Surah 112
Volume 1

Il Puro Culto

الإخْلَاص

الاخلاص

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Questa sura corregge le credenze di coloro che adorano più di un dio: coloro che adorano idoli, coloro che prendono esseri umani e animali come oggetti di culto, coloro che dicono che Allah ha figli e figlie, e coloro che dicono che Dio non esiste nemmeno.

Crediamo che Allah sia il nostro creatore, che è unico nelle Sue qualità, che si prende sempre cura di noi, e che solo Lui merita la nostra adorazione. Questa credenza è chiamata tawhid.

Il Profeta ﷺ disse ai suoi compagni che Allah disse: "Alcune persone inventano menzogne contro di Me e Mi insultano. Inventano menzogne dicendo che non posso riportarli in vita, anche se riportarli in vita sarebbe più facile che crearli la prima volta. E Mi insultano dicendo che ho un figlio. Ma Io sono l'Unico. Io sono il Signore di cui tutti hanno bisogno. Non ho figli e non sono stato generato. E nessuno è uguale a Me." {registrato dall'Imam Al-Bukhari}

Il Profeta ﷺ disse che leggere questa sura equivale a leggere un terzo del Corano in ricompensa. {registrato dall'Imam Al-Bukhari e dall'Imam Muslim}

Uno dei compagni del Profeta era solito leggere questa sura in ogni salah. Quando gli fu chiesto perché, disse: "Perché la amo così tanto." Il Profeta gli disse: "Il tuo amore per questa sura ti ha garantito il Jannah!" {registrato dall'Imam Al-Bukhari}

Come abbiamo spiegato nell'introduzione, le sure del Corano trattano di uno o più dei seguenti argomenti:

1) La Legge, inclusa la nostra relazione con Allah e con le persone.

2) Storie di profeti, così come di persone buone e malvagie.

3) L'Invisibile – cose in cui crediamo senza vedere, come Allah, i Suoi angeli, il Jannah e così via.

Questa sura appartiene al terzo argomento perché parla di Allah e delle Sue qualità.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Alcuni idolatri vennero dal Profeta % e chiesero: "Che aspetto ha il vostro Dio? È fatto d'oro, d'argento o di legno? Ha una famiglia?" {Registrato dall'Imam At-Tirmidhi e dall'Imam Ahmad} Così questa sura scese per insegnare loro che:

1. Allah è Unico. Egli è Uno senza eguali. Non è 3 in 1..

2. Egli è il Signore di cui tutti hanno bisogno per la loro esistenza, ma Lui non ha bisogno di nessuno.

3. Non ha padre né madre, e non ha figli né figlie.

4. Non c'è assolutamente nessuno come Lui in alcun modo..

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Gli idolatri mandarono un uomo chiamato Hoşayn per convincere il Profeta (pace su di lui) a smettere di invitare le persone a credere in un solo Dio. Il Profeta gli chiese: "Hoşayn! Quanti dèi hai?" Hoşayn rispose: "Sette! Sei sulla terra e Uno in cielo." Il Profeta poi chiese: "Quando ti succede qualcosa di brutto, a chi preghi?" Hoşayn disse: "Quello in cielo!" Il Profeta poi chiese: "Quando perdi qualcosa, a chi implori aiuto?" Di nuovo, Hoşayn disse: "Quello in cielo!" Il Profeta chiese: "Se Quello in cielo sta facendo tutto, a cosa servono gli altri?" Hoşayn disse: "Non servono a niente!" Il Profeta disse: "Allora dovresti adorare solo Quello in cielo." Questa conversazione portò Hoşayn ad accettare l'Islam. {Registrato da **Imam At-Tirmizi**}

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Qualcuno potrebbe chiedere: 'Può Allah creare un altro dio?' Oppure: 'Può Egli creare una roccia che non può sollevare?' Questo è come chiedere: può la Regina rubare cioccolato dal negozio, o può mio padre prendere a pugni il nostro vicino? Dobbiamo distinguere tra 'potere' e 'dovere'. Sì, la Regina e tuo padre 'possono' perché hanno il potere di farlo, ma 'non dovrebbero' perché non è la cosa giusta da fare. Allah (Gloria a Lui) ha il potere di fare qualsiasi cosa, ma Egli fa solo ciò che si addice alla Sua Maestà e al Suo Onore, basato sulla Sua Perfetta Saggezza. Chiedere se Allah può creare un altro dio o creare una roccia che non può sollevare va contro il buon senso. Allah è Onnipotente e Saggissimo, e chiederGli di fare qualcosa che va contro il Suo Potere e la Sua Saggezza è ridicolo. È come chiedere a uno chef di preparare cibo che nessuno può mangiare, o chiedere a un falegname di fare un tavolo senza una superficie.

Qualcuno potrebbe chiedere: 'Se Allah non è come noi, che dire del fatto che Egli ha un Volto e delle Mani?' Questa è una buona domanda. Noi crediamo in queste qualità perché sono menzionate nel Corano e nei detti del Profeta (pace e benedizioni su di lui). Ma non sappiamo come siano le Sue Mani o il Suo Volto, o come Egli si innalzi sul Trono, e così via, perché queste cose vanno oltre la nostra immaginazione. Dobbiamo capire che Allah è Unico. Egli ha un Volto e delle Mani, ma non come le nostre. Allo stesso modo, noi abbiamo una vita, conoscenza e potere, ma essi non sono nulla in confronto alla Sua Vita Eterna, alla Sua Conoscenza Infinita e al Suo Grande Potere. Il Creatore non è come la Sua Creazione.

Illustration

Allah è l'Unico e Solo Dio

1Dì, o Profeta: "Egli è Allah, l'Unico; 2Allah, il vero Maestro, di cui tutti hanno bisogno ma che non ha bisogno di nessuno. 3Non ha mai avuto figli, e non è stato generato. 4E nessuno Gli è pari."

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4

Al-Ikhlāṣ () - Kids Quran - Chapter 112 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab