Surah 1
Volume 1

시작

الْفَاتِحَة

الفَاتِحَة

Illustration
LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

예언자 무함마드께서 이것이 꾸란에서 가장 위대한 수라라고 말씀하셨습니다. (이맘 알-부카리에 의해 기록됨)

무슬림들은 하루 5번의 기도에서 이 수라를 총 17번 읽습니다.

우리는 그 구절들을 너무 서두르지 않고 편안하게 제대로 읽어야 합니다. 예언자께서는 이 수라가 당신과 알라 사이의 대화라고 말씀하셨습니다. 그러므로 당신이 살라(예배)에서 구절을 암송할 때마다 알라께서 당신에게 응답하실 것입니다. 예를 들어, 당신이 "모든 찬미는 알라께 있습니다—온 우주의 주님께"라고 말할 때, 알라께서는 "내 종이 나를 찬미했노라"라고 말씀하실 것입니다. 당신이 "심판의 날의 주인이시여"라고 말할 때, 알라께서는 "내 종이 내 권위에 복종했노라"라고 말씀하실 것입니다. 당신이 "저희를 올바른 길로 인도하소서..."라고 말할 때, 알라께서는 "내 종의 기도가 응답되었노라"라고 말씀하실 것입니다. (이맘 무슬림에 의해 기록됨)

이 수라는 우리에게 다음을 가르칩니다:

1. 알라께서는 우주의 주님이시며, 모든 사람과 모든 것을 돌보십니다.

2. 그분은 심판의 날에 모든 사람을 심판하실 것입니다.

3. 그분만이 우리의 예배를 받으실 유일한 분이십니다.

이 모든 주제들은 꾸란의 나머지 부분에서 설명되어 있습니다.

알라께서는 예언자 무함마드의 시대 이전에 많은 성스러운 책들을 보내셨습니다. 이 모든 책들의 가르침은 꾸란에 요약되어 있습니다. 꾸란의 가르침은 이 수라(장)에 요약되어 있습니다. 그리고 이 수라(장)는 5절, "저희는 당신만을 경배하고 당신에게만 도움을 구합니다"에 요약되어 있습니다.

7절은 세 종류의 사람들에 대해 이야기합니다.

지식을 가지고 그것을 따르기 때문에 은혜를 받은 자들.

지식을 가지고 있으나 그것을 따르지 않기 때문에 (알라의) 진노를 받는 자들.

그리고 지식이 없어 (허위로) 만들어내기 때문에 길을 잃은 자들.

우리가 기도할 때, 우리 각자는 5절과 6절에서 '나'가 아닌 '우리'라고 말합니다. 이는 마치 우리 모두가 온 세상을 아우르는 거대한 원을 이루며 카바 주위에 서 있는 것과 같습니다. 이것은 우리가 18억 명이 넘는 거대한 무슬림 가족의 일원이라는 것을 상기시켜 줍니다. 이는 전 세계 인구 4명 중 1명이 무슬림이라는 의미입니다. 우리는 전 세계의 형제자매들을 보살펴야 합니다. 예언자께서는 무슬림은 한 몸과 같아서, 몸의 어느 한 부분이 고통을 느끼면 온몸이 반응한다고 말씀하셨습니다. (이맘 알-부카리와 이맘 무슬림이 기록함).

SIDE STORY

SIDE STORY

당신이 눈을 뜨자마자 비행기 안에 있는 자신을 발견했다고 가정해 보십시오. 하지만 공항에 갔던 기억이 전혀 없습니다. 당신은 자신에게 몇 가지 논리적인 질문을 하기 시작합니다:

누가 나를 여기에 두었는가?

내가 왜 여기에 있는가?

그리고 이 비행기는 어디로 가는가?

Illustration

점심과 디저트가 제공되기 시작합니다. 그리고 당신 앞 스크린에서는 당신이 가장 좋아하는 영화가 상영되고 있습니다. 하지만 그 세 가지 질문이 머릿속에서 맴돌아 음식이나 영화를 즐길 수 없습니다. 주변 사람들에게 물어보지만, 아무도 아는 것 같지도 않고 신경 쓰는 것 같지도 않습니다. 갑자기 당신은 잠에서 깨어나 꿈이었다는 것을 깨닫습니다. 당신은 여전히 그 질문들을 생각하며 파즈르 살라(새벽 예배)를 위해 모스크로 갑니다. 이맘이 알-파티하를 암송하기 시작하자마자, 당신의 머릿속에 전구 하나가 켜집니다. 그리고 당신은 마침내 답을 찾습니다:

당신의 질문들에 대한 답변입니다.

1. 이곳은 지구 행성입니다. 그리고 당신은 온 우주의 주님이신 알라에 의해 이곳에 보내졌습니다.

2. 그분은 당신이 그분을 경배하도록 이곳에 보내셨습니다.

3. 그리고 당신은 심판을 위해 그분께 돌아갈 때 당신의 최종 목적지에 도달할 것입니다.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

이 수라(장)은 인도를 구하는 기도입니다. 이것이 바로 우리가 끝에 '아민'이라고 말하는 이유이며, 그 의미는 '오! 알라여! (저의 기도를) 응답하소서'입니다. 우리는 우리의 기도가 받아들여질 것을 확신하며 항상 알라께 기도해야 합니다. 만약 당신이 다른 사람들을 위해 기도한다면, 천사들은 '당신 또한 같은 것을 얻을 것입니다'라고 말합니다. (이맘 무슬림 기록) 예언자님께서 말씀하시기를, 알라께서 항상 응답하시는 기도 중 하나는 부모가 자녀를 위해 하는 두아(간구)입니다. (이맘 이븐 마자 기록)

SIDE STORY

SIDE STORY

술라임 아르-라지라는 이름의 어린 소년이 있었습니다. 그는 마을의 선생님께 배우러 갔지만, 읽기가 매우 어려웠습니다. 그는 알-파티하조차 읽을 수 없다고 말했습니다. 그가 매우 좌절했을 때, 그는 선생님께 "제가 어떻게 해야 할까요?"라고 물었습니다. 그의 선생님은 "어머니께서 아직 살아계셔서 너를 위해 기도해 주실 수 있니?"라고 말씀하셨습니다. 술라임이 어머니께 말씀드리자, 어머니는 알라께 그가 배우는 것을 쉽게 해달라고 기도했습니다. 알라께서는 그녀의 기도를 받아들이셨습니다. 술라임은 그 후 더 많은 지식을 얻기 위해 다른 곳으로 여행했고, 마침내 위대한 학자가 되었습니다. 그의 선생님도 다른 곳으로 여행해야 했습니다. 술라임은 여러 해 동안의 여행 끝에 나중에 고향으로 돌아왔습니다. 그가 마스지드에서 강연을 하고 있을 때 그의 선생님이 들어오셨습니다. 그러나 그의 선생님은 그가 이제 달라진 모습 때문에 그를 알아보지 못했습니다. 이는 12장(수라)에 따르면 예언자 유수프의 형제들이 그가 성장한 후 그를 알아보지 못했던 것과 같았습니다. 강연 후에 그의 선생님은 그에게 물었습니다. "수브하나알라! 당신처럼 위대한 지식을 얻으려면 제가 어떻게 해야 할까요?" 술라임은 말했습니다. "저는 그에게 '어머니께서 아직 살아계셔서 당신을 위해 기도해 주실 수 있나요?'라고 말하려 했지만, 부끄러웠습니다. 그래서 대신 '모든 것은 알라로부터 온 것입니다'라고 말했습니다."

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

신자들이 이 수라를 암송할 때, 그들은 전반부에서는 알라를 찬양하고 후반부에서는 그분의 인도를 구합니다. 우리는 이를 통해 무언가를 요청하거나 (심지어 누군가를 교정하기 전에) 먼저 그들에 대해 긍정적이거나 좋은 말을 해야 한다는 것을 배웁니다. 이러한 태도는 우리의 요청(또는 조언)이 받아들여지기 쉽게 만듭니다. 사람들에게 무례하게 대하는 것은 그들이 우리의 말을 들을 것이라고 보장하지 않습니다.

이제, 시리얼에 우유를 더 넣고 싶다면 다음 중 무엇이라고 말하시겠습니까?

1. 이건 형편없어. 너는 음식을 만들 줄 몰라. 지금 당장 우유를 더 넣어!

2. 고마워요. 우유를 좀 더 넣어주시겠어요?

만약 누군가의 꾸란 암송을 교정하고 싶다면, 뭐라고 말하시겠습니까?

이 바보야! 네가 10살인데 알-파티하를 읽을 줄 모른다니. 3살짜리 아이도 너보다 더 잘 읽겠다.

마-샤-알라! 목소리가 정말 아름답구나. 조금만 더 연습하면 정말 훌륭할 거야.

SIDE STORY

SIDE STORY

압둘라 이븐 오마르는 하루에 다섯 번 기도했지만 밤에는 기도하지 않던 젊은이였습니다. 예언자님께서 말씀하셨습니다. "압둘라는 매우 좋은 사람이다. 그가 밤에 조금만 더 기도한다면 훌륭할 텐데." 압둘라는 예언자님의 말씀을 듣고 밤의 대부분을 기도하기 시작했습니다. (이맘 알-부카리에 의해 기록됨)

Illustration

인도 기도

1지극히 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 2모든 찬미는 온 우주의 주님이신 하나님께 있습니다 3지극히 자비로우시고 자애로우신 분 4심판의 날을 주관하시는 분. 5당신만을 경배하고 당신께만 도움을 구하나이다 6저희를 곧은 길로 인도하여 주시옵소서. 7주께서 은혜를 베푸신 이들의 길로, 노여움을 받은 자들이나 길을 잃은 자들의 길이 아니옵니다.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

Al-Fâtiḥah () - Kids Quran - Chapter 1 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab