Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ghâfir (Surah 40)
غَافِر (Yang Mengampuni)
Surah MakkiyahPengantar
Pada intinya, surah Makkiyah ini menekankan konsep-konsep utama yang disoroti baik dalam surah-surah sebelumnya maupun sesudahnya—yaitu Allah yang tak terbatas rahmat-Nya dan keras azab-Nya, serta manusia yang bisa jadi bersyukur atau kufur kepada Tuhan mereka beserta balasan yang mengikutinya. Semua ini terwujud dalam kisah Musa (ayat 23-54)—dengan Firaun sebagai kafir yang kufur dan seorang laki-laki tak dikenal dari kaum Firaun sebagai mukmin yang bersyukur. Nabi (ﷺ) berulang kali dinasihati untuk bersabar, seraya mengingat bahwa Allah tidak pernah mengecewakan para nabi-Nya (ayat 51 dan 77). Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Al-Qur'an Berasal dari Yang Mahakuasa
1. Ha Mim 2. Wahyu Kitab ini adalah dari Allah, Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui, 3. Pengampun dosa dan Penerima tobat, Yang keras azab-Nya, lagi mempunyai karunia yang melimpah. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya-lah kembali.
Surah 40 - غَافِر (The Forgiver) - Ayat 1-3
Peringatan kepada Orang-orang Kafir
4. Tidak ada yang membantah ayat-ayat Allah kecuali orang-orang kafir. Maka janganlah kamu tertipu oleh gerak-gerik mereka di negeri-negeri. 5. Sebelum mereka, kaum Nuh mendustakan (kebenaran), demikian pula kaum-kaum yang bersekutu sesudah mereka. Setiap umat berencana terhadap rasul mereka untuk menangkapnya, dan membantah dengan kebatilan, untuk melenyapkan kebenaran dengannya. Maka Aku siksa mereka. Dan betapa dahsyatnya azab-Ku! 6. Demikianlah telah pasti ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, bahwasanya mereka adalah penghuni neraka.
Surah 40 - غَافِر (The Forgiver) - Ayat 4-6
Para Malaikat Berdoa untuk Orang-orang Beriman
7. (Malaikat-malaikat) yang memikul Arasy dan yang berada di sekelilingnya bertasbih dengan memuji Tuhan mereka, beriman kepada-Nya, dan memohonkan ampun bagi orang-orang yang beriman, (seraya berdoa:) "Ya Tuhan kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu. Maka ampunilah orang-orang yang bertobat dan mengikuti jalan-Mu, dan peliharalah mereka dari azab neraka Jahannam. 8. Ya Tuhan kami! Masukkanlah mereka ke dalam surga-surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka, dan orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, pasangan-pasangan mereka, dan anak cucu mereka. Sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 9. Dan peliharalah mereka dari kejahatan (balasan) perbuatan-perbuatan buruk. Karena barangsiapa yang Engkau pelihara dari kejahatan (balasan) perbuatan-perbuatannya pada hari itu, maka sungguh Engkau telah merahmatinya. Dan itulah kemenangan yang agung.”
Surah 40 - غَافِر (The Forgiver) - Ayat 7-9
Para Penghuni Neraka
10. Sesungguhnya, akan diserukan kepada orang-orang kafir, "Kebencian Allah kepada kalian—ketika kalian diajak beriman lalu kalian ingkar—itu jauh lebih besar daripada kebencian kalian terhadap diri kalian sendiri (pada hari ini)." 11. Mereka akan memohon, "Ya Tuhan kami! Engkau telah mematikan kami dua kali, dan menghidupkan kami dua kali. Sekarang kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah jalan keluar (bagi kami)?" 12. (Tidak!) Ini karena ketika Allah saja yang diseru, kalian (dengan keras) mengingkari. Tetapi ketika yang lain dipersekutukan dengan-Nya, kalian (dengan mudah) beriman. Maka (pada hari ini) keputusan adalah milik Allah (saja)—Yang Maha Tinggi, Maha Besar.