Abramo

1Alif-Lam-Ra. Questo è un Libro che ti abbiamo rivelato per condurre gli uomini dalle tenebre alla luce, con il permesso del loro Signore, verso il Sentiero dell'Onnipotente, il Degno di ogni lode. 2Allah, a Cui appartiene tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Guai ai miscredenti per un castigo severo! 3Sono coloro che preferiscono la vita terrena a quella Ultima e allontanano dalla Via di Allah, cercando di renderla tortuosa. Essi si sono completamente smarriti.

4Non inviammo mai un Messaggero se non con la lingua del suo popolo, per chiarire loro. Poi Allah lascia sviare chi vuole e guida chi vuole. Ed Egli è l'Onnipotente, il Saggio.

5Abbiamo certamente inviato Musa con i Nostri segni, ordinandogli: 'Conduci il tuo popolo fuori dalle tenebre alla luce e ricorda loro i giorni di Allah [di prove e benedizioni]'. In verità, in ciò vi sono segni per ogni paziente e grato. 6E così Musa disse al suo popolo: 'Ricordate i favori di Allah su di voi quando Egli vi salvò dalla gente di Faraone, che vi sottoponeva a un orribile castigo, sgozzando i vostri figli e risparmiando le vostre donne. Quella fu una dura prova da parte del vostro Signore. 7'E ricordate' quando il vostro Signore dichiarò: 'Se siete grati, vi darò certamente di più. Ma se siete ingrati, in verità la Mia punizione è severa.' 8Musa aggiunse: 'Anche se voi e tutti sulla terra diventaste ingrati, allora [sappiate che] Allah non ha bisogno e Lui merita ogni lode.'

9Non vi sono forse già pervenute le storie di coloro che vi hanno preceduto: il popolo di Nuh, di Ad, di Thamud e di quelli venuti dopo di loro? Solo Allah sa quanti fossero. I loro messaggeri vennero a loro con prove evidenti, ma essi si misero le mani alla bocca e dissero: "Noi rifiutiamo del tutto ciò con cui siete stati inviati, e nutriamo davvero seri dubbi su ciò a cui ci invitate."

10I loro messaggeri chiesero loro: "C'è forse qualche dubbio riguardo ad Allah, il Creatore dei cieli e della terra? Egli vi invita a perdonare i vostri peccati e a ritardare la vostra fine fino al vostro termine stabilito." Essi replicarono: "Voi siete solo esseri umani come noi! Voi volete soltanto allontanarci da ciò che i nostri padri adoravano. Portateci dunque una prova evidente!" 11I loro messaggeri dissero loro: "È vero che siamo solo esseri umani come voi, ma Allah favorisce chi vuole tra i Suoi servi. Non è possibile per noi portarvi alcuna prova senza il permesso di Allah. E in Allah ripongano la loro fiducia i credenti." 12"Perché non dovremmo riporre la nostra fiducia in Allah, quando Egli ci ha veramente guidati sulla migliore delle vie? Sopporteremo certamente con pazienza qualsiasi male ci farete. E in Allah ripongano la loro fiducia i fedeli."

13I miscredenti allora minacciarono i loro messaggeri: "Vi cacceremo sicuramente dalla nostra terra, a meno che non ritorniate alla nostra fede." Allora il loro Signore rivelò loro: "Distruggeremo sicuramente coloro che fanno il male, 14e vi stabiliremo nella terra dopo di loro. Questa [promessa] è per chiunque tema di stare di fronte a Me e tema il Mio avvertimento." 15Così entrambe le parti invocarono il giudizio, e ogni prepotente ostinato fu condannato. 16L'Inferno li attende, e sarà loro dato da bere un'acqua immonda, 17che sorseggeranno a fatica e a stento inghiottiranno. La morte li assalirà da ogni lato, eppure non potranno morire. E ancora, un tormento ben più grande seguirà.

18Le opere di coloro che miscredono nel loro Signore sono come cenere violentemente spazzata via dal vento in un giorno di tempesta. Non otterranno nulla da ciò che hanno fatto. Questa è davvero la più grande perdita.

19Non vedi che Allah ha creato i cieli e la terra con verità? Se volesse, potrebbe rimuovervi e produrre una nuova creazione. 20E ciò non è difficile per Allah affatto.

21Tutti compariranno davanti ad Allah, e i seguaci deboli supplicheranno i capi arroganti: "Eravamo i vostri fedeli seguaci, quindi potete fare qualcosa per proteggerci dal castigo di Allah?" Essi risponderanno: "Se Allah ci avesse guidati, avremmo guidato anche voi. Ora, non importa se ci lamentiamo o stiamo in silenzio. Non c'è scampo per noi."

22E Satana dirà 'ai suoi seguaci', dopo che il giudizio sarà stato emesso: "In verità, Allah vi ha fatto una promessa veritiera. Anch'io vi feci una promessa, ma vi ho deluso. Non avevo alcuna autorità su di voi. Vi ho solo chiamato, e voi mi avete risposto. Quindi non biasimate me, biasimate voi stessi. Io non posso salvarvi, né voi potete salvare me. Rinnego completamente la vostra passata obbedienza a me 'invece di Allah'. Coloro che hanno fatto il male subiranno sicuramente un castigo doloroso."

23Coloro che credono e compiono il bene saranno introdotti in Giardini, sotto i quali scorrono fiumi, per dimorarvi in eterno, con il permesso del loro Signore. Lì il loro saluto sarà: "Pace!".

24Non vedi come Allah paragona una buona parola a un buon albero? La sua radice è stabile e i suoi rami raggiungono il cielo, 25produce sempre il suo frutto in ogni stagione con il permesso del suo Signore. Così Allah propone esempi agli uomini, affinché forse ne traggano insegnamento. 26E l'esempio di una parola malvagia è quello di un albero malvagio, sradicato dalla terra, privo di alcuna stabilità.

27Allah sostiene i credenti con la Parola salda di fede in questa vita e nell'Aldilà. Ma Allah lascia che coloro che fanno il male si smarriscano. Allah fa ciò che vuole.

28Non hai visto coloro che hanno scambiato la grazia di Allah con l'ingratitudine e hanno condotto il loro popolo nella dimora della perdizione? 29Bruceranno nell'Inferno. Che pessima dimora! 30Hanno attribuito soci ad Allah per allontanare [gli uomini] dalla Sua Via. Di', o Profeta: "Godetevi pure! In verità il vostro destino è il Fuoco."

31Dì ai Miei servi credenti di compiere la preghiera e di donare da ciò che abbiamo loro provveduto, in segreto e in pubblico, prima che giunga un Giorno in cui non vi sarà né compravendita né amicizia.

32Allah è Colui Che ha creato i cieli e la terra e fa scendere l'acqua dal cielo, e con essa fa crescere frutti per il vostro sostentamento. Ha sottomesso a voi le navi che solcano il mare per Suo comando, e ha sottomesso a voi anche i fiumi. 33Ha sottomesso a voi anche il sole e la luna, che seguono incessantemente le loro orbite. E ha sottomesso a voi anche il giorno e la notte. 34E vi ha dato tutto ciò che Gli avete chiesto. Se provaste a contare i favori di Allah, non riuscireste mai a enumerarli. In verità, l'uomo è ingiusto, totalmente ingrato.¹

35Ricorda quando Ibrahim pregò: "Mio Signore! Rendi sicura questa città e tieni me e i miei figli lontani dall'adorazione degli idoli." 36Mio Signore! Essi hanno sviato molte persone. Quindi chiunque mi segua è con me, e chiunque mi disobbedisca, allora Tu sei ancora Perdonatore e Misericordioso. 37Nostro Signore! Ho stabilito alcuni dei miei figli in una valle deserta, vicino alla Tua Sacra Casa, nostro Signore, affinché possano pregare la salah. Attira quindi i cuori di alcune persone [credenti] verso di loro e provvedi loro frutti, affinché forse siano riconoscenti. 38Nostro Signore! In verità Tu sai ciò che nascondiamo e ciò che mostriamo. Nulla sulla terra o in cielo è nascosto ad Allah. 39Ogni lode è per Allah che mi ha benedetto con Isma'il e Ishaq nella mia vecchiaia. In verità il mio Signore ascolta [tutte] le preghiere. 40Mio Signore! Rendimi assiduo nella preghiera, e anche i credenti tra i miei figli. Signore nostro! Accetta le mie preghiere. 41Signore nostro! Perdona me, i miei genitori e i credenti nel Giorno in cui avrà luogo il Giudizio.

42Non pensare, o Profeta, che Allah sia ignaro di ciò che fanno i malvagi. Egli li rimanda solo fino a un Giorno in cui i loro sguardi si fisseranno nell'orrore– 43precipitandosi dritti, con le teste alzate, senza battere ciglio, con i cuori terrorizzati. 44E avverti la gente del Giorno in cui il castigo colpirà i malvagi tra di loro, e coloro che hanno commesso il male grideranno: 'Signore nostro! Dacci un po' più di tempo, risponderemo alla Tua chiamata e seguiremo i messaggeri!' Sarà detto loro: 'Non avevate forse giurato prima che non sareste mai stati portati all'Aldilà?' 45Siete passati dalle rovine di quei 'popoli distrutti' che si erano fatti torto.² Vi è stato reso chiaro come li abbiamo trattati, e vi abbiamo dato molti esempi. 46Hanno ordito ogni piano malvagio, che era pienamente noto ad Allah, ma la loro pianificazione era troppo debole per scuotere persino le montagne.³

47Non credere dunque, o Profeta, che Allah mancherà alla Sua promessa ai Suoi messaggeri. In verità Allah è Onnipotente, detentore di vendetta. 48Attendi il Giorno in cui la terra sarà mutata in un'altra terra, e così pure i cieli. Tutti compariranno davanti ad Allah, l'Unico e il Supremo. 49In quel Giorno, vedrai gli empi incatenati insieme, 50con abiti di pece, e i volti avvolti dalle fiamme. 51Così, Allah retribuirà ogni anima per ciò che ha commesso. In verità Allah è rapido nel giudizio.

52Questo 'Corano' è un messaggio per l'umanità, affinché ne traggano ammonimento, sappiano che non c'è che un solo Dio, e affinché coloro che sono dotati di intelletto lo tengano a mente.