Al-Hijr

1Alif-Lam-Ra. Questi sono i versetti del Libro—il Corano chiarificatore. 2Verrà il giorno in cui i miscredenti desidereranno di essersi sottomessi ad Allah. 3Dunque, lasciali mangiare e godere, e che si lascino distrarre dalla vana speranza; presto vedranno. 4Non abbiamo mai distrutto una comunità senza un termine prefissato. 5Nessun popolo può accelerare o ritardare la propria scadenza.

6Eppure dicono: "O tu che affermi di aver ricevuto il Monito! Sei certamente un pazzo!" 7Perché non ci porti gli angeli, se dici il vero? 8Ma Noi inviamo gli angeli solo con la Verità, e allora non sarà loro concessa alcuna dilazione. 9In verità Noi abbiamo rivelato il Monito, e Noi ne siamo i custodi.

10Abbiamo già inviato messaggeri prima di te, o Profeta, tra le genti antiche, 11ma nessun messaggero giunse loro senza che fosse deriso. 12Così permettiamo che la miscredenza si insinui nei cuori dei malvagi. 13Non crederebbero in questo [Corano], anche se gli esempi di coloro che furono annientati prima di loro sono così tanti. 14E anche se aprissimo loro una porta del cielo, attraverso la quale continuassero ad ascendere, 15Eppure direbbero: 'I nostri occhi sono stati certamente ingannati! Anzi, dobbiamo essere sotto un incantesimo.'

16In verità, abbiamo posto nel cielo costellazioni e lo abbiamo abbellito per chi guarda. 17E lo abbiamo protetto da ogni diavolo maledetto. 18Ma chiunque tenti di origliare è inseguito da una meteora fiammeggiante: 19Quanto alla terra, l'abbiamo distesa e vi abbiamo posto montagne salde, e vi abbiamo fatto germogliare ogni cosa in giusta proporzione. 20E vi abbiamo posto tutti i mezzi di sostentamento per voi e per altri, che voi non provvedete. 21Non c'è nulla che Noi non abbiamo in riserva inesauribile, eppure lo dispensiamo solo con misura perfetta. 22Noi inviamo i venti a fecondare, e facciamo scendere la pioggia dal cielo perché beviate. Non siete voi a controllarne le fonti. 23In verità Noi diamo la vita e la morte. E ogni cosa, dopotutto, appartiene a Noi. 24Noi conosciamo esattamente coloro che vi hanno preceduto e coloro che vi seguiranno. 25In verità solo il tuo Signore li radunerà per il giudizio. Egli possiede veramente saggezza e conoscenza perfette.

26In verità, creammo il primo uomo da argilla secca, modellata da fango antico. 27Quanto al primo jinn, lo creammo in precedenza da fuoco senza fumo. 28Ricorda, o Profeta, quando il tuo Signore disse agli angeli: 'Sto per creare un essere umano da argilla secca, modellata da fango antico. 29E quando l'avrò plasmato alla perfezione e avrò soffiato in lui uno spirito della Mia 'creazione', prostratevi a lui.'

30Allora si prostrarono tutti gli angeli, 31eccetto Iblis, che si rifiutò di prostrarsi con gli altri. 32Allah chiese: "O Iblis, cosa ti ha impedito di prostrarti insieme agli altri?" 33Rispose: "Non mi si addice prostrarmi a un mortale che Tu hai creato da argilla secca, plasmata da fango antico." 34Allah ordinò: "Allora esci da qui, in verità sei maledetto." 35E sarai certamente dannato fino al Giorno del Giudizio.

36Satana implorò: 'Mio Signore! Allora concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati.' 37Allah disse: 'Ti sarà concessa una dilazione 38fino al Giorno stabilito.' 39Satana rispose: 'Mio Signore! Poiché mi hai lasciato deviare, li ingannerò certamente sulla terra e li svierò tutti insieme, 40eccetto i Tuoi servi eletti tra di loro.' 41Allah disse: 'Questo è un dovere che Mi sono imposto: 42non avrai alcuna autorità sui Miei servi fedeli, eccetto gli sviati che ti seguiranno. 43E quelli finiranno tutti all'Inferno. 44Esso ha sette porte, ad ogni porta sarà assegnato un gruppo di essi.”

45In verità, i fedeli saranno in mezzo a Giardini e sorgenti, 46Verrà detto loro: "Entrate in pace e sicurezza." 47Toglieremo dal loro petto ogni rancore. Fratelli, saranno su troni, gli uni di fronte agli altri. 48Lì non li toccherà alcuna fatica e non ne saranno mai allontanati.

49Dì ai Miei servi, o Profeta, che Io sono in verità il Perdonatore, il Misericordioso, 50e che il Mio castigo è in verità il più doloroso.

51E racconta loro, o Profeta, sugli ospiti di Ibrahim. 52Quando giunsero da lui, lo salutarono dicendo: «Pace!» Egli disse: «Temiamo davvero voi.»⁶ 53Dissero: «Non temete! Vi annunciamo la buona novella di un figlio sapiente.» 54Egli si meravigliò: «Come potete annunciarmi questa buona notizia in età così avanzata? Che notizia improbabile!» 55Risposero: «Vi annunciamo la buona novella in verità, perciò non disperate.» 56Disse: "Solo gli sviati dispererebbero della misericordia del loro Signore." 57Aggiunse: "Qual è la vostra missione, o inviati?" 58Risposero: "Siamo stati in verità inviati contro un popolo perverso. 59Quanto alla famiglia di Lot, li salveremo certamente tutti quanti, 60eccetto sua moglie. L'abbiamo annoverata tra i condannati."

61Poi quando i messaggeri giunsero alla famiglia di Lot, 62disse: 'Siete degli sconosciuti!' 63Risposero: 'Anzi, ti portiamo il castigo di cui dubitavano i negatori.' 64Ti portiamo la verità e siamo davvero sinceri. 65Parti dunque con la tua famiglia nelle tenebre della notte, e seguili da presso. Nessuno di voi si volti indietro, e procedete dove vi è stato comandato. 66Gli rivelammo questo decreto: 'Quei malfattori saranno sterminati al mattino.'

67E giunsero gli uomini della città, molto eccitati. 68Lut disse: 'Questi sono i miei ospiti, perciò non mi disonorate. 69Temete Allah e non mi umiliate.' 70Essi protestarono: 'Non ti abbiamo forse proibito di difendere alcuno?' 71Rispose: 'O popolo mio! Ecco le mie figlie⁷, sposatele, se volete farlo.' 72Giuro per la tua vita, o Profeta, erano completamente accecati dalla loro brama. 73Allora il grido tremendo li colpì all'alba. 74E rovesciammo quelle città e facemmo piovere su di loro pietre d'argilla cotta. 75In verità, in ciò vi sono segni per coloro dotati di intelletto acuto. 76Le loro rovine esistono ancora lungo la strada. 77In verità, in questo vi è un segno per coloro che credono.

78Anche la gente della Foresta agiva sempre male, 79Così li colpimmo con il castigo. Le vestigia di entrambi i popoli sono ancora presenti su una via ben nota.

80In verità, la gente della Valle di Pietra smentì anch'essa i messaggeri. 81Demmo loro i Nostri segni, ma essi si allontanarono da essi. 82Scolpirono le loro case nelle montagne, sentendosi sicuri. 83Ma l'urlo tremendo li colpì al mattino, 84e ciò che avevano conseguito non fu loro d'aiuto.

85Non abbiamo creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è in mezzo se non per uno scopo. E l'Ora sta certamente arrivando, quindi perdona con bella indulgenza. 86Il tuo Signore è in verità il Sommo Creatore, l'Onnisciente. 87Ti abbiamo in verità dato i sette versetti frequentemente ripetuti, e il sublime Corano. 88Non volgere i tuoi occhi ai 'piccoli' piaceri che abbiamo concesso ad alcuni di quei miscredenti, e non affliggerti per loro. E sii benevolo verso i credenti.

89E dì: 'Sono stato davvero inviato con un chiaro avvertimento' - 90un avvertimento' simile a quello che inviammo a coloro che accettano e rifiutano 'dai libri sacri', 91Coloro che 'ora accettano parti del Corano e ne rifiutano altre.'¹¹ 92E per il tuo Signore! Li interrogheremo tutti sicuramente 93su ciò che facevano. 94Dichiara dunque ciò che ti è stato comandato e allontanati dai politeisti. 95In verità Noi bastiamo per coloro che ti scherniscono, 96che associano altri dèi ad Allah. Presto vedranno.

97Sappiamo bene che il tuo cuore è davvero angosciato da ciò che dicono. 98Dunque loda la gloria del tuo Signore e sii tra coloro che pregano sempre, 99e adora il tuo Signore finché non ti giunga la certezza¹².