Surah 91
Volume 1

태양

الشَّمْس

الشمس

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

인간은 자신의 영혼을 정화할지 타락시킬지 자유롭게 선택할 수 있다.

순수함을 택하는 자들은 성공할 것이며, 타락하기를 택하는 자들은 살리흐의 백성들처럼 파멸할 것이다.

어떤 형태로든 악을 지지하는 것은 처벌을 초래한다.

영혼의 정화와 타락

1태양과 그 광명으로, 2그것을 따르는 달로, 3그것을 드러내는 낮으로, 4그것을 덮는 밤으로! 5하늘과 그것을 지으신 분으로. 6그리고 땅과 그것을 펼치신 분께 맹세코! 7그리고 영혼과 그것을 빚으신 분께 맹세코! 8그리하여 그것에 선과 악을 계시하셨으니! 9실로 자신의 영혼을 정화하는 자는 성공하리라. 10그리고 실로 그것을 타락시키는 자는 파멸하리라.

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا 1وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا 2وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا 3وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا 4وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا 5وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا 6وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا 7فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا 8قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا 9وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10

Verse 10: 하늘은 보통 우주를 가리키는데, 이는 우리 위에 있거나 우리 행성 너머에 있는 모든 것을 뜻합니다.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

예언자 살리흐(Şalih)는 수년 동안 그의 백성 타무드(Thamud)에게 알라를 믿으라고 불렀으나, 그들은 그의 메시지를 거부했습니다. 그를 틀렸다고 증명하기 위해, 그들은 그에게 바위를 쪼개고 그 안에서 임신한 낙타를 나오게 하라고 도전했습니다. 그가 말했습니다. "제가 그렇게 하면 당신들은 정말 믿을 것입니까?" 그들이 말했습니다. "물론이죠!" 그러나 그들은 그 기적을 자기 눈으로 보고 나서도, 계속해서 그를 부인했습니다. 그는 그들에게 암낙타가 그들과 번갈아 가며 주 우물에서 물을 마실 것이라고 말했습니다. 그는 그들에게 만약 그들이 낙타를 해치면 알라께서 그들을 벌하실 것이라고 경고했습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 그에게 도전했고, 서로에게 낙타에 대항하여 행동하도록 부추겼습니다. 그들 중 쿠다르(Qudar)라는 이름의 한 명이 몰래 다가가 그녀를 죽였습니다. 그리하여 그들은 모두 멸망했습니다. {이맘 이븐 카티르(Imam Ibn Kathir) 기록}

Illustration

살리흐 백성의 멸망

11타무드 족은 오만하여 진리를 부인하였으니, 12그들 중 가장 사악한 자가 낙타를 해치도록 선동되었을 때였다. 13그러나 알라의 사도는 그들에게 경고하기를, "알라의 낙타와 그녀의 음용 차례를 건드리지 마라!" 14그럼에도 그들은 그를 거역하고 낙타를 죽였으니, 그리하여 그들의 주님은 그들의 죄악으로 인해 그들을 멸망시키고 모든 것을 땅에 평평하게 만들었으니— 15그분께서는 그 어떤 결과도 두려워하지 않으신다.

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ 11إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا 12فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا 13فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا 14وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15

Ash-Shams () - Kids Quran - Chapter 91 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab