Back to Kids Quran
Surah 80
Volume 1

Bermuka Masam

عَبَسَ

عَبَسَ

Surah 'Abasa for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    Bagian awal surah ini mengisahkan tentang kisah Nabi dengan seorang tunanetra.

  • •

    Orang-orang yang ingkar diberitahu bahwa Allah akan membangkitkan mereka dari kubur untuk pengadilan, sama seperti Dia menumbuhkan tanaman dari bumi.

  • •

    Hari Kiamat akan begitu dahsyat sehingga bahkan anggota keluarga akan saling melarikan diri.

  • •

    Orang-orang yang beriman akan selamat dari kengerian hari itu.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • •

    Seorang Muslim buta bernama Abdullah bin Ummi Maktum datang kepada Nabi untuk belajar lebih banyak tentang agama, sementara Nabi sedang berbicara dengan beberapa pemimpin Mekah, berusaha meyakinkan mereka untuk menyembah Allah semata. Abdullah begitu bersemangat sehingga dia menyela diskusi beberapa kali. Nabi merasa kurang senang dan mengalihkan seluruh perhatiannya kepada orang-orang yang sedang dia ajak bicara. Surah ini kemudian diturunkan, dan setelah itu, Nabi senantiasa merawat Abdullah dengan baik. Ketika Nabi bepergian ke luar Madinah, beliau akan meminta Abdullah untuk memimpin salat menggantikannya. {dicatat oleh Imam Ibnu Katsir}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    Allah menegur Nabi karena Dia mencintai dan peduli kepadanya. Ketika Anda menegur seseorang dengan cara yang baik, itu berarti Anda ingin mereka menjadi yang terbaik dari diri mereka. Itu tidak berarti Anda ingin menghina mereka atau menyakiti perasaan mereka. Jika teman Anda mencoba menegur Anda dengan cara yang baik, itu karena mereka benar-benar mencintai dan peduli kepada Anda.

    • Illustration

Pelajaran untuk Nabi

1Dia bermuka masam dan berpaling, 2semata-mata karena orang buta itu datang kepadanya menyela, 3Siapa tahu, wahai Nabi, mungkin dia akan menyucikan diri, 4atau dia akan mengambil pelajaran yang bermanfaat dari peringatan itu, 5Adapun orang yang merasa cukup, 6engkau memberikan perhatian penuh kepada mereka, 7padahal engkau tidak bertanggung jawab jika mereka tidak menyucikan diri. 8Adapun orang yang datang kepadamu dengan bersungguh-sungguh ingin belajar, 9dengan rasa takut kepada Allah. 10engkau tidak memberikan perhatian kepadanya, 11Tidak demikian, sesungguhnya ini adalah suatu peringatan. 12Maka barangsiapa menghendaki, hendaklah ia mengingatnya! 13Ia tercatat pada lembaran-lembaran yang suci, 14Dimuliakan lagi disucikan, 15Ditulis oleh tangan para malaikat. 16yang mulia dan beriman.
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ 1أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ 2وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ 3أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ 4أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ 5فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ 6وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ 7وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ 8وَهُوَ يَخۡشَىٰ 9فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ 10كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ 11فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ 12فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ 13مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۢ 14بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ 15١٥ كِرَامِۢ بَرَرَةٖ16
Illustration

Pengingat bagi Orang-orang yang Mendustakan

17Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia! 18Dari apakah Dia menciptakannya? 19Dari setetes mani Dia menciptakannya, lalu menentukannya. 20Kemudian jalan itu Dia mudahkan, 21kemudian Dia mematikannya lalu memasukkannya ke dalam kubur. 22Kemudian apabila Dia menghendaki, Dia akan membangkitkan mereka. 23Sekali-kali tidak! Mereka tidak melaksanakan perintah-Nya. 24Maka hendaklah manusia memperhatikan makanannya: 25bagaimana Kami mencurahkan air hujan dengan melimpah, 26dan Kami belah bumi, lalu Kami tumbuhkan padanya tumbuh-tumbuhan. 27Menumbuhkan biji-bijian di sana, 28Serta anggur dan sayur-sayuran, 29Dan zaitun dan pohon kurma, 30Dan kebun-kebun yang rimbun, 31Dan buah-buahan dan rumput 32Inilah semuanya sebagai rezeki bagimu dan ternakmu.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ 17مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ 18مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ 19ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ 20ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ 21ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ 22كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ 23فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦ 24أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا 25ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا 26فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا 27وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا 28وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا 29وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا 30وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا 31مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ32

Hari yang Dahsyat

33Kemudian, apabila datang suara yang memekakkan itu, 34pada hari itu setiap orang akan lari dari saudara-saudaranya, 35dan bahkan dari ibu dan bapaknya, 36dan bahkan dari pasangannya dan anak-anaknya; 37setiap orang pada hari itu hanya akan sibuk dengan urusannya sendiri. 38Pada hari itu, wajah-wajah akan berseri-seri, 39tertawa riang gembira, 40 sedangkan wajah-wajah lain akan berdebu, 41penuh kesengsaraan -42. mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ 33يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ 34وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ 35وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ 36٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ 37وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ 38ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ 39تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ41