyjcie nogi aż do kostek. A jeśli jesteście w stanie nieczystości, to obmyjcie się w całości. Lecz jeśli jesteście chorzy, lub w podróży, albo jeden z was przyszedł z ustronnego miejsca, albo dotykaliście kobiet i nie znaleźliście wody, to dokonajcie ablucji ziemią czystą, przecierając nią twarze i ręce. Allah nie chce nakładać na was ciężaru, lecz chce was oczyścić i dopełnić Swojej łaski nad wami, abyście byli wdzięczni.

7Pamiętajcie o łasce Allaha dla was i o przymierzu, które zawarł z wami, kiedy powiedzieliście: „Słyszymy i jesteśmy posłuszni.” I bójcie się Allaha. Zaprawdę, Allah najlepiej wie, co kryje się w sercach. 8O wy, którzy wierzycie! Bądźcie wytrwali dla Allaha, jako prawdziwi świadkowie sprawiedliwości. Niech nienawiść do pewnego ludu nie popchnie was do niesprawiedliwości. Bądźcie sprawiedliwi! To jest bliższe pobożności. I bójcie się Allaha. Zaprawdę, Allah jest w pełni świadomy tego, co czynicie. 9Allah obiecał tym, którzy wierzą i czynią dobro, że otrzymają przebaczenie i wielką nagrodę. 10A ci, którzy nie wierzą i odrzucają Nasze znaki, oni są mieszkańcami Ognia Piekielnego. 11O wy, którzy wierzycie! Pamiętajcie o łasce Allaha dla was: kiedy pewni ludzie zamierzali wyciągnąć ku wam swoje ręce, On powstrzymał ich ręce od was. I bójcie się Allaha. I w Allahu niech wierzący pokładają ufność.

12Allah zawarł przymierze z Dziećmi Izraela i ustanowił spośród nich dwunastu przywódców, a następnie powiedział: "Zaprawdę, jestem z wami. Jeśli będziecie odprawiać salat, płacić zakat, wierzyć w Moich posłańców, wspierać ich i udzielać Allahowi dobrej pożyczki, z pewnością przebaczę wam wasze grzechy i wprowadzę was do Ogrodów, pod którymi płyną rzeki. A ktokolwiek spośród was nie uwierzy po tym, ten z pewnością zboczył z Prostej Drogi." 13Lecz za złamanie ich przymierza, przeklęliśmy ich i uczyniliśmy ich serca twardymi. Przekręcali słowa Księgi i zaniedbali część tego, co im nakazano przestrzegać. Ty, o Proroku, zawsze znajdziesz ich nieuczciwymi, z wyjątkiem nielicznych. Lecz wybacz im i znoś ich. Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy czynią dobro. 14Wzięliśmy również przymierze od tych, którzy nazywają siebie chrześcijanami, lecz oni zaniedbali część tego, co im nakazano przestrzegać. Więc wzbudziliśmy między nimi nienawiść i wrogość aż do Dnia Sądu. I wkrótce Allah uświadomi im, co uczynili. 15O Ludzie Księgi! Teraz przyszedł do was Nasz Posłaniec, objawiając wiele rzeczy, które ukrywaliście z Księgi i pomijając wiele innych rzeczy. Z pewnością przyszło do was od Allaha świetliste światło, wraz z jasną Księgą, 16przez którą Allah prowadzi tych, którzy szukają Jego zadowolenia, na drogi pokoju, wyprowadza ich z ciemności do światła za Jego pozwoleniem i prowadzi ich na Prostą Drogę.

17Zaprawdę, ci, którzy mówią: "Allah to Mesjasz, syn Marii," popadli w niewiarę. Powiedz: "O Proroku, 'Kto ma moc powstrzymać Allaha, gdyby zechciał zniszczyć Mesjasza, syna Marii, jego matkę i wszystkich na ziemi razem?'" Do Allaha należy królestwo niebios i ziemi oraz to, co jest między nimi. On stwarza, co chce. I Allah ma moc nad każdą rzeczą. 18Żydzi i chrześcijanie mówią: "My jesteśmy dziećmi Allaha i Jego umiłowanymi!" Powiedz: "O Proroku, 'Dlaczego więc On karze was za wasze grzechy? Nie! Wy jesteście tylko ludźmi, tak jak inni, których On stworzył. On przebacza, komu chce, i karze, kogo chce. Ponownie, do Allaha należy królestwo niebios i ziemi oraz to, co jest między nimi. I do Niego jest ostateczny powrót.'" 19O Ludzie Księgi! Przyszedł do was Nasz Posłaniec, wyjaśniając wam wszystko — po długiej przerwie między posłańcami — abyście nie mówili: "Nikt nie przyszedł, aby przynieść nam dobrą nowinę ani ostrzeżenia." Teraz już przyszedł ktoś, kto przynosi wam dobrą nowinę i ostrzeżenia. I Allah ma moc nad każdą rzeczą.

20I pamiętajcie, gdy Musa powiedział do swego ludu: "O mój ludu! Pamiętajcie o łaskach Allaha dla was, gdy ustanowił pośród was proroków, uczynił was władcami i dał wam to, czego nie dał nikomu na świecie." 21O mój ludu! Wejdźcie do Ziemi Świętej, którą Allah przeznaczył dla was. I nie zawracajcie, bo staniecie się stratni. 22Oni odrzekli: "O Musa! Zaprawdę, są tam ludzie potężni, więc nigdy tam nie wejdziemy, dopóki oni stamtąd nie wyjdą. Jeśli oni wyjdą, to my wejdziemy!" 23Dwaj mężowie bogobojni — których Allah obdarzył łaską — powiedzieli: "Wejdźcie na nich przez bramę. Jeśli to zrobicie, to z pewnością zwyciężycie. Zaufajcie Allahowi, jeśli jesteście wierzącymi!" 24Ponownie odrzekli: "O Musa! My nadal nigdy nie wejdziemy, dopóki ci ludzie tam pozostaną. Idźcie więc — ty i twój Pan — i walczcie; my zostajemy tutaj!" 25Musa modlił się: „Mój Panie! Nie panuję nad nikim oprócz siebie i mojego brata. Więc osądź między nami a tymi, którzy są nieposłuszni!” 26Allah odpowiedział: „Zatem ta ziemia jest im zakazana przez czterdzieści lat, podczas których będą błąkać się po ziemi. Więc nie smuć się z powodu takich grzeszników.”

27Powiedz im, o Proroku, prawdziwą historię dwóch synów Adama. Kiedy obaj złożyli ofiary, ofiara jednego została przyjęta, a drugiego nie. Wtedy zagroził swojemu bratu: "Zabiję cię!" Jego brat odpowiedział: "Allah przyjmuje ofiarę tylko od bogobojnych." 28Jeśli podniesiesz rękę, by mnie zabić, ja nie podniosę ręki, by zabić ciebie, ponieważ boję się Allaha, Pana światów. 29Pozwolę ci ponieść twój grzech przeciwko mnie wraz z twoimi innymi grzechami, wtedy będziesz jednym z mieszkańców Ognia. A to jest zapłata dla niesprawiedliwych. 30Mimo to drugi przekonał się, by zabić własnego brata; więc zabił go, stając się jednym z przegranych. 31Wtedy Allah posłał kruka, który grzebał w ziemi dla martwego kruka, aby pokazać mu, jak pochować ciało swojego brata: On zawołał: "Biada mi! Czyż nie potrafiłem być nawet jak ten kruk i pochować ciała mojego brata?" I poczuł wielki żal. 32Ze względu na tę 'zbrodnię' ustanowiliśmy prawo dla Dzieci Izra'ila: kto zabije duszę – chyba że w ramach kary za morderstwo lub szerzenie zgorszenia na ziemi – będzie to tak, jakby zabił całą ludzkość. A kto uratuje duszę, będzie to tak, jakby uratował całą ludzkość. W istocie, Nasi posłańcy przyszli do nich z jasnymi dowodami, a jednak wielu z nich po tym nadal szerzyło zgorszenie na ziemi.

33A ci, którzy walczą z Allahem i Jego Posłańcem i szerzą zgorszenie na ziemi, powinni być ukarani śmiercią, lub ukrzyżowaniem, lub obcięciem rąk i nóg naprzemiennie, lub wygnaniem z ziemi. To jest dla nich hańba na tym świecie, a w życiu ostatecznym czeka ich straszna kara. 34Z wyjątkiem tych, którzy nawrócili się, zanim ich pojmaliście – wiedzcie, że Allah jest Przebaczający, Litościwy. 35O wy, którzy wierzycie! Bójcie się Allaha i szukajcie drogi do Niego, i walczcie na Jego drodze, być może będziecie szczęśliwi.

36Co do niewiernych, nawet gdyby mieli wszystko na świecie dwukrotnie i ofiarowali to wszystko, aby wykupić się od kary Dnia Sądu, to nigdy nie zostałoby od nich przyjęte. I spotka ich bolesna kara. 37Będą rozpaczliwie pragnąć wydostać się z Ognia, lecz nigdy nie zdołają. I spotka ich wieczna kara.

38Co do złodzieja i złodziejki, odetnijcie im ręce w zapłatę za to, co popełnili – jako odstraszająca kara od Allaha. A Allah jest Potężny i Mądry. 39Lecz ci, którzy się nawrócą po popełnieniu zła i poprawią swoje postępowanie, Allah z pewnością zwróci się ku nim z przebaczeniem. Zaprawdę, Allah jest Przebaczający i Litościwy. 40Czyż nie wiesz, że królestwo niebios i ziemi należy do Allaha? On karze, kogo chce, i przebacza, komu chce. A Allah ma moc nad wszystkimi rzeczami.

41O Posłańcu! Nie smuć się z powodu tych obłudników, którzy śpieszą do niewiary – tych, którzy mówią swoimi językami: „Wierzymy”, lecz ich serca nie mają wiary. Podobnie, dla tych spośród Żydów, którzy wciąż słuchają kłamstw, zwracając uwagę na tych, którzy są zbyt aroganccy, by przyjść do ciebie. Oni manipulują znaczeniem swojej Księgi, a potem ostrzegają się nawzajem: „Jeśli to jest orzeczenie, które otrzymacie od Mahometa, przyjmijcie je. Jeśli nie, bądźcie ostrożni!” Kogo Allah pozwoli zbłądzić, temu nie możesz w żaden sposób pomóc przeciwko Allahowi. Allah nie chce oczyścić serc takich ludzi. Dla nich jest hańba na tym świecie, a w Życiu Ostatecznym spotka ich straszliwa kara. 42Oni wciąż słuchają fałszu i przyjmują zakazane korzyści. Więc jeśli przyjdą do ciebie, o Proroku, albo osądź między nimi, albo odwróć się od nich. Jeśli odwrócisz się od nich, nie mogą ci w żaden sposób zaszkodzić. Lecz jeśli osądzisz między nimi, to osądź sprawiedliwie. Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy są sprawiedliwi. 43Lecz jak to jest, że chcą, abyś był ich sędzią, skoro już mają Torę zawierającą sąd Allaha, a potem i tak się odwracają? Oni nie są prawdziwymi wierzącymi.

44Zaprawdę, objawiliśmy Torę, zawierającą przewodnictwo i światło, według której prorocy – którzy poddali się Allahowi – wydawali sądy dla Żydów. Podobnie czynili przywódcy wiary i uczeni, którzy sądzili według Księgi Allaha, której byli powierzeni jako jej strażnicy. Zatem nie bójcie się ludzi; bójcie się Mnie! I nie sprzedawajcie Moich objawień za niewielki zysk. A ci, którzy nie sądzą według tego, co objawił Allah, są 'zaprawdę' niewiernymi. 45I zapisaliśmy im w Torze: "Życie za życie, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, ząb za ząb i podobna rana za ranę." Lecz ktokolwiek zrzeknie się tego jako akt miłosierdzia, to będzie to dla niego zadośćuczynieniem za jego grzechy. A ci, którzy nie sądzą według tego, co objawił Allah, są 'zaprawdę' niesprawiedliwymi.

46Następnie, śladami proroków, posłaliśmy Isę, syna Mariam, potwierdzającego Torę objawioną przed nim. I daliśmy mu Indżil, zawierający przewodnictwo i światło, i potwierdzający to, co zostało objawione w Torze – jako przewodnictwo i pouczenie dla tych, którzy pamiętają o Allahu. 47Niech więc lud Indżilu sądzi według tego, co objawił w nim Allah. Ci, którzy nie sądzą według tego, co objawił Allah, są 'naprawdę' wykraczającymi.

48Objawiliśmy ci, o Proroku, tę Księgę w prawdzie, potwierdzającą wcześniejsze Księgi i jako najwyższy autorytet wobec nich. Sądź więc między nimi według tego, co objawił Allah, i nie podążaj za ich pragnieniami ponad prawdę, która do ciebie dotarła. Każdemu z was wyznaczyliśmy określone prawo i drogę życia. Gdyby Allah zechciał, mógłby uczynić was jedną wspólnotą wiary, lecz Jego planem jest wypróbowanie was tym, co wam dał. Rywalizujcie więc ze sobą w czynieniu dobra. Do Niego wszyscy powrócicie, a On wtedy uświadomi wam prawdę o waszych różnicach. 49I sądź między nimi, o Proroku, według tego, co objawił Allah, i nie podążaj za ich pragnieniami. I bądź ostrożny, aby nie odciągnęli cię od części tego, co objawił ci Allah. Jeśli się odwrócą, to wiedz, że Allah chce im odpłacić za część ich grzechów. W istocie wielu ludzi to prawdziwi wichrzyciele. 50Czyż pragną sądu z czasów niewiedzy? Kto mógłby być lepszym sędzią niż Allah dla ludzi pewnej wiary?

51O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie Żydów ani chrześcijan za sprzymierzeńców – oni są sprzymierzeńcami jedni drugich. Kto z was to uczyni, będzie jednym z nich. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludu niesprawiedliwego. 52Widzisz tych, w których sercach jest choroba, śpieszących do nich, mówiących: "Obawiamy się, że dosięgnie nas nieszczęście." Lecz być może Allah przyniesie wasze zwycięstwo lub inną łaskę od Siebie, i wtedy tacy ludzie będą żałować tego, co ukrywali w swoich sercach. 53Wtedy wierzący będą pytać jedni drugich: "Czy to są ci sami, którzy przysięgali na Allaha najmocniejszymi przysięgami, że byli po waszej stronie?" Ich czyny poszły na marne, więc ponieśli stratę. 54O wy, którzy wierzycie! Ktokolwiek z was odwróci się od swojej wiary, Allah zastąpi ich innymi, którzy Go kochają i są przez Niego kochani. Będą pokorni wobec wierzących i surowi wobec niewiernych, walczący na drodze Allaha i nie obawiający się nagany nikogo. To jest łaska Allaha. On daje ją, komu chce. A Allah jest Wszechogarniający, Wszechwiedzący. 55Waszym jedynym sprzymierzeńcem jest Allah, a także Jego Wysłannik i wierzący, którzy odprawiają modlitwę i dają zakat, uniżając się. 56Kto bierze sobie Allaha, Jego Posłańca i wierzących za opiekunów, to stronnictwo Allaha z pewnością zwycięży. 57O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za opiekunów tych, którym została dana Księga przed wami, ani niewiernych, którzy czynią sobie waszą religię przedmiotem drwin i zabawy. I bójcie się Allaha, jeśli jesteście prawdziwymi wierzącymi. 58Kiedy wzywacie na modlitwę, oni czynią ją przedmiotem drwin i zabawy. To dlatego, że są ludźmi pozbawionymi rozsądku.

59Powiedz: "O Proroku! O Ludzie Księgi! Czy macie do nas pretensje tylko dlatego, że wierzymy w Allaha i w to, co zostało nam objawione, i w to, co zostało objawione wcześniej, i w to, że większość z was to rozpustnicy?" 60Powiedz: "O Proroku! Czy mam wam powiedzieć o tych, którzy zasługują na gorszą karę od Allaha niż rozpustnicy? Ci, na których spadła zagłada i gniew Allaha – niektórzy zostali przemienieni w małpy, świnie i czcicieli bożków. Tacy ludzie są o wiele gorsi i zboczyli daleko z Drogi Prostej." 61Kiedy przychodzą do was, wierzący, mówią: "My też wierzymy." Lecz wchodzą bez wiary i odchodzą bez wiary. Allah wie, co oni ukrywają. 62Widzisz wielu z nich spieszących do grzechu, rozpusty i brania zakazanych zysków. Jakże złe jest to, co czynili! 63Dlaczego ich rabini i uczeni nie zabraniają im mówić tego, co grzeszne, i brać tego, co zakazane? Jakże złe jest ich postępowanie! 64Niektórzy spośród Żydów powiedzieli: „Ręka Allaha jest zaciśnięta.” Niech ich ręce będą skrępowane i niech będą przeklęci za to, co powiedzieli. W rzeczywistości Jego Ręce są otwarte, dając hojnie, jak chce. Objawienia twojego Pana dla ciebie, o Proroku, tylko sprawią, że wielu z nich wzrośnie w niegodziwości i niewierze. Włożyliśmy między nich nienawiść i wrogość aż do Dnia Sądu. Za każdym razem, gdy rozpalają ogień wojny, Allah go gasi. Usilnie pracują, aby szerzyć zepsucie na całej ziemi. A Allah nie lubi szerzących zepsucie. 65Gdyby Ludzie Księgi tylko uwierzyli i pamiętali o Allahu, z pewnością oczyścilibyśmy ich z ich grzechów i wprowadzilibyśmy ich do Ogrodów Rozkoszy. 66A gdyby przestrzegali Tawratu, Indżilu i tego, co zostało im objawione od ich Pana, zostaliby obsypani zasobami ze wszystkich stron. Niektórzy spośród nich są prawi, ale wielu czyni tylko zło.

67O Posłańcu! Przekaż wszystko, co zostało ci objawione od twojego Pana. Jeśli tego nie uczynisz, to nie przekazałeś Jego posłania. Allah z pewnością ochroni cię przed ludźmi. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludzi niewierzących. 68Powiedz, 'O Proroku': 'O Ludzie Księgi! Wasze wierzenia są oparte na niczym, jeśli nie będziecie przestrzegać Tawratu, Indżilu i tego, co zostało wam objawione od waszego Pana.' Objawienia twojego Pana tobie, 'O Proroku', tylko sprawią, że wielu z nich wzrośnie w niegodziwości i niewierze. Więc nie smuć się z powodu ludzi, którzy nie wierzą. 69Zaprawdę, wierzący, żydzi, sabajczycy i chrześcijanie—ktokolwiek prawdziwie wierzy w Allaha i Dzień Ostatni i czyni dobro, nie będzie dla nich strachu i nie będą się smucić.

70Zaprawdę, wzięliśmy przymierze od Dzieci Izraela i wysłaliśmy do nich posłańców. Ilekroć przychodził do nich posłaniec z czymś, czego nie lubili, jednych odrzucali, a innych zabijali. 71Nie spodziewali się żadnych konsekwencji, więc przymykali oczy i zatykali uszy. Jednak Allah zwrócił się do nich z przebaczeniem 'po ich skrusze', lecz znowu wielu stało się ślepymi i głuchymi. A Allah widzi, co czynią. 72Zaprawdę, ci, którzy mówią: „Allah jest Mesjaszem, synem Marii”, popadli w niewiarę. Sam Mesjasz powiedział: „O Dzieci Izraela! Czcijcie Allaha, mojego Pana i waszego Pana.” Ktokolwiek czyni innych równymi Allahowi, z pewnością zostanie przez Allaha wykluczony z Dżannah. Ich domem będzie Ogień. A ci, którzy czynią zło, nie będą mieli pomocników. 73Zaprawdę, ci, którzy mówią: „Allah jest jednym z trzech bogów”, popadli w niewiarę. Jest tylko Jeden Bóg. Jeśli nie zaprzestaną tego mówić, tych, którzy spośród nich nie wierzą, spotka bolesna kara. 74Czyż nie nawrócą się do Allaha i nie będą Go prosić o przebaczenie? Allah jest Przebaczający i Litościwy.

75Mesjasz, syn Maryam, był niczym więcej niż posłańcem. Wielu posłańców przyszło i odeszło przed nim. Jego matka była kobietą prawdy. Oboje jedli jedzenie. Zobacz, jak My wyjaśniamy im znaki, a jednak zobacz, jak są zwiedzeni od prawdy! 76Powiedz, O Proroku: "Jak możecie czcić – oprócz Allaha – innych, którzy nie mogą wam zaszkodzić ani przynieść korzyści? Allah sam słyszy i wie wszystko." 77Powiedz: "O Ludzie Księgi! Nie przesadzajcie w waszej wierze kosztem prawdy ani nie podążajcie za pragnieniami tych, którzy zbłądzili w przeszłości. Oni zwiedli wielu i zboczyli z Prostej Drogi." 78Niewierni spośród Dzieci Izraela zostali przeklęci w objawieniach Dawuda i Isy, syna Maryam, za nieposłuszeństwo i przekraczanie granic. 79Nie zabraniali sobie nawzajem czynienia zła. Jakże okropne było to, co czynili! 80Widzisz wielu z nich, jak biorą niewiernych bałwochwalców za zaufanych sprzymierzeńców. Zaiste straszliwe jest to, w co się uwikłali, ściągając na siebie gniew Allaha. I trwać będą w wiecznej karze. 81Gdyby wierzyli w Allaha, Proroka i to, co zostało mu objawione, nigdy nie wzięliby tych bałwochwalców za zaufanych sprzymierzeńców. Lecz większość z nich to wichrzyciele.

82Z pewnością znajdziesz najbardziej wrogich wobec wierzących Żydów i bałwochwalców. A znajdziesz najbardziej przyjaznych wierzącym tych, którzy nazywają siebie chrześcijanami. To dlatego, że są wśród nich wierni kapłani i mnisi, i dlatego, że nie są wyniośli. 83Kiedy słuchają tego, co zostało objawione Posłańcowi, widzisz ich oczy płynące łzami z powodu rozpoznania prawdy. Mówią: „Panie nasz! Wierzymy, więc zalicz nas do Świadków. 84Dlaczego mielibyśmy nie wierzyć w Allaha i w prawdę, która do nas przyszła? I żywimy nadzieję, że nasz Pan włączy nas do grona wiernych.” 85Więc Allah nagrodzi ich za to, co powiedzieli, Ogrodami, pod którymi płyną rzeki, aby tam przebywać na zawsze. To jest zapłata dla czyniących dobro. 86A ci, którzy nie wierzą i odrzucają Nasze znaki, oni będą mieszkańcami Piekła.

87O wy, którzy wierzycie! Nie zabraniajcie dobrych rzeczy, które Allah wam dozwolił, i nie przekraczajcie granic. Zaprawdę, Allah nie kocha tych, którzy przekraczają granice. 88Jedzcie z dobrych, czystych rzeczy, którymi obdarzył was Allah. I bójcie się Allaha — Tego, w Którego wierzycie.

89Allah nie pociągnie was do odpowiedzialności za nieumyślne przysięgi, lecz pociągnie was do odpowiedzialności za przysięgi zamierzone. Odkupieniem za złamaną przysięgę jest nakarmienie dziesięciu biedaków tym, czym zwykle karmicie swoją rodzinę, albo ich odzianie, albo wyzwolenie niewolnika. Lecz jeśli nie stać was na to, to musicie pościć przez trzy dni. To jest odkupienie za wasze przysięgi. Strzeżcie więc swoich przysięg. W ten sposób Allah wyjaśnia wam, być może będziecie wdzięczni.

90O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, wino, hazard, bałwany i strzały wróżebne są obrzydliwością, dziełem szatana. Unikajcie ich, abyście mogli być szczęśliwi. 91Szatan chce przez wino i hazard rozpalić między wami wrogość i nienawiść, i odsunąć was od wspominania Allaha i od modlitwy. Czyż więc nie zaprzestaniecie? 92Bądźcie posłuszni Allahowi i bądźcie posłuszni Posłańcowi i strzeżcie się! A jeśli się odwrócicie, wiedzcie, że obowiązkiem Naszego Posłańca jest tylko jasne przekazanie posłannictwa. 93Nie ma winy na tych, którzy wierzą i czynią dobro, za to, co spożyli przed zakazem, jeśli boją się Allaha, wierzą i czynią dobro, potem pamiętają o Allahu i wierzą, potem pamiętają o Allahu i czynią dobro. Allah kocha czyniących dobro.

94O wy, którzy wierzycie! Allah z pewnością wystawi was na próbę zwierzętami w zasięgu waszych rąk i włóczni, aby rozpoznać tych, którzy boją się Allaha, nie widząc Go. Kto odtąd przekroczy granice, spotka go bolesna kara. 95O wy, którzy wierzycie! Nie polujcie na zwierzęta podczas hadżdżu. Kto zabije zwierzę umyślnie, musi zadośćuczynić, składając w ofierze coś podobnego — według orzeczenia dwóch sprawiedliwych ludzi spośród was — co ma być ofiarowane przy Ka'bie, albo przez nakarmienie potrzebujących, albo przez post, aby skosztowali złych konsekwencji swoich czynów. Allah przebaczył to, co było w przeszłości. Lecz kto to powtórzy, zostanie ukarany przez Allaha. A Allah jest Potężny, zdolny do wymierzenia kary. 96Jednakże dozwolone jest wam łowienie ryb i jedzenie owoców morza, dla waszej korzyści, jak i innych podróżnych. Lecz, ponownie, polowanie na lądzie jest wam zabronione podczas hadżdżu. Pamiętajcie o Allahu — do Niego wszyscy zostaniecie zgromadzeni. 97Allah uczynił Ka'bę — Święty Dom — dla dobra wszystkich, wraz ze świętymi miesiącami, ofiarami ze zwierząt, jak i ich specjalnymi ozdobami. To jest po to, abyście wiedzieli, że Allah wie, co jest w niebiosach i co jest na ziemi i że On ma pełną wiedzę o każdej rzeczy. 98Wiedzcie, że Allah jest surowy w karaniu i że On jest Przebaczający i Miłosierny. 99Obowiązkiem Posłańca jest tylko przekazanie orędzia. A Allah w pełni wie, co ujawniacie i co ukrywacie.

100Powiedz: „O Proroku! Dobro i zło nie są sobie równe, nawet jeśli zadziwia cię rozprzestrzenianie się zła. Pamiętajcie więc o Allahu, o wy, którzy posiadacie zrozumienie, abyście mogli odnieść sukces!” 101O wy, którzy wierzycie! Nie pytajcie o rzeczy, które mogłyby was zmartwić, gdybyście otrzymali odpowiedź. Lecz jeśli zapytacie o to, co jest objawiane w Koranie, zostanie wam to wyjaśnione. Allah przebaczył przeszłość. A Allah jest pełen przebaczenia i cierpliwości. 102Inni ludzie przed wami zadawali takie pytania, a potem odrzucili ich odpowiedzi.

103Allah nigdy nie ustanowił rzeczy takich jak bahirah, sa'ibah, waşilah i ham wielbłądy. Lecz niewierni 'bałwochwalcy' po prostu wymyślają kłamstwa o Allahu, a większość z nich nie ma rozumu. 104Kiedy mówi się im: "Przyjdźcie do objawień Allaha i do Posłańca", oni argumentują: "To, co zastaliśmy u naszych ojców, wystarczy nam." Co?! Nawet jeśli ich ojcowie nie mieli absolutnie żadnej wiedzy ani przewodnictwa? 105O wierzący! Jesteście odpowiedzialni tylko za samych siebie. Nie zaszkodzi wam, jeśli ktoś zdecyduje się zbłądzić, dopóki wy jesteście 'słusznie' prowadzeni. Do Allaha wszyscy powrócicie, a On uświadomi wam, co uczyniliście.

106O wy, którzy wierzycie! Kiedy któremuś z was zbliża się śmierć, gdy sporządzacie testament, wezwijcie na świadków dwóch sprawiedliwych ludzi spośród was, albo dwóch innych spoza was, jeśli śmierć zaskoczy was w podróży. A jeśli pojawią się wątpliwości co do tych dwóch świadków, zatrzymajcie ich po modlitwie i niech przysięgną na Allaha, mówiąc: 'Nie sprzedamy prawdy za żadną cenę, nawet jeśli chodziłoby o bliskiego krewnego, ani nie odmówimy świadczenia dla Allaha. W przeciwnym razie bylibyśmy prawdziwie grzeszni.' 107Lecz jeśli okaże się, że są winni 'kłamstwa', niech dwóch najbliższych krewnych zmarłego, których dotyczy testament, zastąpi świadków i przysięgnie na Allaha, mówiąc: 'Nasze słowa są prawdziwsze niż ich. Nie jesteśmy niesprawiedliwi. W przeciwnym razie bylibyśmy prawdziwie czyniącymi zło.' 108W ten sposób świadkowie będą bardziej skłonni mówić prawdę lub obawiać się, że ich słowa zostaną zakwestionowane przez krewnych. Pamiętajcie o Allahu i bądźcie posłuszni. Allah nie prowadzi tych, którzy przekraczają granice.

109Wspomnijcie Dzień, kiedy Allah zgromadzi posłańców i powie: „Jak ludzie odpowiedzieli na wasze wezwanie?” Oni odpowiedzą: „Nasza wiedza jest niczym w porównaniu z Twoją. Zaprawdę, Ty sam wiesz o wszystkim, co ukryte.” 110I kiedy Allah powie: „O Isa, synu Mariam! Wspomnij Moje łaski, którymi obdarzyłem ciebie i twoją matkę: jak wsparłem cię Duchem Świętym Dżibrilem, tak że przemawiałeś do ludzi jako noworodek i jako dorosły. Jak nauczyłem cię pisma, mądrości, Tawratu i Indżilu. Jak ulepiłeś z gliny ptaka — za Moim zezwoleniem — i tchnąłeś w niego, a on stał się prawdziwym ptakiem — za Moim zezwoleniem. Jak uzdrawiałeś niewidomych i trędowatych — za Moim zezwoleniem. Jak wskrzeszałeś umarłych — za Moim zezwoleniem. Jak powstrzymałem Dzieci Izraela od wyrządzenia ci krzywdy, kiedy przyszedłeś do nich z jasnymi dowodami, a niewierni spośród nich mówili: 'To nic innego, jak czyste czary!'” 111I jak natchnąłem twoich pierwszych wyznawców: „Wierzcie we Mnie i w Mojego posłańca!” Oni oświadczyli: „Wierzymy, i bądź naszym świadkiem, że całkowicie poddajemy się Allahowi.”

112Wspomnij, kiedy uczniowie zapytali: "O Isa, synu Maryam! Czy twój Pan zechciałby zesłać nam z nieba stół zastawiony jedzeniem?" Isa odpowiedział: "Bójcie się Allaha, jeśli jesteście prawdziwie wierzącymi." 113Powiedzieli: "Pragniemy z niego jeść, aby nasycić nasze serca, aby upewnić się, że to, co nam mówisz, jest prawdą, i aby zobaczyć to na własne oczy." 114Isa, syn Maryam, modlił się: "O Allahu, nasz Panie! Ześlij nam z nieba stół zastawiony jedzeniem jako ucztę dla nas — dla pierwszych i ostatnich z nas — i jako znak od Ciebie. Zaopatrz nas! Ty jesteś prawdziwie Najlepszym Zaopatrującym." 115Allah odpowiedział: "Ja zsyłam to wam. Lecz ktokolwiek spośród was nie uwierzy po tym, dosięgnie go kara, jakiej nigdy nie zesłałem na nikogo z Moich stworzeń."

116I Allah powie w Dniu Sądu: "O Isa, synu Mariam! Czy ty kiedykolwiek prosiłeś ludzi, aby czcili ciebie i twoją matkę jako bogów poza Allahem?" On odpowie: "Chwała Tobie! Jakże mógłbym powiedzieć to, do czego nie miałem prawa? Gdybym powiedział coś takiego, Ty z pewnością byś o tym wiedział. Ty wiesz, co jest ukryte we mnie, ale ja nie wiem, co jest w Tobie. Zaprawdę, Ty jeden znasz wszystkie tajemnice." 117Nigdy im nie powiedziałem niczego poza tym, co Ty mi nakazałeś powiedzieć: "Czcijcie Allaha, mojego Pana i waszego Pana!" I byłem ich świadkiem, dopóki przebywałem wśród nich. Lecz kiedy Ty mnie zabrałeś, Ty czuwałeś nad nimi. A Ty jesteś Świadkiem wszystkiego. 118Jeśli Ty ich ukarzesz, oni przecież należą do Ciebie. Lecz jeśli Ty im przebaczysz, Ty jesteś zaprawdę Wszechmocny i Mądry. 119Allah ogłosi: "To jest Dzień, w którym tylko wierni odniosą korzyść ze swojej wiary. Będą mieli Ogrody, pod którymi płyną rzeki, aby tam przebywać na wieki wieków. Allah jest z nich zadowolony, a oni są z Niego zadowoleni. To jest największy sukces." 120Królestwo niebios i ziemi oraz wszystko, co się w nich znajduje, należy do Allaha. I On ma władzę nad wszystkim.