이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.

Surah 58 - Al-Mujâdilah

Al-Mujâdilah (수라 58)

Al-Mujâdilah (변론하는 여인)

메디나 수라메디나 수라

소개Doctrine

사하바 카울라 빈트 타으라바는 그녀의 남편 아우스 이븐 앗-싸미트와 불화를 겪었고, 남편은 그녀에게 "너는 나의 어머니의 등(ẓahr)과 같이 나에게 금지되었다"고 말했다. 이 발언은 아라비아에서 이혼의 한 형태(지하르라고 알려진)로 여겨졌다. 카울라는 예언자(평화가 그에게 있기를)께 와서 그분의 의견을 물었다. 그분(평화가 그에게 있기를)께서는 이 문제에 관해 어떤 계시도 받지 못했으며, 전통에 따르면 그녀는 이혼한 것이라고 말씀하셨다. 그녀는 자신과 남편에게는 부모가 헤어지면 고통받을 자녀들이 있다고 주장했다. 그러자 그녀는 예언자(평화가 그에게 있기를)께서 같은 대답을 반복하시는 동안 알라께 간청하기 시작했다. 결국, 그녀의 간청에 응답하여 이 메디나 계시 수라가 계시되었고, 이로써 이 고대 관습은 폐지되었다. 이 수라는 알라의 무한한 지식과 압도적인 권능을 강조하며, 알라와 동맹을 맺고 그분의 명령에 순종하는 자들은 반드시 승리할 것이고, 반면에 그분께 도전하고 그분의 적들과 동맹을 맺는 자들은 굴욕을 당하고 패배할 것임을 분명히 한다. 이 개념은 다음 수라(59장 1-4절 및 11-17절)에서 상세히 설명된다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로.

Al-Mujâdilah - The Pleading Woman

이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다.

실로 알라께서는 남편에 관하여 당신(예언자여)에게 간청하며 알라께 호소했던 여인의 말을 들으셨노라. 알라께서는 너희 둘의 대화를 들으셨노라. 실로 알라께서는 모든 것을 들으시고 모든 것을 보시는 분이시니라.

너희 가운데 아내를 어머니에 비유하여 이혼하는 자들(지하르 이혼을 하는 자들)에게 (알라께서는 이르시노라) 그들의 아내는 결코 그들의 어머니가 아니니라. 그들을 낳은 자들 외에는 그들의 어머니가 될 수 있는 자는 아무도 없나니.

그들이 말하는 것은 실로 혐오스럽고 거짓된 것이니라. 그러나 알라께서는 실로 관용을 베푸시고 용서하시는 분이시니라. 이러한 방식으로 아내를 이혼한 자들이 그들이 말한 것을 철회하고자 한다면, 그들이 서로를 만지기 전에 노예를 해방해야만 하노라.

이것은 너희를 훈계하기 위함이니라. 그리고 알라께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시는 분이시니라.

한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.

계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.

이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.

한국어 학습 을 위해 이 장 페이지 는 꾸란, 수라, 절, 아랍어 본문, 한국어 번역, 낭송, 복습, 암송, 가족 학습 을 한국어 설명 으로 연결합니다.

짧은 복습 에서는 한 절 을 읽고, 같은 절 의 오디오 를 듣고, 한국어 뜻 을 확인하세요. 이렇게 하면 한국어 독자 가 장 의 내용 과 의미 를 더 분명하게 이해할 수 있습니다.

긴 수라를 공부할 때는 전체를 한 번에 끝내기보다 몇 절씩 나누어 읽는 편이 좋습니다. 각 부분을 읽은 뒤 한국어 번역을 확인하고, 반복되는 주제나 중요한 표현을 적어 두면 장의 흐름을 더 안정적으로 이해할 수 있습니다.

이 페이지는 한국어 독자가 본문, 번역, 낭송, 관련 링크를 오가며 꾸란 학습을 계속할 수 있도록 돕습니다. 읽은 뒤 같은 장의 낭송을 듣고 다음 날 짧게 복습하면 의미와 소리를 함께 기억하기 쉽습니다.

한국어 꾸란 학습 한국어 번역 한국어 낭송 한국어 복습 한국어 수라 한국어 절 한국어 의미 한국어 오디오 한국어 가족 학습 한국어 독자 를 위한 꾸란 페이지 입니다.

한국어 설명 으로 본문 번역 낭송 오디오북 관련 주제 어린이 학습 을 연결 하여 매일 꾸란 읽기 와 복습 을 계속 하기 쉽게 합니다.

한국어 학습 안내: 이 페이지 는 한국어 독자 가 꾸란 의 장, 절, 번역, 낭송, 복습 을 같은 흐름 으로 공부 하기 위한 페이지 입니다.

아랍어 장 이름 과 본문 이 함께 표시 되어도 설명 문장 과 학습 링크 는 한국어 문맥 으로 제공 됩니다.