L'Evento

1Quando l'Evento finalmente giungerà, 2allora nessuno potrà negare che sia giunto. 3Abbassera alcuni e innalzerà altri. 4Quando la terra sarà violentemente scossa, 5e le montagne saranno frantumate, 6diventando polvere, spazzata via, 7sarete tutti divisi in tre gruppi: 8i compagni della destra, che beati saranno! 9i compagni della sinistra, che infelici saranno! 10e i migliori nella fede saranno i migliori in Jannah.

11Essi sono coloro che sono più vicini ad Allah, 12nei Giardini del Piacere. 13Saranno un gran numero dalle generazioni precedenti 14e pochi dalle generazioni successive. 15Tutti saranno su troni ingioiellati, 16rilassandosi faccia a faccia. 17Saranno serviti da giovani servitori eterni 18con coppe, brocche e una bevanda da un ruscello corrente, 19che non provocherà loro mal di testa né li farà ubriacare. 20Verrà loro servita anche qualsiasi frutta che desiderino 21e carne di qualsiasi uccello desiderino. 22E avranno spose celesti dagli occhi belli, 23come perle pure, 24tutto questo come ricompensa per ciò che facevano. 25Lì non udranno mai alcun vaniloquio né peccato— 26Solo parole buone e positive.

27E i compagni della destra – quanto saranno beati! 28Saranno tra alberi di loto senza spine, 29banane ammassate, 30ombra distesa, 31acqua fluente, 32Frutta abbondante— 33che non sarà mai fuori stagione né difficile da ottenere— 34e arredi elevati. 35Creeremo perfettamente le loro spose celesti, 36rendendole giovani e pure, 37amorevoli e di pari età, 38per i compagni della destra, 39che saranno un gran numero dai primi 40e un gran numero dagli ultimi.

41E i compagni della sinistra... che sventurati saranno! 42Saranno in un calore cocente e acqua bollente, 43all'ombra di un fumo nero, 44non fresco né rinfrescante. 45In verità, prima di questa punizione, erano viziati da una vita agiata, 46e perseveravano nel commettere il peggiore dei peccati. 47Chiedevano beffardamente: «Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, saremo davvero resuscitati? 48E anche i nostri avi?» 49Di', o Profeta: «In verità, i primi e gli ultimi 50saranno certamente radunati in un Giorno prestabilito per il Giudizio.» 51Poi voi, o sviati miscredenti, 52certamente mangerete del frutto immondo degli alberi di Zaqqum, 53riempiendovene i ventri. 54Poi, oltre a ciò, berrete acqua bollente— 55e la berrete come cammelli assetati.” 56Questa sarà la loro accoglienza nel Giorno del Giudizio.

41E i compagni della sinistra – che disgraziati saranno! 42Saranno tra un vento ustionante e acqua bollente, 43all'ombra di un fumo nero, 44non fresco né rinfrescante. 45In verità, prima di questo, erano viziati da una vita agiata, 46E continuavano a commettere il peggiore dei peccati. 47Chiedevano schernendo: «Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, saremo davvero resuscitati? 48E anche i nostri padri?» 49Di', o Profeta: «In verità, le prime e le ultime generazioni 50saranno certamente radunate per un Giorno stabilito per il giudizio.» 51Poi voi, o sviati negatori, 52certamente mangerete del frutto maledetto degli alberi di Zaqqum, 53riempiendone i vostri ventri. 54Poi berrete acqua bollente— 55e la berrete come cammelli assetati.” 56Questa sarà la loro accoglienza nel Giorno del Giudizio.

57Siamo Noi che vi abbiamo creati. Non crederete dunque nella vita dopo la morte? 58Avete mai riflettuto sul seme umano che producete? 59Siete voi che ne create un bambino, o siamo Noi che lo facciamo? 60Abbiamo decretato la morte per tutti voi, e non possiamo essere impediti 61dal cambiarvi e ri-modellarvi in forme che non potete immaginare. 62Voi sapete già come foste creati la prima volta. Non lo terrete dunque a mente?

63Non avete mai riflettuto su ciò che seminate? 64Siete voi a farlo germogliare, o siamo Noi a farlo? 65Se volessimo, potremmo sradicare quelle piante, lasciandovi a gridare: 66“Abbiamo davvero subito una grande perdita! 67Anzi, siamo rimasti senza nulla da mangiare.”

68Non avete mai riflettuto sull'acqua che bevete? 69Siete voi a farla scendere dalle nubi, o siamo Noi? 70Se volessimo, potremmo renderla salata. Non sarete dunque riconoscenti?

71Non avete mai riflettuto sul fuoco che accendete? 72Siete voi che producete la sua legna, o siamo Noi i Creatori? 73Lo abbiamo reso un monito dell'Inferno e un bene per i viandanti. 74Glorifica dunque il Nome del tuo Signore, il Grandissimo.

75Dunque giuro per i luoghi delle stelle nelle galassie— 76e questo, se solo sapeste, è davvero un grande giuramento— 77che questo è in verità un nobile Corano, 78in un Libro celeste custodito, 79che nessuno tocca se non i puri. 80È una rivelazione dal Signore dell'intero universo. 81Come potete allora prendere questo messaggio alla leggera, 82e ripagare Allah per tutte le vostre risorse rinnegandoLo?

83Perché allora siete impotenti quando l'anima gli giunge alla gola, 84mentre state a guardare? 85E Noi siamo più vicini a lui di voi, ma voi non vedete. 86Ora, se non siete sotto la Nostra autorità, come pretendete, 87restituite quell'anima, se siete veritieri.

88Dunque, se quell'anima defunta è tra coloro che Ci sono vicini, 89allora sarà accolto con riposo, profumi gradevoli e un Giardino di Delizie. 90E se quell'anima è tra la gente della destra, 91allora le sarà detto: «Pace a te, dalla gente della destra». 92Ma se quell'anima è tra i negatori sviati, 93poi saranno accolti con una bevanda bollente 94e ardendo nell'Inferno. 95Questa è in verità la verità certa. 96Dunque loda il Nome del tuo Signore, il Grandissimo.