Wanita yang Mengajukan Gugatan
المُجَادِلَة
المُجادَلَہ

LEARNING POINTS
Allah Maha Mengetahui karena Dia Maha Mendengar dan Maha Melihat segala sesuatu.
Kaum mukmin hendaknya melakukan segala sesuatu dengan benar. Ini mencakup perceraian, adab sosial ketika berkumpul, berbicara secara pribadi, dan berinteraksi dengan Nabi.
Kita hendaknya mengajukan pertanyaan yang baik jika kita benar-benar ingin belajar.
Janganlah mempercayai musuh yang berusaha mencelakai kaum mereka.

BACKGROUND STORY
Seorang wanita bernama Khawlah berselisih dengan suaminya, Aws, yang, dalam kemarahan, mengatakan kepadanya bahwa dia seperti ibunya. Sebelum Islam, ini dianggap sebagai bentuk talak di Arab. Khawlah mencari pendapat Nabi, yang awalnya menyatakan bahwa dia tidak memiliki ajaran dari Allah mengenai masalah itu dan, berdasarkan praktik Arab kuno, dia telah diceraikan. Dia berargumen bahwa anak-anak mereka akan menderita akibat perpisahan ini. Ketika Nabi mengulangi jawabannya, dia berdoa kepada Allah untuk sebuah solusi. Selanjutnya, ayat-ayat ini diturunkan, mengakhiri praktik talak kuno ini. (Diriwayatkan oleh Imam Ahmad)

Aisyah, istri Nabi, berkata, 'Saya berada di dalam rumah ketika Khawlah berbicara kepadanya; saya tidak bisa mendengar apa yang dia katakan, tetapi Allah mendengar segalanya dari atas tujuh langit.' (Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari)
Kisah Khawlah
1Sungguh, Allah telah mendengar perkataan perempuan yang mengajukan gugatan kepadamu (Muhammad) tentang suaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah. Dan Allah mendengar percakapan antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1
Hukum
2Orang-orang di antaramu yang menzihar istri-istri mereka (dengan menyamakan mereka dengan ibu mereka), istri-istri mereka itu bukanlah ibu-ibu mereka. Ibu-ibu mereka hanyalah perempuan yang melahirkan mereka. Sesungguhnya mereka mengucapkan perkataan yang mungkar dan dusta. Dan sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun. 3Orang-orang yang menzihar istri-istri mereka, kemudian hendak menarik kembali apa yang mereka ucapkan, maka (wajib atasnya) memerdekakan seorang budak sebelum keduanya bercampur (berhubungan suami istri). Demikianlah yang dinasihatkan kepadamu. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. 4Barang siapa tidak mendapatkan (budak), maka (wajib atasnya) berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum keduanya bercampur. Maka barang siapa tidak mampu berpuasa, maka (wajib atasnya) memberi makan enam puluh orang miskin. Demikianlah agar kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Itulah batas-batas (hukum) Allah. Dan bagi orang-orang kafir ada azab yang pedih.
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4
Orang-orang yang Melanggar Aturan
5Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya akan dikalahkan, sebagaimana orang-orang sebelum mereka. Dan sungguh Kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas. Dan bagi orang-orang kafir azab yang menghinakan. 6Pada hari (ketika) Allah membangkitkan mereka semua, lalu Dia memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah telah mencatatnya, padahal mereka telah melupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6
Verse 5: Mereka yang menentang nabi-nabi mereka di masa lalu
Allah Maha Mengetahui
7Tidakkah kamu melihat bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi? Jika tiga orang berbisik-bisik, Dia adalah yang keempat. Jika mereka berlima, Dia adalah yang keenam. Baik mereka kurang dari itu atau lebih banyak, Dia bersama mereka di mana pun mereka berada. Kemudian, pada Hari Kiamat Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7

BACKGROUND STORY
Ayat 8-10 dari surah ini membahas praktik buruk sebagian munafik di Madinah. Mereka biasa mengedipkan mata dan berbisik satu sama lain setiap kali seorang Muslim lewat. Mereka juga mulai mengarang cerita hanya untuk menakut-nakuti kaum Muslimin. Perundungan ini membuat kaum Muslimin tidak nyaman, sehingga mereka mengadu kepada Nabi ﷺ, dan tak lama kemudian ayat 8-10 dari surah ini pun diturunkan. (Diriwayatkan oleh Imam Ibnu Katsir)

WORDS OF WISDOM
Perkataan itu penting. Allah menciptakan dengan firman-Nya. Manusia menikah dengan satu perkataan. Mualaf masuk Islam dengan satu perkataan. Satu perkataan bisa membuat hari seseorang cerah atau menghancurkan hatinya. Kita tidak seharusnya menyombongkan kesehatan kita di hadapan orang yang sakit. Atau menyombongkan uang kita di hadapan orang yang miskin. Atau menyombongkan orang tua kita di hadapan seorang yatim. Inilah mengapa penting untuk berpikir sebelum berbicara. Jika kita melakukannya, kita tidak akan mengucapkan 85% dari hal-hal yang ada di pikiran kita, hanya karena hal-hal itu akan menyakiti perasaan seseorang atau membuang-buang waktu seseorang.


SIDE STORY
Umar bin Abdul Aziz, seorang penguasa Muslim yang agung, suatu hari jatuh sakit. Orang-orang mulai berdatangan ke rumahnya untuk menghiburnya. Salah seorang pengunjung bertanya kepada Umar, "Ada apa?" Ia menjawab, "Alhamdulillah! Saya merasakan sakit di sini dan di sini." Pria itu berkata, "Subhanallah! Penyakit yang tidak ada harapan! Ayah saya meninggal karena ini. Paman saya meninggal karena ini. Tidak ada obatnya; Anda pasti akan meninggal." Dengan hati yang sedih, Umar berkata kepada pria itu, "Saya kira Anda datang untuk membuat saya tersenyum! Mulai sekarang, ketika Anda mengunjungi orang sakit, jangan bicara tentang orang yang sudah meninggal, dan ketika Anda meninggalkan rumah saya, jangan pernah kembali lagi."

WORDS OF WISDOM
Dalam Islam, diharamkan menyakiti orang lain dengan lisan, termasuk mengerjai mereka dengan cara yang berbahaya. Memberitahu seseorang bahwa ibunya baru saja meninggal atau rumahnya terbakar bukanlah hal yang lucu, meskipun Anda menyebutnya lelucon April Mop. Nabi sedang bepergian bersama beberapa sahabatnya dan mereka memutuskan untuk beristirahat. Saat mereka tidur, salah seorang dari mereka mengambil sesuatu dari temannya dan menyembunyikannya di suatu tempat. Ketika temannya bangun, dia sangat ketakutan karena tidak dapat menemukannya. Akhirnya, orang yang menyembunyikannya mengembalikannya, dan memberitahu Nabi bahwa dia hanya mengerjai temannya. Nabi memberitahunya bahwa dia tidak boleh menakut-nakuti orang bahkan ketika dia bercanda dengan mereka. (Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari)



SIDE STORY
Saya punya seorang teman yang tinggal di kamar sebelah di asrama ketika saya kuliah pada tahun 1999. Suatu hari, dia pulang terlambat saat tidak ada teman sekamarnya. Saat dia hendak tidur, dia merasakan sesuatu yang bulat di bawah bantalnya, yang ternyata adalah tengkorak. Dia sangat ketakutan sampai ingin melompat keluar jendela di lantai sembilan. Gelak tawa keras beberapa mahasiswa kedokteran di sebelah mengungkap para dalang jahatnya.
Pembicaraan Rahasia yang Jahat
8Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (mengerjakan) apa yang dilarang atas mereka dan mereka membicarakan kejahatan, permusuhan, dan durhaka kepada Rasul? Apabila mereka datang kepadamu (Nabi Muhammad), mereka tidak mengucapkan salam kepadamu sebagaimana Allah mengucapkan salam kepadamu. Mereka berkata dalam hati, "Mengapa Allah tidak menyiksa kita atas apa yang kita katakan itu?" Cukuplah bagi mereka (neraka) Jahanam yang akan mereka masuki. Itulah seburuk-buruk tempat kembali.
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8
Verse 8: Mereka akan berkata kepada Nabi, 'Asamu 'alaikum' (kematian atasmu), alih-alih 'Asalamu alaikum' (keselamatan atasmu).
Kiat-kiat untuk Pembicaraan Pribadi
9Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu berbisik-bisik, janganlah berbisik-bisik tentang dosa, permusuhan, dan mendurhakai Rasul, tetapi berbisik-bisiklah tentang kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah kepada Allah, yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan. 10Sesungguhnya bisikan-bisikan rahasia itu hanyalah dari setan, agar orang-orang mukmin bersedih hati. Padahal ia tidak akan dapat membahayakan mereka sedikit pun, kecuali dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal.
َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيًۡٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10

WORDS OF WISDOM
Menurut ayat 11 surah ini, orang-orang yang dianugerahi ilmu pengetahuan akan dimuliakan pada Hari Kiamat. Seseorang mungkin bertanya, Begitu banyak ilmu dalam Islam? Apa yang harus saya pelajari? Secara umum, ada 3 jenis ilmu:
1. Ilmu haram, yang tidak boleh dipraktikkan oleh seorang Muslim, seperti mempelajari sihir hitam atau meretas (hacking).

2. Ilmu baik, yang diperbolehkan, seperti mempelajari kedokteran dan desain web.
3. Ilmu fardu, yang wajib dimiliki oleh setiap Muslim. Ini termasuk mempelajari tentang Allah (dan cara menyembah-Nya), Nabi Muhammad ﷺ (dan cara mengikuti teladan beliau), dan Islam (dan cara membedakan halal dari haram). Setiap Muslim harus memiliki ilmu ini, tanpa memandang tingkat pendidikan mereka. Ilmu ini berkaitan dengan 3 pertanyaan yang akan diterima setiap orang di dalam kubur:
1) Siapakah Tuhanmu?
2) Siapa nabi Anda?
3) Apa agama Anda?

SIDE STORY
Ibnu Abbas (sepupu Nabi) adalah seorang pemuda yang sangat cerdas. Nabi berdoa kepada Allah agar memberkahinya dengan ilmu dan hikmah. (Diriwayatkan oleh Imam Ahmad) Setelah wafatnya Nabi, Ibnu Abbas berkata kepada seorang pria, "Mari kita pergi dan belajar dari para sahabat Nabi agar kita bisa mengajar orang lain di masa depan." Pria itu menolak dan berkata, "Siapa kamu? Apakah kamu pikir orang-orang akan membutuhkan ilmumu?" Ibnu Abbas tidak mendengarkannya, dan mulai berkeliling untuk mengumpulkan ilmu. Dia mengatakan bahwa dia akan menunggu di depan rumah seseorang selama berjam-jam—bahkan pada hari-hari yang cerah dan berdebu—demi belajar dari mereka. Akhirnya, Ibnu Abbas memperoleh begitu banyak ilmu sehingga banyak orang berkumpul untuk belajar darinya. Pria yang menolak belajar dengannya kemudian mengakui, "Ibnu Abbas benar, dan saya salah." {Diriwayatkan oleh Imam At-Tabarani}

Ini adalah kisah nyata yang terjadi di AS pada akhir tahun 1960-an. Seorang siswa kelas 6 keturunan Afrika-Amerika menulis sebuah esai di mana dia mengatakan bahwa dia ingin tampil di TV. Masalahnya adalah dia memiliki gagap, sehingga dia tidak bisa berbicara dengan lancar. Ketika guru rasisnya membaca esainya, dia memanggilnya di depan seluruh kelas, hanya untuk mempermalukannya. Dia berkata, "Nak! Apakah ayahmu pernah tampil di TV?" Dia menjawab dengan gagap, "T-t-tidak!" Dia kemudian berkata, "Bagaimana dengan ibumu—apakah dia pernah tampil di TV?" Lagi-lagi, dia menjawab, "T-t-tidak!" Dia berteriak, "Beraninya kamu menulis hal seperti ini di esai?" Dia berjuang untuk menjawab, tetapi dia menyela, "Kalau begitu diam dan duduk. Kamu sangat menyedihkan, kamu bahkan tidak bisa bicara!" Meskipun gurunya sangat jahat padanya, dia selalu percaya pada dirinya sendiri. Dia akhirnya menjadi salah satu pembawa acara TV Amerika paling terkenal sepanjang masa, membawakan acara-acara populer seperti Little Big Shots dan Family Feud. Namanya adalah Steve Harvey. Dia mengatakan bahwa setiap tahun dia memastikan untuk mengirimkan Layar LCD baru kepada gurunya agar gurunya bisa menontonnya di TV.

Jangan pernah menyerah.
Tuntutlah ilmu meskipun sulit.
Kamu harus percaya pada dirimu sendiri. Jika kamu tidak, tidak seorang pun akan.
4. Jangan biarkan siapa pun membuatmu merasa seperti kamu bukan siapa-siapa.

WORDS OF WISDOM
Suka atau tidak suka orang tua, anak-anak belajar dari media. Beberapa film dan permainan video itu baik, tetapi banyak yang merupakan pengaruh buruk. Dalam banyak permainan, semakin banyak orang yang Anda tembak, semakin banyak poin yang Anda dapatkan. Berapa banyak permainan yang memberi Anda poin karena membantu orang buta menyeberang jalan, memberi makan tunawisma, atau membersihkan kamar Anda? Banyak film menampilkan pahlawan yang menghancurkan segala sesuatu di jalan mereka tanpa pernah ditangkap. Banyak dari kita tumbuh besar dengan kartun seekor bulldog, kucing, dan tikus yang saling memukul dan menembak sepanjang waktu. Kita melihat seorang putri jatuh cinta dengan pencuri yang memiliki karpet terbang. Kita melihat putri lain dengan rambut yang sangat panjang jatuh cinta dengan pencuri yang lucu. Kita melihat seorang pahlawan super dengan kostum serba hitam yang mengemudi lebih dari 200 mil per jam dan tidak pernah mendapat tilang, seorang pelaut bertato yang merokok pipa, seorang anak laki-laki kayu dengan hidung panjang yang selalu berbohong, seorang gadis yang tinggal di rumah dengan 7 pria kecil yang tidak dikenalnya dan gadis lain yang pulang dari pesta setelah tengah malam hanya dengan satu sepatu. Kita melihat film yang menampilkan beberapa dewa Yunani kuno, dan yang lain dengan peri yang membawa musim semi dan menyebabkan pohon berbuah—yang bertentangan dengan keyakinan kita pada Tuhan Yang Maha Esa yang mengurus segalanya. Orang tua harus menyaring sebanyak mungkin konten buruk, dan berbicara dengan anak-anak mereka tentang pesan positif dan negatif yang ada dalam media yang mereka konsumsi.

Anda bisa belajar dari buku, tetapi lebih baik belajar dengan seorang guru. Inilah mengapa Allah tidak hanya mengutus Al-Quran kepada kita, tetapi Dia mengangkat seorang nabi untuk menjelaskan pesannya kepada kita. Namun, kita harus memilih orang-orang yang kita pelajari dengan hati-hati. Tidak semua orang yang memiliki ratusan ceramah di YouTube atau ribuan pengikut di media sosial adalah sumber informasi yang dapat diandalkan. Terlebih lagi, banyak guru memiliki ilmu, tetapi hanya sedikit yang diberkahi dengan hikmah. Hikmah pada dasarnya berarti mengatakan atau melakukan hal yang benar pada waktu yang tepat dengan cara yang benar.


SIDE STORY
Ini adalah kisah nyata yang terjadi di desa Sna di sebuah negara Muslim. Sebagian besar penduduk desa ini tidak berpendidikan—hanya sedikit yang hafiz (mereka yang menghafal seluruh Al-Quran). Salah satu dari mereka mulai memimpin salat di masjid, tetapi ia tidak memiliki ilmu. Menjelang Iduladha, beberapa orang mulai bertanya kepadanya tentang cara melakukan kurban (pengorbanan hewan) dengan benar. Alih-alih mengatakan, "Saya tidak tahu," ia membeli sebuah buku fikih (hukum agama) dan mulai mengajar. Dalam salah satu kelas, ia membaca hukum ini: Disunahkan berwudu untuk kurban. Untuk menjelaskannya, ia berkata, "Kalian harus mewudui domba—mencuci mulutnya, hidungnya, wajahnya, kepalanya, kakinya, dan telinga kecilnya." Tentu saja, ia salah memahami hukum tersebut. Yang sebenarnya dimaksud adalah bahwa orang itu sendiri yang harus berwudu, bukan hewannya.

ADAB MAJELIS
11Wahai orang-orang yang beriman! Apabila dikatakan kepadamu, "Berilah kelapangan di dalam majelis-majelis," maka lapangkanlah. Niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu dalam rahmat-Nya. Dan apabila dikatakan, "Berdirilah," maka berdirilah. Niscaya Allah akan mengangkat (derajat) orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11

BACKGROUND STORY
Beberapa orang biasa mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang tidak perlu dan terkadang konyol kepada Nabi. Contohnya:
1Siapa ayah kandungku?:
2Apa yang ada di sakuku?:
3Di mana untaku yang hilang?
Ada yang akan meminta penetapan hukum baru yang mungkin akan menyulitkan bagi sebagian Muslim atau bahkan bagi diri mereka sendiri. Maka turunlah ayat 12, memerintahkan orang-orang beriman untuk bersedekah sebelum mereka dapat mengajukan pertanyaan. Tujuannya adalah untuk mengurangi praktik-praktik semacam itu. Akhirnya, ketetapan ini dicabut untuk memudahkan orang miskin bertanya tanpa harus khawatir tentang memberikan sedekah. (Diriwayatkan oleh Imam Ibnu Katsir)}

WORDS OF WISDOM
Bertanya adalah cara yang baik untuk belajar dan berkembang. Tidak ada pertanyaan yang buruk, selama kita bertanya untuk menambah pengetahuan kita. Suatu hari, saya mengundang seorang sejarawan ke sebuah sekolah di Kanada untuk berbicara tentang tantangan yang dihadapi oleh imigran Muslim awal. Dia menyiapkan presentasi yang bagus dan berkendara selama hampir satu jam untuk sampai ke sekolah. Dalam presentasinya, dia menceritakan kisah seorang pria yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan di Toronto pada awal tahun 1900-an karena rasisme. Jadi, pria ini memulai dengan menjual permen, dan akhirnya menjadi pengusaha sukses. Sejarawan itu berharap para siswa akan bertanya tentang cara menghadapi rasisme, atau memulai bisnis sendiri, atau bagaimana pria itu menjadi sukses di Kanada. Namun, pertanyaan pertama adalah: Permen jenis apa yang dijual pria itu? Dan sejarawan itu sangat kecewa. Para imam juga harus menghadapi jenis pertanyaan seperti ini. Contohnya:.

Apakah air itu halal?:
Apakah jin melahirkan atau bertelur?:
Apa warna batu hitam itu?
Sedekah Sebelum Bertanya kepada Nabi
12Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia dengan Rasul, hendaklah kamu mengeluarkan sedekah (kepada fakir miskin) sebelum pembicaraan itu. Yang demikian itu lebih baik bagimu dan lebih bersih. Jika kamu tidak memperoleh (apa yang akan disedekahkan itu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 13Apakah kamu takut akan (menjadi miskin karena) mengeluarkan sedekah sebelum pembicaraan rahasia itu? Jika kamu tidak melakukannya (dan kamu tidak mampu), dan Allah telah menerima tobatmu, maka tetaplah mendirikan salat, menunaikan zakat, serta taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13

BACKGROUND STORY
Seorang munafik bernama Abdullah bin Nabtal biasa melaporkan kepada beberapa temannya yang jahat apa yang Nabi katakan atau lakukan, sehingga mereka semua akan menertawakannya dengan cara yang sangat tidak hormat. Suatu hari Nabi bertanya kepada Abdullah mengapa dia mengolok-oloknya bersama teman-temannya. Dia bersumpah demi Allah bahwa itu tidak benar, dan dia mengundang teman-temannya, yang juga bersumpah bahwa mereka tidak pernah melakukannya. Dengan melakukan ini, Abdullah dan teman-temannya telah berbohong. (Diriwayatkan oleh Imam Ahmad & Imam Al-Hakim)
GOLONGAN SETAN
14Tidakkah kamu melihat orang-orang munafik itu yang bersekutu dengan kaum yang dimurkai Allah? Mereka bukan dari golonganmu dan bukan (pula) dari golongan mereka. Dan mereka bersumpah atas kebohongan, padahal mereka mengetahui. 15Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang pedih. Sungguh buruk apa yang mereka kerjakan. 16Mereka menjadikan sumpah-sumpah palsu mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Maka bagi mereka azab yang menghinakan. 17Harta benda mereka dan anak-anak mereka sama sekali tidak akan dapat menolong mereka dari (azab) Allah. Merekalah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. 18Pada hari (ketika) Allah membangkitkan mereka semua, lalu mereka bersumpah kepada-Nya (dengan dusta) sebagaimana mereka bersumpah kepadamu, mengira bahwa mereka akan memperoleh sesuatu (manfaat). Ketahuilah, sesungguhnya merekalah orang-orang pendusta. 19Setan telah menguasai mereka sepenuhnya, lalu membuat mereka lupa mengingat Allah. Mereka itulah golongan Setan. Sesungguhnya golongan Setan itu pasti akan merugi.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19

BACKGROUND STORY
Para mukmin berharap suatu hari nanti Islam akan menyebar ke negeri-negeri yang berada di bawah kekuasaan Romawi dan Persia, kekaisaran paling kuat pada masa itu. Orang-orang munafik biasa mengolok-olok mereka, seraya berkata, "Kalian sudah gila! Apakah kalian pikir negara-negara adidaya itu seperti kota-kota kecil dan lemah yang kalian kalahkan di halaman belakang rumah kalian?" (Dicatat oleh Imam Al-Qurtubi)
Namun, dalam waktu kurang dari satu abad, kekuasaan Muslim menyebar bahkan melampaui Romawi dan Persia, meliputi dari Tiongkok di timur hingga Samudra Atlantik di barat, termasuk seluruh Afrika Utara dan beberapa bagian Eropa seperti Turki dan Spanyol.
Golongan Allah
20Adapun orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, mereka pasti akan termasuk orang-orang yang paling hina. 21Allah telah menetapkan: "Aku dan para rasul-Ku pasti akan menang." Sesungguhnya Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa. 22Kamu tidak akan pernah menemukan suatu kaum pun yang benar-benar beriman kepada Allah dan Hari Akhir, menyayangi orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, walaupun orang-orang itu adalah bapak-bapak mereka, anak-anak mereka, saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka. Mereka itulah orang-orang yang Allah telah menanamkan keimanan dalam hati mereka dan menguatkan mereka dengan ruh dari-Nya. Dia akan memasukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Allah rida kepada mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Mereka itulah golongan Allah. Sesungguhnya golongan Allah itulah yang akan beruntung.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22
Verse 22: Allah telah memberi mereka kekuatan melalui malaikat-malaikat-Nya dan wahyu-Nya.