この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Mujâdilah (スーラ 58)
المُجَادِلَة (議論する女)
マディーナ啓示のスーラ紹介
教友ハーウラ・ビント・サアバは、夫アウス・イブン・アッ＝サーミトとの間にいさかいがあり、夫は彼女に「お前は私にとって、私の母の背中（ザフル）のように禁じられている」と告げた。アラビアでは、この発言は離婚の一形式（ズィハールとして知られる）と見なされていた。ハーウラは預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）のもとへ来て、彼の意見を求めた。預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）は、この件に関して啓示を受けていないこと、そして慣習に基づけば彼女は離婚していることを告げた。彼女は、夫との間に子供たちがおり、両親が別れれば子供たちが苦しむだろうと訴えた。預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）が同じ答えを繰り返す中、彼女はアッラーに嘆願し始めた。最終的に、彼女の嘆願に応えてこのマディーナ啓示の章が啓示され、それによってこの古くからの慣習は廃止された。この章は、アッラーの無限の知識と圧倒的な力を強調し、アッラーと味方し、その命令に従う者は必ず勝利する一方、アッラーに逆らい、その敵と味方する者は、卑しめられ、打ち負かされることを明確にしている。この概念は次の章（クルアーン第59章1-4節および11-17節）で詳しく述べられている。 アッラーの御名において、慈悲あまねく慈愛深き御方
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
ホウラの事例
1. アッラーは、夫のことであなた（預言者よ）に訴え、アッラーに懇願した女の言い分を確かに聞いた。アッラーはあなたたちのやり取りを聞いた。本当にアッラーは全てを聞き、全てを見通される御方である。
スーラ 58 - المُجَادِلَة (The Pleading Woman) - 節 1-1
ズィハールに関する裁定
2. あなた方の中で、妻を母親になぞらえて離婚する者たち（ジハールを行う者たち）は、妻は決して彼らの母親ではない。彼らの母親たり得る者は、彼らを生んだ者たち以外にない。彼らが言うことは、実に忌まわしく、偽りである。だがアッラーは、本当に常に大赦され、慈悲深い御方である。 3. この方法で妻を離婚し、その後、彼らが言ったことを撤回しようとする者たちは、互いに触れ合う前に、奴隷を解放しなければならない。これはあなた方への戒めである。アッラーはあなた方の行うことを全て知り尽くされる御方である。 4. しかし、もし夫にそれができないならば、夫婦が交わる前に、彼は2ヶ月連続で断食しなさい。だが、もし彼が（断食が）できないならば、60人の貧しい人々に食事を与えなさい。これは、アッラーと彼の使徒へのあなた方の信仰を確固たるものにするためである。これらはアッラーが定めた法度である。そして不信仰者には、苦痛な懲罰があるだろう。
スーラ 58 - المُجَادِلَة (The Pleading Woman) - 節 2-4
背く者の結末
5. 本当に、アッラーと彼の使徒に反抗する者たちは、彼ら以前の者たちと同じように、辱められるだろう。我々は確かに明白な啓示を下した。そして不信仰者には、屈辱的な懲罰があるだろう。 6. アッラーが彼ら全てを共に甦らせる日、アッラーは彼らの行ったことを彼らに告げるだろう。アッラーはそれら全てを計算し尽くしているが、彼らはそれを忘れてしまった。本当に、アッラーは全ての事柄の証人である。
スーラ 58 - المُجَادِلَة (The Pleading Woman) - 節 5-6
アッラーの無限の知識
7. アッラーが天と地にあるすべてのものを知っておられることを、あなたは知らないのか。三人で密談すれば、かれは彼らの四番目である。五人なら、かれは彼らの六番目である。それより少なくても多くても、かれは彼らがどこにいようとも、彼らと共にいらっしゃる。そして、審判の日に、かれは彼らがしたことを彼らに告げ知らせるであろう。本当にアッラーは、すべてのことを知り尽くしておられる方である。