Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Ḥajj (Surah 22)

Al-Ḥajj (Haji)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Madaniyah ini mengambil namanya dari bagian yang berbicara tentang ritual haji (ayat 25-37), beserta kecaman terhadap kaum musyrik karena menghalangi orang-orang beriman mencapai Baitullah di Mekah. Setelah lima belas tahun penganiayaan, di sini orang-orang beriman menerima izin untuk melawan dalam rangka membela diri (ayat 39). Penyembahan berhala dikecam dan berhala-berhala ditolak sebagai sesuatu yang tidak berdaya, tidak mampu menciptakan seekor lalat pun. Sebagai penutup, orang-orang beriman diberitahu bahwa mereka dapat meraih kesuksesan melalui doa dan amal saleh—sebuah tema yang berlanjut hingga awal surah berikutnya. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Kengerian Hari Kiamat

1. Wahai manusia!

Bertakwalah kepada Tuhanmu, sesungguhnya guncangan (hari) Kiamat itu adalah suatu perkara yang sangat dahsyat.

2. Pada hari kamu menyaksikannya, setiap ibu yang menyusui akan melupakan anak yang disusuinya, dan setiap wanita hamil akan keguguran kandungannya.

Dan kamu akan melihat manusia (seperti) mabuk, padahal mereka tidak mabuk; tetapi azab Allah itu sangat keras.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ١

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ٢

Surah 22 - الحَجّ (The Pilgrimage) - Ayat 1-2

Al-Ḥajj - The Pilgrimage

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu, sesungguhnya guncangan (hari) Kiamat itu adalah suatu perkara yang sangat dahsyat.

Pada hari kamu menyaksikannya, setiap ibu yang menyusui akan melupakan anak yang disusuinya, dan setiap wanita hamil akan keguguran kandungannya.

Dan kamu akan melihat manusia (seperti) mabuk, padahal mereka tidak mabuk; tetapi azab Allah itu sangat keras.

Di antara manusia ada yang membantah tentang Allah tanpa ilmu, dan mengikuti setiap setan yang durhaka.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.