Yang Mengampuni

1Ha-Mim. 2Diturunkannya Kitab ini adalah dari Allah, Yang Mahaperkasa, lagi Maha Mengetahui, 3Pengampun dosa, Penerima tobat, Yang sangat keras hukuman-Nya, dan Pemilik karunia yang melimpah. Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia. Hanya kepada-Nya lah tempat kembali.

4Tidak ada yang membantah ayat-ayat Allah kecuali orang-orang kafir, maka janganlah kamu tertipu oleh keleluasaan gerak mereka di berbagai negeri. 5Sebelum mereka, kaum Nuh telah mendustakan kebenaran, dan (begitu pula) golongan-golongan yang memusuhi (rasul) setelah mereka. Setiap umat berencana jahat terhadap rasulnya untuk mencelakakannya dan membantah dengan kebatilan, berharap untuk melenyapkan kebenaran dengannya. Maka Aku siksa mereka. Dan betapa dahsyatnya siksaan-Ku! 6Demikianlah telah pasti ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang kafir—bahwa sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.

7(Para malaikat) yang memikul Arasy dan yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka, beriman kepada-Nya, dan memohonkan ampun bagi orang-orang yang beriman, (seraya berkata): "Ya Tuhan kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu. Maka ampunilah orang-orang yang bertobat dan mengikuti jalan-Mu, dan peliharalah mereka dari azab neraka. 8Ya Tuhan kami! Masukkanlah mereka ke dalam surga-surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka, dan orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, pasangan-pasangan mereka, dan anak cucu mereka. Sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 9Dan peliharalah mereka dari kejahatan (balasan) perbuatan-perbuatan jahat. Dan barang siapa yang Engkau pelihara dari kejahatan (balasan) perbuatan-perbuatannya pada hari itu, maka sungguh Engkau telah merahmatinya. Dan itulah kemenangan yang agung."

10Sesungguhnya akan diserukan kepada orang-orang kafir, "Sungguh, kebencian Allah (kepada kalian) ketika kalian kafir itu lebih besar daripada kebencian kalian terhadap diri kalian sendiri pada hari ini." 11Mereka akan berseru, "Ya Tuhan kami! Engkau telah mematikan kami dua kali dan menghidupkan kami dua kali. Kini kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah jalan keluar?" 12Akan dikatakan kepada mereka, "Tidak! Ini karena apabila Allah saja yang diseru, kalian kafir. Tetapi apabila dipersekutukan dengan-Nya, kalian beriman. Maka pada hari ini keputusan (hukum) hanyalah milik Allah—Yang Maha Tinggi, Maha Besar."

13Dialah yang memperlihatkan kepadamu ayat-ayat-Nya dan menurunkan rezeki bagimu dari langit. Dan tidak ada yang mengambil pelajaran dari itu kecuali orang yang kembali (kepada-Nya). 14Maka serulah Allah dengan mengikhlaskan agama kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir membencinya. 15Yang Maha Tinggi derajatnya, Pemilik Arasy. Dia menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya untuk memperingatkan (tentang) Hari Pertemuan— 16(yaitu) hari ketika mereka semua akan tampak di hadapan Allah. Tidak ada sesuatu pun dari mereka yang tersembunyi bagi-Nya. Dia akan bertanya, "Milik siapakah segala kekuasaan pada hari ini?" Milik Allah—Yang Maha Esa, Yang Maha Perkasa! 17Pada hari ini setiap jiwa akan dibalas atas apa yang telah dikerjakannya. Tidak ada kezaliman pada hari ini! Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

18Peringatkanlah mereka, wahai Nabi, tentang Hari yang mendekat, ketika hati menyesak sampai ke kerongkongan karena panik. Orang-orang yang zalim tidak akan mempunyai teman setia atau pembela yang akan didengar. 19Allah bahkan mengetahui pandangan mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati. 20Dan Allah menghukumi dengan kebenaran, sedangkan sembahan-sembahan yang mereka seru selain Dia tidak dapat menghukumi sedikit pun. Sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

21Tidakkah mereka berjalan di muka bumi untuk melihat bagaimana kesudahan orang-orang yang telah dibinasakan sebelum mereka? Mereka itu lebih hebat kekuatannya dan meninggalkan bekas-bekas yang lebih banyak di bumi. Lalu Allah menumpas mereka karena dosa-dosa mereka, dan tidak ada bagi mereka seorang pelindung pun dari (azab) Allah. 22Yang demikian itu adalah karena rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata, tetapi mereka tetap ingkar. Maka Allah menyiksa mereka. Sesungguhnya Dia Mahakuat lagi sangat keras azab-Nya.

23Sungguh Kami mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami dan bukti yang nyata. 24kepada Firaun, Haman, dan Qarun. Lalu mereka berkata: "Penyihir! Pendusta besar!" 25Maka, ketika dia datang kepada mereka dengan kebenaran dari Kami, mereka berkata, "Bunuhlah anak-anak laki-laki orang-orang yang beriman bersamanya dan biarkan hidup perempuan-perempuan mereka." Namun tipu daya orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah sia-sia. 26Dan Firaun berkata, "Biarkan aku membunuh Musa, dan biarkan dia menyeru Tuhannya! Sesungguhnya aku khawatir dia akan mengubah agamamu atau menimbulkan kerusakan di bumi." 27Musa berkata, "Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu dari setiap orang yang takabur yang tidak beriman kepada Hari Kiamat."

28Seorang laki-laki mukmin dari keluarga Firaun yang menyembunyikan imannya berkata, "Apakah kalian akan membunuh seorang laki-laki hanya karena dia berkata, 'Tuhanku adalah Allah,' padahal dia telah datang kepada kalian dengan bukti-bukti nyata dari Tuhan kalian? Jika dia seorang pendusta, maka dialah yang akan menanggung akibat dustanya. Tetapi jika dia seorang yang benar, niscaya sebagian dari apa yang dia ancamkan kepada kalian akan menimpa kalian. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas lagi pendusta." 29Wahai kaumku! Kekuasaan ada pada kalian hari ini, berkuasa penuh di bumi. Tetapi siapa yang akan menolong kita dari azab Allah, jika (azab itu) menimpa kita?" Firaun berkata (kepada kaumnya), "Aku tidak menunjukkan kepada kalian kecuali apa yang aku pandang baik, dan aku tidak membimbing kalian kecuali ke jalan yang benar."

30Dan orang yang beriman itu memperingatkan, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku khawatir akan menimpa kalian nasib yang sama dengan golongan-golongan yang terdahulu. 31seperti nasib kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan orang-orang setelah mereka. Allah tidak pernah berlaku zalim kepada hamba-hamba-Nya. 32Wahai kaumku! Sesungguhnya aku khawatir akan menimpa kalian pada Hari saling memanggil— 33pada hari kalian akan berpaling melarikan diri, tidak ada seorang pun yang dapat melindungi kalian dari Allah. Dan barang siapa yang Allah biarkan sesat, maka tidak ada baginya seorang pun pemberi petunjuk. 34Sungguh, Yusuf telah datang kepada kalian sebelumnya dengan membawa bukti-bukti yang nyata, tetapi kalian senantiasa meragukan apa yang dibawanya kepada kalian. Hingga ketika dia wafat, kalian berkata, "Allah tidak akan pernah mengutus seorang rasul pun setelahnya." Demikianlah Allah membiarkan sesat orang yang melampaui batas dalam kejahatan dan keraguan. 35Orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa bukti yang datang kepada mereka. Alangkah besarnya kebencian itu di sisi Allah dan orang-orang yang beriman! Demikianlah Allah mengunci mati hati setiap orang yang sombong lagi sewenang-wenang.

36Firaun memerintahkan, "Wahai Haman! Bangunkanlah untukku sebuah menara yang tinggi agar aku dapat mencapai jalan-jalan yang tinggi— 37yaitu jalan-jalan menuju langit dan aku dapat melihat Tuhan Musa, padahal sesungguhnya aku yakin dia seorang pendusta." Demikianlah perbuatan buruk Firaun dijadikan indah baginya sehingga dia terhalang dari jalan yang benar. Dan tipu daya Firaun tidak lain hanyalah membawa kerugian.

38Dan orang yang beriman itu berkata, "Wahai kaumku! Ikutlah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang lurus. 39Wahai kaumku! Kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan sementara, sedangkan akhirat itulah sesungguhnya negeri tempat tinggal yang kekal. 40Barangsiapa berbuat kejahatan, maka ia tidak akan dibalas melainkan seimbang dengan kejahatan itu. Dan barangsiapa beramal saleh, baik laki-laki maupun perempuan, sedang ia orang yang beriman, maka mereka itu akan masuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tanpa batas. 41Wahai kaumku! Mengapa aku mengajak kamu kepada keselamatan, padahal kamu mengajak aku ke neraka? 42Kamu mengajak aku untuk kafir kepada Allah dan mempersekutukan-Nya dengan apa yang aku tidak mempunyai pengetahuan tentangnya, padahal aku mengajak kamu kepada (Allah) Yang Mahaperkasa lagi Maha Pengampun. 43Sungguh, sesembahan apa pun yang kalian ajak aku untuk menyembahnya tidak layak diseru di dunia ini maupun di Akhirat. Sungguh, kepada Allahlah kepulangan kita, dan orang-orang yang melampaui batas dalam kejahatan akan menjadi penghuni Neraka. 44Kalian akan mengingat apa yang aku sampaikan kepada kalian sekarang, dan aku bertawakal kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Melihat ciptaan-Nya.

45Maka Allah melindunginya dari kejahatan tipu daya mereka. Dan kaum Firaun ditimpa azab yang dahsyat: 46mereka dihadapkan kepada api (di dalam kubur mereka) pada pagi dan petang. Dan pada hari Kiamat tiba, (akan dikatakan kepada para malaikat), "Masukkanlah kaum Firaun ke dalam azab yang paling pedih (di neraka)."

47Pada hari ketika mereka akan berdebat di dalam Neraka, dan para pengikut yang lemah akan memohon kepada para pemimpin yang sombong, "Kami adalah pengikut setia kalian, maukah kalian melindungi kami dari sebagian api ini?" 48Para pemimpin yang sombong akan menjawab, "Kita semua berada di dalamnya! Allah telah menetapkan keputusan atas ciptaan-Nya."

49Dan orang-orang yang di dalam Neraka akan berseru kepada para penjaga Jahannam, "Mohonlah kepada Tuhanmu agar Dia meringankan azab dari kami walaupun hanya sehari!" 50Para penjaga akan berkata, "Bukankah para rasulmu telah datang kepadamu dengan keterangan-keterangan yang jelas?" Mereka akan menjawab, "Benar." Para penjaga akan berkata, "Maka berdoalah sepuas kalian! Doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia belaka."

51Kami sungguh menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman, baik dalam kehidupan dunia maupun pada hari para saksi akan berdiri— 52pada hari itu alasan-alasan orang-orang yang berbuat zalim tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun. Mereka akan celaka dan bagi mereka kesudahan yang paling buruk.

53Dan sungguh Kami telah menganugerahkan petunjuk kepada Musa, dan mewariskan Kitab itu kepada Bani Israil. 54sebagai petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal. 55Maka bersabarlah, sesungguhnya janji Allah itu benar. Dan mohonlah ampunan atas dosamu, serta bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi. 56Sesungguhnya orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah tanpa suatu bukti pun yang sampai kepada mereka, tidak ada dalam dada mereka melainkan hanyalah keinginan untuk berkuasa yang tidak akan mereka capai. Maka berlindunglah kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

57Sesungguhnya, penciptaan langit dan bumi sungguh lebih besar daripada penciptaan kembali manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

58Orang-orang yang buta dan orang-orang yang melihat tidaklah sama, dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh tidaklah sama dengan orang-orang yang berbuat jahat. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran. 59Sesungguhnya Hari Kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya. Tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

60Tuhanmu telah berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk Jahannam dalam keadaan hina dina."

61Allah-lah yang menjadikan malam bagimu untuk beristirahat dan siang terang benderang. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pemberi karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur. 62Itulah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu. Tiada tuhan yang berhak disembah selain Dia. Maka bagaimana kamu dapat dipalingkan dari kebenaran? 63Demikianlah orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah juga dipalingkan.

64Allah adalah Dia Yang menjadikan bumi sebagai tempat kediamanmu dan langit sebagai atap. Dia membentukmu dalam rahim, lalu menyempurnakan bentukmu. Dan Dia telah memberimu rezeki dari yang baik dan halal. Itulah Allah—Tuhanmu. Maka Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam. 65Dia-lah Yang Mahahidup. Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia. Maka serulah Dia semata, dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya, seraya berkata, "Segala puji bagi Allah—Tuhan semesta alam."

66Katakanlah (wahai Nabi), "Aku dilarang menyembah apa yang kalian sembah selain Allah, setelah datang kepadaku bukti-bukti yang jelas dari Tuhanku. Dan aku diperintahkan untuk berserah diri sepenuhnya kepada Tuhan semesta alam." 67Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari segumpal darah, kemudian Dia mengeluarkan kamu sebagai bayi, kemudian (Dia membiarkan kamu hidup) hingga kamu mencapai usia dewasa, kemudian (menjadi) tua. Di antara kamu ada yang diwafatkan sebelum itu. (Demikianlah) agar kamu sampai kepada ajal yang telah ditentukan, dan agar kamu mengerti (kekuasaan-Nya). 68Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Apabila Dia menetapkan sesuatu perkara, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah ia!

69Tidakkah kamu melihat bagaimana orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah dipalingkan? 70Mereka adalah orang-orang yang mendustakan Kitab ini dan apa saja yang Kami utus para rasul Kami membawanya. Maka kelak mereka akan mengetahui (akibatnya). 71Ketika belenggu di leher mereka dan rantai-rantai (di kaki mereka). Mereka akan diseret 72ke dalam air yang mendidih, kemudian dibakar dalam api. 73Kemudian dikatakan kepada mereka, "Di mana sembahan-sembahan yang dahulu kamu samakan (dengan Allah)?" 74kepada Allah?" Mereka akan berseru, "Mereka semua telah mengecewakan kami. Sesungguhnya, kami tidak pernah menyeru sesuatu yang nyata sebelumnya." Demikianlah Allah membiarkan orang-orang kafir tersesat. 75Akan dikatakan kepada mereka, "Siksaan ini adalah karena kesombongan kalian di bumi tanpa hak dan karena keangkuhan kalian." 76Masuklah kalian ke pintu-pintu Jahannam, kalian kekal di dalamnya. Sungguh, Jahannam adalah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong!

77Maka bersabarlah (wahai Nabi). Sesungguhnya janji Allah itu benar. Baik Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari apa yang Kami ancamkan kepada mereka, atau Kami wafatkan kamu sebelum itu, sesungguhnya kepada Kamilah mereka akan dikembalikan. 78Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul sebelum engkau—di antara mereka ada yang telah Kami ceritakan kepadamu dan ada (pula) yang tidak Kami ceritakan kepadamu. Dan tidak ada seorang rasul pun yang dapat membawa suatu mukjizat, kecuali dengan izin Allah. Maka apabila telah datang perintah Allah, diputuskanlah (semua perkara) dengan adil. Dan ketika itu, rugilah orang-orang yang berpegang pada kebatilan.

79Allah-lah yang menjadikan hewan-hewan untukmu, agar sebagiannya kamu tunggangi dan sebagiannya kamu makan. 80Dan padanya kamu juga memperoleh manfaat-manfaat lain. Dan dengannya kamu dapat mencapai suatu keperluan yang kamu kehendaki. Dan di atas sebagiannya kamu diangkut dan di atas kapal. 81Dan Dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda-Nya. Maka, tanda-tanda Allah yang manakah yang kamu ingkari?

82Tidakkah mereka berjalan di muka bumi untuk melihat bagaimana kesudahan orang-orang yang telah dibinasakan sebelum mereka? Mereka lebih banyak jumlahnya, lebih dahsyat kekuatannya, dan meninggalkan bekas-bekas yang lebih banyak di bumi, tetapi apa yang mereka usahakan itu tidak memberi manfaat sedikit pun kepada mereka. 83Maka ketika rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata, mereka membanggakan ilmu yang ada pada mereka, dan mereka diliputi oleh azab yang dahulu mereka selalu memperolok-olokkannya. 84Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berseru, "Kami beriman kepada Allah saja, dan kami ingkar kepada apa yang dahulu kami mempersekutukan-Nya!" 85Maka iman mereka tiada berguna bagi mereka ketika mereka melihat azab Kami. Itulah sunatullah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir.