Surah 113
Volume 1

Jutrzenka

الفَلَق

الفلق

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Ta sura jest modlitwą do Allaha o ochronę przed wszelkiego rodzaju złem, w tym przed nocnymi atakami, złymi urokami i zazdrością.

Allah, Który potrafi usunąć ciemność nocy i sprowadzić dzień, potrafi ochronić nas wszystkich przed wszelkim złem.

Nikt nie może nas ochronić przed złem ani obdarzyć nas dobrem poza Allahem.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Pewnego dnia Prorok ﷺ źle się czuł, ponieważ zły człowiek próbował rzucić na niego urok, wiążąc 11 węzłów i dmuchając na nie (forma czarnej magii). Wtedy anioł Dżibril zstąpił z tą surą i następną (łącznie z 11 wersetami). Za każdym razem, gdy Dżibril recytował werset, węzeł się rozwiązywał, aż Prorok ﷺ poczuł się znowu dobrze. (Zapisane przez Imama Al-Baihaqiego)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Niektórzy ludzie mają złe oko — co w zasadzie oznacza, że mogą patrzeć na ciebie z zazdrością, a to spowoduje, że przydarzą ci się złe rzeczy. Powinniśmy starać się chronić przed złym okiem, chroniąc naszą prywatność, zwłaszcza w internecie. Nie musimy opowiadać ludziom o wszystkim, czym obdarzył nas Allah. Nie musimy robić sobie selfie i publikować go w mediach społecznościowych za każdym razem, gdy idziemy do drogiej restauracji lub kupujemy fantazyjną parę butów. Ponadto, musimy recytować tę Surę i następną, a także poranne i wieczorne **du'a** (znane jako **azkar**) dla ochrony.

Illustration

Kiedy widzimy kogoś obdarzonego czymś dobrym, powinniśmy powiedzieć „Ma-sza-Allah” i prosić Allaha, aby obdarzył go jeszcze więcej. Aniołowie powiedzą: „I ty również otrzymasz to samo”. (Zapisane przez Imama Muslima)

Zazdrość nie jest dobrą cechą. Niektórzy ludzie stają się zazdrośni, gdy widzą osobę z wieloma błogosławieństwami. Życzą sobie nawet, aby te błogosławieństwa zostały tej osobie odebrane. Ci, którzy zazdroszczą innym, okazują brak szacunku Allahowi, ponieważ uważają, że On nie umieszcza błogosławieństw we właściwym miejscu. Zazdrośni ludzie szkodzą sobie, zanim zaszkodzą innym.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Był sobie człowiek, imieniem Szakur, który był bardzo zazdrosny, ponieważ Allah pobłogosławił jego przyjaciela, Zahida, pomyślnym biznesem. W tym samym mieście mieszkał człowiek, imieniem Basir, który miał złe oko. Basir wystarczyło, że spojrzał na kogoś, a natychmiast spotykały go złe rzeczy. Szakur zapłacił Basirowi pieniądze, aby zniszczył interes Zahida. Pewnego dnia Zahid wracał z podróży służbowej z 50 wielbłądami niosącymi miód, oliwę z oliwek i jedwab. Szakur i Basir umówili się, że będą czekać przy bramie miasta, a gdy Zahid się zbliży, Basir użyje swojego złego oka, aby zniszczyć wielbłądy. Kiedy Szakur zobaczył wielbłądy z odległości 3 mil, krzyknął: „Basir! Nadchodzą!” Basir zapytał: „Gdzie?” Szakur odpowiedział: „Tam. Są tylko 3 mile stąd.” Basir spojrzał na niego zazdrosnym wzrokiem i powiedział: „Niemożliwe! Widzisz je z tak daleka? Musisz mieć bystre oczy.” Nagle Szakur zaczął odczuwać ból w oczach, a w ciągu dwóch minut stał się całkowicie ślepy. Basir uciekł, pozostawiając wielbłądy, które bezpiecznie dotarły do domu.

To fikcyjna historia o 3 osobach, które pracowały w sklepie. Zawsze wpędzali się nawzajem w kłopoty, ponieważ byli o siebie zazdrośni. Pewnego dnia właściciel sklepu poprosił ich, aby udali się w daleką podróż, by kupić towary do sklepu. W drodze zgubili się na pustyni i zużyli całe jedzenie i wodę, które mieli ze sobą. Gdy głodowali, postanowili wykopać dziurę w poszukiwaniu wody. Zamiast tego znaleźli magiczną lampę. Kiedy ją potarli, wyszedł dżin i powiedział im, że każdy ma tylko jedno życzenie. Zaczęli się kłócić o to, kto powinien zacząć pierwszy. Jeden z nich wyrwał lampę i poprosił dżina, aby odesłał go z powrotem do sklepu, i pstryk, znalazł się w sklepie. Następny uderzył drugiego w twarz i poprosił dżina, aby zabrał go z powrotem do sklepu, i pstryk, znalazł się w sklepie z tym drugim. Trzeci był bardzo zły, ponieważ zostawili go z dżinem. Zażądał: „Oto moje życzenie: chcę tych dwóch z powrotem, natychmiast!” I pstryk.

Illustration

MODLITWA O OCHRONĘ

1Powiedz: O Proroku, uciekam się o ochronę do Pana rozbłysku poranka, 2Od zła wszystkiego, co stworzył, 3I od zła nocy, gdy zapada ciemność, 4I od zła czarownic dmuchających na węzły, 5I od zła zazdrosnego, gdy zazdrości.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5

Al-Falaq () - Kids Quran - Chapter 113 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab