Il Laccio
المَسَد
المسد
LEARNING POINTS
Un idolatra di nome Abu Lahab (letteralmente, il Padre delle Fiamme) e sua moglie Um Jamil maltrattavano il Profeta ﷺ e attaccavano l'Islam.
La coppia viene avvertita di un'orribile punizione nel Fuoco.
Viene loro detto che i loro beni e i loro figli non li proteggeranno nel Giorno del Giudizio.
Avrebbero dovuto riflettere sulla verità dell'Islam invece di combatterlo senza riflettere.
BACKGROUND STORY
Quando il Profeta ﷺ ricevette l'ordine da Allah di rendere pubblico il suo messaggio, si erse su una piccola collina presso la Ka'bah e chiamò tutte le tribù per una questione urgente. Quando tutti accorsero, incluso suo zio Abu Lahab, adoratore di idoli, il Profeta annunciò: "Se vi dicessi che c'è un esercito dietro quella montagna, in arrivo per attaccarvi, mi credereste?" Tutti risposero: "Certo, non hai mai mentito." Allora disse: "Ora ascoltate questo: sono il Messaggero di Allah, che vi avverte di una terribile punizione se non abbandonerete l'adorazione degli idoli."
Abu Lahab si infuriò e gridò: "Tu! Che tu sia dannato! Ci hai forse radunati tutti qui solo per sentire queste sciocchezze?" Gli voltò le spalle e se ne andò. Sua moglie, Um Jamil, promise di vendere la sua costosa collana e usare il denaro per combattere l'Islam. Avrebbe portato fasci di spine e li avrebbe gettati davanti alla casa del Profeta per ferirgli i piedi.
Questa sura afferma che Abu Lahab e sua moglie sono condannati. La sua collana sarà sostituita da una corda di fuoco, e lei porterà legna spinosa per alimentare l'Inferno per sé e per suo marito.
Abu Lahab morì 10 anni dopo, solo una settimana dopo la sconfitta degli adoratori di idoli nella Battaglia di Badr. Aveva una condizione della pelle che gli faceva puzzare il corpo. La sua famiglia non riuscì a seppellirlo per 3 giorni, quindi dovettero lanciargli pietre da lontano per coprire il suo corpo maleodorante. (Registrato dall'Imam Al-Qurtubi)
Una coppia malvagia
1Periscano le mani di Abu Lahab, e perisca lui stesso! 2Non gli gioveranno le sue ricchezze e ciò che ha guadagnato. 3Brucerà in un Fuoco fiammeggiante, 4Insieme a sua moglie, la portatrice di legna spinosa, 5Con una fune ritorta al collo.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ5