Gli Ornamenti

1Ha-Mim. 2Per il Libro chiaro! 3In verità, lo abbiamo reso un Corano in arabo affinché forse comprendiate. 4E in verità esso è nel Libro Madre presso di Noi, nobilissimo e pieno di saggezza.

5Ora, dovremmo forse trattenere da voi il Ricordo solo perché avete superato ogni limite nel male? 6E quanti profeti inviammo ai popoli empi del passato! 7Ma non venne loro alcun profeta senza che lo schernissero. 8Così distruggemmo coloro che erano molto più forti di questi Mekkani. Gli esempi dei precedenti sono già stati menzionati.

9Se chiedi loro, 'O Profeta', chi ha creato i cieli e la terra, diranno certamente: "Sono stati creati dall'Onnipotente, con perfetta conoscenza." 10Egli è Colui Che ha steso la terra per voi e vi ha posto strade affinché possiate trovare la vostra via. 11Ed Egli è Colui Che fa scendere la pioggia dal cielo in perfetta misura, con la quale ridiamo vita alla terra morta. E così sarete fatti uscire. 12Ed Egli è Colui Che ha creato tutte le cose in coppia e ha fatto per voi navi e cavalcature. 13Affinché possiate sedervi comodamente sui loro dorsi e ricordiate le benedizioni del vostro Signore una volta che siete seduti su di essi, dicendo: "Gloria a Colui Che ha messo questo al nostro servizio; non avremmo mai potuto farlo da soli." 14E in verità al nostro Signore tutti ritorneremo!"

15Eppure gli idolatri hanno attribuito a Lui una parte della Sua creazione. In verità, l'essere umano è palesemente ingrato. 16Ha Egli preso gli angeli come Sue figlie da ciò che ha creato, e ha favorito voi [idolatri] con dei figli? 17Quando a uno di loro viene data la buona notizia della nascita di quelle figlie che essi attribuiscono al Clemente, il suo volto si oscura e si soffoca di rabbia. 18Attribuiscono forse a Lui coloro che sono allevate tra i gioielli e non sono eloquenti nella discussione? 19Eppure hanno attribuito il genere femminile agli angeli — che sono servi del Clemente. Hanno forse assistito alla loro creazione? La loro affermazione sarà registrata e saranno interrogati!

20E dicono: "Se il Misericordioso avesse voluto, non avremmo mai adorato quegli idoli." Non hanno alcuna conoscenza di ciò. Non fanno altro che mentire. 21O abbiamo forse dato loro un Libro —prima di questo Corano— così che vi si attengono? 22In realtà, tutto ciò che dicono è: "Abbiamo trovato i nostri padri seguire una certa via, e noi seguiamo le loro orme." 23Allo stesso modo, ogni volta che inviavamo un ammonitore a una comunità prima di te, o Profeta, i suoi notabili dicevano: "Abbiamo trovato i nostri padri seguire una certa via, e noi seguiamo le loro orme." 24Ogni ammonitore chiese: "Anche se quello che vi ho portato è una guida migliore di quello che avete trovato i vostri padri seguire?" Essi risposero: "Rifiutiamo totalmente ciò con cui sei stato inviato." 25Così li colpimmo con un castigo. Vedi allora quale fu la sorte dei negatori!

26Ricorda, o Profeta, quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: «Io sono totalmente libero da ciò che adorate, 27eccetto Colui Che mi ha creato, ed Egli certamente mi guiderà!» 28E lasciò questa parola duratura tra i suoi discendenti, affinché essi possano sempre tornare a Lui.

29Infatti, ho concesso a questi 'Meccani' e ai loro padri di godere della vita, finché non giunse loro la verità insieme a un messaggero che rendeva le cose manifeste. 30Ma quando giunse loro la verità, dissero: “Questa è magia, e noi la rinneghiamo totalmente.” 31E argomentarono: “Se solo questo Corano fosse stato rivelato a un uomo importante da una di queste due città!” 32Sono forse loro a distribuire la misericordia del tuo Signore? Siamo Noi che abbiamo distribuito tra loro i loro mezzi di sussistenza in questa vita e abbiamo elevato alcuni di loro al di sopra di altri per gradi, affinché alcuni si servano di altri. Ma la misericordia del tuo Signore è ben migliore di ciò che essi accumulano.

33Se non fosse stato per il timore che l'umanità intera diventasse miscredente, avremmo dotato le case di coloro che non credono nel Compassionevole di tetti d'argento e di scale d'argento su cui salire, 34e porte d'argento per le loro dimore, e divani su cui adagiarsi, 35e anche ornamenti d'oro. Ma tutto ciò non è che un breve godimento della vita presente. Invece, il godimento dell'Aldilà presso il tuo Signore è solo per coloro che Lo hanno temuto.

36E chiunque si allontana dal Ricordo del Misericordiosissimo, gli assegniamo un diavolo come intimo compagno, 37che certamente li distoglierà dalla Retta Via, mentre essi credono di essere ben guidati. 38Ma quando egli verrà a Noi, dirà al suo diavolo: “Oh, se tu fossi lontano da me quanto l'oriente dall'occidente! Che pessimo compagno sei stato!” 39Verrà detto loro: “Poiché avete peccato, la vostra partecipazione al castigo non vi sarà di alcun beneficio Oggi.”

40Puoi far udire i sordi, o guidare i ciechi o coloro che si sono chiaramente smarriti? 41Anche se ti facciamo morire, li colpiremo certamente con una punizione. 42O se ti mostriamo ciò di cui li minacciamo, Noi abbiamo certamente pieno potere su di loro. 43Attieniti dunque a ciò che ti è stato rivelato. In verità, tu sei sulla Retta Via. 44In verità, questo Corano è una gloria per te e per il tuo popolo. E sarete interrogati su di esso. 45Chiedi ai seguaci dei messaggeri che inviammo prima di te se mai abbiamo stabilito altri dèi da adorare al posto del Più Clemente.

46In verità inviammo Mosè con i Nostri segni a Faraone e ai suoi notabili, ed egli disse: "Sono il Messaggero del Signore dei mondi!" 47Ma quando giunse loro con i Nostri segni, essi si misero a riderne, 48anche se ogni segno che mostrammo loro era più grande del precedente. Così li colpimmo con diversi castighi affinché tornassero alla Retta Via. 49Allora dissero: "O mago potente! Prega il tuo Signore per noi, in virtù del patto che Egli ha stretto con te. E certamente accetteremo la guida." 50Ma non appena allontanammo da loro i castighi, essi ruppero la loro promessa.

51E Faraone proclamò al suo popolo con alterigia: «O mio popolo! Non sono io il sovrano d'Egitto e di tutti questi fiumi che scorrono ai miei piedi? Non vedete?» 52Non sono forse io migliore di questo insignificante che a malapena sa esprimersi? 53Perché dunque non gli furono concessi bracciali d'oro regali e nessun angelo venne con lui come scorta! 54E così ingannò il suo popolo ed essi gli obbedirono. Erano in verità un popolo perverso. 55Così, quando provocarono la Nostra ira, li colpimmo con un castigo, annegandoli tutti. 56E li rendemmo un esempio e un monito per coloro che vennero dopo di loro.

57Quando il figlio di Maryam fu menzionato come esempio in un dibattito, la tua gente, o Profeta, fece clamore. 58E dissero: "Chi è migliore: i nostri dèi o 'Isa?" Lo menzionarono solo per vincere il dibattito. In effetti, sono persone che amano discutere. 59Egli non era che un servo che Noi benedicemmo, e facemmo di lui un esempio per i Figli di Isra'il. 60Se avessimo voluto, avremmo potuto facilmente sostituirvi tutti con angeli sulla terra. 61E il suo ritorno è davvero un segno per l'Ora. Quindi non abbiate alcun dubbio al riguardo, e seguiteMi. Questa è la Retta Via. 62E non lasciate che Satana vi distolga, poiché egli è in verità il vostro nemico manifesto.

63Quando 'Isa venne con chiare prove, dichiarò: “Sono venuto a voi con saggezza e per chiarirvi parte di ciò su cui differite. Quindi temete Allah e obbeditemi. 64In verità Allah è il mio Signore e il vostro Signore, quindi adorate Lui solo. Questa è la Retta Via." 65Eppure i loro molti gruppi hanno differito tra loro riguardo a lui. Guai dunque a coloro che fanno il male quando affronteranno il castigo di un Giorno doloroso! 66Non aspettano forse che l'Ora li colga all'improvviso, quando meno se l'aspettano?

67Gli amici intimi saranno nemici l'uno all'altro in quel Giorno, eccetto i timorati di Dio, 68ai quali sarà detto: «O Miei servi! Non c'è timore per voi Oggi, e non sarete afflitti— 69coloro che hanno creduto nei Nostri segni e si sono sottomessi a Noi. 70Entrate nel Giardino, voi e i vostri coniugi, per godere felicemente». 71Vassoi e coppe d'oro saranno fatti circolare tra loro. Vi sarà tutto ciò che le anime desiderano e che gli occhi dilettano. E vi rimarrete per sempre. 72Questa è Jannah, per la quale sarete ricompensati per le vostre azioni. 73Lì avrete frutta in abbondanza di cui mangiare.

74Certamente i malvagi saranno nel castigo della Geenna eternamente. 75Non sarà mai alleviato per loro, e lì perderanno ogni speranza. 76Non li abbiamo oppressi, ma sono stati loro a fare torto. 77Grideranno: "O Malik! Ti prego, che il tuo Signore ci dia la morte." Risponderà: "Voi siete qui per rimanere definitivamente." 78In verità vi abbiamo portato la verità, ma la maggior parte di voi ha odiato la verità.

79O hanno ordito qualche piano malvagio? E Noi pure stiamo certamente pianificando. 80O credono che Noi non udiamo i loro pensieri malvagi e i loro colloqui segreti? Certo! E i Nostri angeli messaggeri sono con loro, registrando ogni cosa. 81Di': 'O Profeta, se il Misericordiosissimo avesse davvero dei figli, sarei il primo ad adorarli.' 82Sia lodato il Signore dei cieli e della terra, il Signore del Trono, ben al di sopra di ciò che essi Gli attribuiscono. 83Lasciali dunque nel loro vano divertimento, finché non affronteranno il loro Giorno, di cui sono stati minacciati.

84Egli è l'unico Vero Dio nei cieli e l'unico Vero Dio sulla terra. Ed Egli è il Saggio, il Perfettamente Conoscitore. 85E Benedetto sia Colui a Cui appartiene il regno dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è in mezzo! Presso di Lui soltanto è la conoscenza dell'Ora. E a Lui tutti sarete ricondotti.

86Quelli che essi invocano all'infuori di Lui non hanno alcun potere di intercedere per nessuno, eccetto coloro che testimoniano la verità e la conoscono. 87Se tu (O Profeta) chiedi a quegli idolatri chi li ha creati, essi diranno certamente: “Allah!” Come possono allora essere sviati? 88Allah è anche Consapevole del grido del Profeta: “O mio Signore! Questa gente non crederà mai!” 89Lasciali dunque stare (per ora) e di': "Pace!" Presto vedranno.