La Luna

1L'Ora si è avvicinata molto, e la luna si è spaccata in due. 2Eppure, ogni volta che vedono un segno, si allontanano dicendo: "È la solita magia!". 3Hanno rinnegato la verità e hanno seguito le loro passioni, e ognuno riceverà ciò che merita. 4Sebbene i racconti dei popoli annientati che già sono giunti loro siano un monito sufficiente. 5È colmo di profonda saggezza, ma gli ammonimenti non giovano loro. 6Dunque, allontanati da loro, o Profeta. E attendi il Giorno in cui l'angelo annunciatore li chiamerà per qualcosa di sconvolgente. 7Con gli occhi bassi, usciranno dalle tombe come se fossero locuste che si spargono ovunque. 8Correndo verso il chiamante, i miscredenti grideranno: “Questo è un Giorno arduo!”

9Prima di loro, il popolo di Nuh negò la verità e respinse il Nostro servo, dicendolo pazzo. E fu maltrattato. 10Allora egli invocò il suo Signore: «Sono impotente, dunque aiutami!» 11Allora Aprimmo le porte del cielo con pioggia torrenziale, 12e facemmo sgorgare la terra di sorgenti, così le acque si incontrarono per un castigo già decretato. 13E lo portammo su quella fatta di tavole e chiodi, 14navigando sotto i Nostri Occhi, una giusta punizione per loro per quel messaggero che rifiutarono. 15Lo abbiamo certamente lasciato come un segno. C'è dunque qualcuno che ne trarrà insegnamento? 16Allora, quanto furono potenti i Miei ammonimenti e la Mia punizione! 17E abbiamo certamente reso il Corano facile da ricordare. C'è dunque qualcuno che lo terrà a mente?

18Anche gli ʿĀd rifiutarono la verità. Allora, quanto furono potenti i Miei avvertimenti e la Mia punizione! 19In verità inviammo contro di loro un vento furente, in un giorno di sventura continua, 20che strappava via le persone, lasciandole come tronchi di palme sradicate. 21Allora, quanto furono potenti i Miei avvertimenti e la Mia punizione! 22E in verità abbiamo reso il Corano facile da ricordare. C'è forse qualcuno che lo ricorderà?

23I Thamud rifiutarono anche gli ammonimenti, 24dicendo: «Come potremmo seguire un uomo comune tra di noi? Allora saremmo davvero sviati e folli. 25È stata fatta scendere la Rivelazione solo a lui, tra noi tutti? Anzi, egli è un bugiardo presuntuoso.» 26Fu rivelato a Salih: «Presto sapranno chi è il bugiardo presuntuoso. 27Noi inviamo la cammella come prova per loro. Osservali dunque attentamente e sii paziente.» 28E di' loro che l'acqua sia divisa tra loro e lei, ognuno a turno per bere a giorni alterni. 29Ma chiamarono uno dei loro amici, ed egli osò ucciderla. 30E allora quanto furono potenti i Miei ammonimenti e la Mia punizione! 31In verità inviammo contro di loro un solo tremendo grido, e li lasciammo come sterpi secchi che i costruttori usano per fare recinzioni. 32E in verità abbiamo reso il Corano facile da ricordare. C'è dunque qualcuno che ne trarrà monito?

33Anche il popolo di Lūṭ rigettò i moniti. 34Inviammo contro di loro una tempesta di pietre. 35Quanto ai credenti della famiglia di Lūṭ, li salvammo nelle ultime ore della notte, come una grazia da parte Nostra. Così ricompensiamo chiunque rende grazie. 36Li aveva già ammoniti della Nostra presa schiacciante, ma misero in dubbio i moniti. 37E persino pretesero da lui i suoi ospiti angelici, così accecammo i loro occhi. E fu detto loro: “Gustate dunque i Miei moniti e il Mio castigo.” 38E in verità, all'alba li colse un castigo ininterrotto. 39Di nuovo fu detto loro: «Gustate ora le Mie ammonizioni e il Mio castigo». 40E in verità abbiamo reso il Corano agevole da memorizzare. C'è forse qualcuno che ne trarrà monito?

41E invero giunsero anche le ammonizioni al popolo di Faraone. 42Ma essi rinnegarono tutti i Nostri segni, così li afferrammo con la presa schiacciante dell'Onnipotente, il Potentissimo.

43Forse pensate voi, miscredenti della Mecca, di essere più forti di quei popoli distrutti? O vi è stata data protezione dal castigo nei Libri Sacri? 44Oppure dicono: «Noi siamo un gruppo unito, destinato a vincere»? 45Presto la loro orda compatta sarà sconfitta e costretta a fuggire. 46Anzi, l'Ora del Giudizio è il loro appuntamento, e quell'Ora sarà il loro più grande disastro e il peggiore incubo. 47Invero, i malvagi sono smarriti nell'errore e si dirigono verso fiamme ardenti. 48Il Giorno in cui saranno trascinati nel Fuoco, sui loro volti, sarà detto loro: "Gustate il contatto dell'Inferno!" 49In verità abbiamo creato ogni cosa con perfetta predeterminazione. 50Tutto ciò che occorre è una sola parola, si compie in un batter d'occhio. 51Abbiamo già distrutto i vostri simili. C'è dunque qualcuno che ne trarrà insegnamento? 52Tutto ciò che hanno fatto è registrato nei loro libri delle opere. 53Tutto, piccolo e grande, è scritto precisamente.

54Certamente i fedeli saranno in mezzo a giardini e fiumi, 55nel Seggio d'Onore alla presenza del Re Potentissimo.