This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 66 - التَّحْرِيم

At-Taḥrîm (Surah 66)

التَّحْرِيم (Il Divieto)

Surah MedineseSurah Medinese

Introduzione

Questa sura medinese tratta di un episodio accaduto nella famiglia del Profeta. Il Profeta era solito visitare tutte le sue mogli la sera. Accadde che si trattenne più a lungo del solito a casa di Zaynab bint Jahsh, dove gli fu offerto del miele, che egli amava molto. Per gelosia, altre due mogli (Hafsa e Aisha) si misero d'accordo per dire al Profeta, quando le avrebbe visitate, che la sua bocca emanava un cattivo odore, sapendo che egli non gradiva i cattivi odori. Infine, il Profeta fece un giuramento che non avrebbe mai più mangiato miele, e disse ad Hafsa di non dirlo a nessuno. Ma ella disse ad Aisha che il loro piano aveva funzionato. Entrambe le mogli sono velatamente consigliate a imparare dall'esempio delle due donne credenti menzionate alla fine della sura —Maria e Asiya, la moglie del Faraone— e a trarre una lezione dal destino delle mogli di Noè e Lot, le quali furono entrambe distrutte nonostante fossero mogli di profeti. In questa sura, i credenti sono esortati a migliorare la loro condotta e a pentirsi sinceramente ad Allah per ottenere la Sua ricompensa eterna, mentre i miscredenti sono avvertiti di un orribile destino. Il destino dei miscredenti è approfondito nella sura successiva. In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

At-Taḥrîm - The Prohibition

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. O Profeta! Perché ti proibisci ciò che Allah ti ha reso lecito, cercando di compiacere le tue mogli? E Allah è Perdonatore, Misericordiosissimo. Allah ha già stabilito per voi il modo di sciogliere i vostri giuramenti. E Allah è il vostro Protettore. Ed Egli è l'Onnisciente, il Saggio. Quando il Profeta confidò qualcosa a una delle sue mogli, e poi lei lo rivelò e Allah glielo fece sapere, egli le fece presente una parte di ciò che era stato rivelato e tralasciò una parte. Quando egli glielo comunicò, lei esclamò: «Chi te l'ha detto?» Egli rispose: «Me l'ha rivelato l'Onnisciente, il Ben Informato.»