Il Terremoto
الزَّلْزَلَة
الزلزلة
LEARNING POINTS
Alla fine dei tempi, le persone saranno sconvolte quando usciranno dalle loro tombe per il giudizio.
La Terra stessa rivelerà tutto ciò che è accaduto.
In quel giorno, ognuno sarà ricompensato nel Jannah o punito nel Jahannam secondo le proprie azioni, per quanto piccole esse siano.
BACKGROUND STORY
Alcuni dei Compagni non volevano fare piccole donazioni (come una mela o un dollaro) e non si preoccupavano dei piccoli peccati (come una piccola bugia o la maldicenza). Pensavano che queste azioni fossero troppo insignificanti per apparire nel loro libro delle opere. Così questa sura fu rivelata per insegnare loro che tutte le azioni, piccole e grandi, saranno pesate nel Giorno del Giudizio. {Registrato dall'Imam Ibn Kathir}
Il Profeta disse che le azioni che Allah ama di più sono quelle piccole fatte regolarmente. {Registrato dall'Imam Al-Bukhari} Disse anche: "Non disprezzare nessuna buona azione che tu possa fare." {Registrato dall'Imam Muslim} Questo include piccole abitudini come sorridere a qualcuno o tenere aperta la porta per gli altri. La ricompensa si basa sull'individuo. Quindi, una persona povera che ha solo 10 dollari e ne dona 5 per aiutare qualcuno, potrebbe ottenere una ricompensa maggiore rispetto al milionario che dona 1.000 dollari. Tutto si riduce alla sincerità.
SIDE STORY
Molto tempo fa, un uomo turco di nome Hayreddin (Khair Ad-Deen) Efendi viveva a Istanbul, in Turchia. Ogni volta che camminava al mercato e voleva comprare un frutto o qualcosa di dolce da mangiare, diceva: "Sanki Yedim!" ovvero "Come se avessi mangiato." Invece di comprare il cibo, metteva i soldi in una scatola. Continuò a fare la stessa cosa per molto tempo. Dopo 20 anni, aveva risparmiato abbastanza soldi nella scatola per costruire una piccola moschea. La gente iniziò a chiamare questa moschea la Sanki Yedim Camii (Jami') o la "Moschea 'Come se avessi mangiato'".
Fare piccole cose regolarmente porterà a grandi risultati, in-sha-Allah. Ricorda, i grandi laghi non si formano dalla sera alla mattina. Sono composti da piccole gocce di pioggia accumulate nel corso di lunghi periodi di tempo.
Orrori del Giorno del Giudizio
1Quando la terra sarà scossa terribilmente dal suo ultimo terremoto, 2e quando la terra getterà fuori i suoi pesanti fardelli, 3e l'uomo dirà, sbalordito: "Cosa le succede?" 4In quel Giorno la terra racconterà ogni cosa, 5semplicemente perché il tuo Signore glielo ordinerà. 6In quel Giorno la gente si presenterà in gruppi separati, affinché siano loro mostrate le conseguenze delle loro opere. 7E chiunque compia un atomo di bene, lo vedrà. 8E chiunque compia un atomo di male, lo vedrà.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8
Verse 8: Tutto ciò che è sepolto nella terra, come salme, tesori e così via.