Musyawarah

1Ha-Mim. 2Ain-Sin-Qaf. 3Dan demikianlah diwahyukan kepadamu (Muhammad) sebagaimana kepada orang-orang sebelummu, oleh Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. 4Milik-Nyalah apa yang di langit dan apa yang di bumi. Dan Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar. 5Langit hampir pecah dari sebelah atasnya. Dan para malaikat bertasbih memuji Tuhan mereka dan memohonkan ampun bagi orang yang di bumi. Ingatlah, sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.

6Adapun orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Dia, Allah mengawasi mereka. Dan engkau (wahai Nabi) bukanlah penjaga atas mereka. 7Demikianlah Kami telah mewahyukan kepadamu Al-Qur'an berbahasa Arab, agar engkau memberi peringatan kepada Ummul Qura (Mekah) dan orang-orang di sekitarnya, serta memberi peringatan tentang Hari Pengumpulan—yang tidak ada keraguan padanya—ketika segolongan akan berada di Jannah (surga) dan segolongan lain di dalam Neraka. 8Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikan semua (manusia) sebagai satu umat (yang beriman). Tetapi Dia memasukkan siapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Dan orang-orang yang zalim tidak akan mempunyai pelindung dan tidak pula penolong. 9Bagaimana mungkin mereka mengambil pelindung-pelindung selain Dia? Allah, Dialah Pelindung. Dia-lah yang menghidupkan orang-orang mati, dan Dia-lah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.

10Katakanlah (kepada orang-orang mukmin), wahai Nabi, "Apa pun yang kamu perselisihkan, keputusannya (ada) pada Allah. Itulah Allah, Tuhanku. Kepada-Nya aku bertawakal, dan kepada-Nya aku senantiasa kembali." 11Dia-lah Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri, dan dari jenis hewan ternak pasangan-pasangan (pula). Dengan itu Dia memperkembangbiakkan kamu. Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 12Kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi milik-Nya. Dia melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

13Dia telah menetapkan bagi kamu (orang-orang mukmin) agama yang sama yang Dia wasiatkan kepada Nuh, dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (wahai Nabi), dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa, dan Isa, dengan memerintahkan: "Tegakkanlah agama, dan janganlah kamu berpecah belah di dalamnya." Amat berat bagi orang-orang musyrik apa yang kamu serukan kepada mereka. Allah memilih untuk diri-Nya siapa yang Dia kehendaki, dan membimbing kepada-Nya (siapa yang kembali kepada-Nya). 14Dan tidaklah mereka berpecah belah (menjadi mukmin dan kafir) melainkan setelah datang kepada mereka ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Sekiranya bukan karena suatu ketetapan yang telah dibuat oleh Tuhanmu untuk waktu yang ditentukan, niscaya perselisihan mereka akan diselesaikan (segera). Dan sesungguhnya orang-orang yang diberi Kitab setelah mereka benar-benar dalam keraguan yang meresahkan tentang (Al-Quran) ini.

15Oleh karena itu, engkau (wahai Nabi) menyeru (kepada Islam). Maka tetaplah engkau (di jalan yang benar) sebagaimana diperintahkan kepadamu, dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka. Dan katakanlah, "Aku beriman kepada setiap Kitab yang diturunkan Allah. Dan aku diperintahkan untuk berlaku adil di antara kamu. Allah adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami amal perbuatan kami, dan bagi kamu amal perbuatan kamu. Tidak ada pertengkaran antara kami dan kamu. Allah akan mengumpulkan kita. Dan kepada-Nyalah tempat kembali." 16Adapun orang-orang yang membantah tentang Allah setelah (kebenaran-Nya) diterima, perdebatan mereka tidak ada gunanya di sisi Tuhan mereka. Bagi mereka kemurkaan, dan bagi mereka azab yang pedih.

17Allah-lah Yang menurunkan Kitab dengan kebenaran dan neraca keadilan. Dan tahukah kamu, boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat. 18Orang-orang yang tidak beriman kepadanya meminta agar disegerakan. Adapun orang-orang yang beriman merasa khawatir kepadanya, dan mereka tahu bahwa itu adalah kebenaran. Sesungguhnya orang-orang yang membantah tentang hari Kiamat itu benar-benar telah tersesat jauh.

19Allah selalu Maha Lembut kepada hamba-hamba-Nya. Dia meluaskan rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Dia Maha Kuat lagi Maha Perkasa. 20Barang siapa menghendaki hasil akhirat, Kami akan melipatgandakan hasil baginya. Dan barang siapa menghendaki hanya hasil dunia, Kami berikan kepadanya sebagian darinya, tetapi dia tidak akan mendapat bagian di akhirat.

21Atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu yang mensyariatkan bagi mereka agama yang tidak diizinkan Allah? Sekiranya bukan karena ketetapan yang telah ada (dari Allah) sampai waktu yang ditentukan, niscaya telah diputuskan di antara mereka (perkara itu). Dan sungguh, orang-orang zalim akan mendapat azab yang pedih. 22Engkau akan melihat orang-orang zalim ketakutan (akan azab) disebabkan apa yang telah mereka usahakan, dan azab itu pasti akan menimpa mereka. Sedangkan orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan berada di taman-taman surga. Mereka akan memperoleh apa saja yang mereka inginkan di sisi Tuhan mereka. Itulah karunia yang besar. 23Itulah kabar gembira yang disampaikan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Katakanlah (Muhammad), “Aku tidak meminta kepadamu suatu imbalan pun atas seruanku ini, kecuali kecintaan kepada kerabat.” Barang siapa mengerjakan kebaikan, Kami akan menambahkan kebaikan baginya. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Mensyukuri.

24Ataukah mereka berkata, “Dia (Muhammad) telah mengada-adakan dusta terhadap Allah!”? Sekiranya engkau berbuat demikian, niscaya Allah akan mengunci hatimu, jika Dia menghendaki. Dan Allah menghapuskan kebatilan dan membenarkan kebenaran dengan firman-firman-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi dalam dada.

25Dia-lah Yang menerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan mengampuni kesalahan-kesalahan mereka. Dan Dia mengetahui apa yang kamu kerjakan. 26Dia memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta menambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Adapun orang-orang kafir, bagi mereka azab yang sangat keras.

27Sekiranya Allah melapangkan rezeki kepada 'semua' hamba-Nya, tentulah mereka akan berbuat melampaui batas di bumi. Tetapi Dia menurunkan dengan kadar yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihat hamba-hamba-Nya. 28Dialah Yang menurunkan hujan setelah manusia berputus asa, dan menyebarkan rahmat-Nya. Dan Dialah Pelindung, Maha Terpuji.

29Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah penciptaan langit dan bumi serta makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia Maha Kuasa untuk mengumpulkan semuanya apabila Dia menghendaki. 30Musibah apa pun yang menimpa kamu adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri. Dan Dia mengampuni sebagian besar (dosa-dosa). 31Kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari siksaan-Nya) di bumi, dan tidak ada bagimu pelindung atau penolong selain Allah.

32Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah kapal-kapal seperti gunung-gunung yang berlayar di laut. 33Jika Dia menghendaki, Dia dapat menghentikan angin, sehingga kapal-kapal itu terdiam di permukaan air. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur. 34Atau Dia dapat menenggelamkan kapal-kapal itu disebabkan perbuatan mereka—padahal Dia banyak memaafkan— 35agar orang-orang yang membantah tanda-tanda kekuasaan Kami mengetahui bahwa mereka tidak mempunyai tempat berlindung.

36Apa pun kesenangan yang telah diberikan kepada kalian hanyalah untuk kenikmatan yang sebentar dalam kehidupan dunia ini. Tetapi apa yang ada di sisi Allah jauh lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhan mereka; 37yaitu orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji, dan apabila mereka marah, mereka memberi maaf; 38dan orang-orang yang memenuhi panggilan Tuhan mereka, mendirikan salat, serta urusan mereka diputuskan dengan musyawarah di antara mereka, dan mereka menafkahkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka; 39dan orang-orang yang apabila mereka ditimpa kezaliman, mereka menuntut keadilan. 40Balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal. Tetapi barang siapa memaafkan dan mendamaikan, maka pahalanya atas Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang zalim. 41Tidak ada cela bagi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi. 42Sesungguhnya cela itu hanyalah atas orang-orang yang menzalimi manusia dan melampaui batas di muka bumi tanpa hak. Mereka akan mendapat azab yang pedih. 43Dan barang siapa bersabar dan memaafkan, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang utama.

44Dan barangsiapa yang Allah biarkan sesat, maka tidak ada baginya penunjuk jalan setelah-Nya. Dan kamu akan melihat orang-orang yang zalim, ketika mereka menghadapi azab, mereka berseru, "Adakah jalan untuk kembali 'ke dunia'?" 45Dan kamu akan melihat mereka dihadapkan ke neraka dalam keadaan tunduk karena kehinaan, melihat dengan pandangan yang takut-takut. Dan orang-orang yang beriman akan berkata, "Sesungguhnya orang-orang yang merugi adalah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari Kiamat." Ketahuilah, sesungguhnya orang-orang yang zalim itu berada dalam azab yang kekal. 46Dan tidak ada bagi mereka pelindung-pelindung yang dapat melindungi mereka dari Allah. Dan barangsiapa yang Allah biarkan sesat, maka tidak ada jalan baginya.

47Penuhilah seruan Tuhanmu sebelum datangnya suatu Hari dari Allah yang tidak dapat ditolak. Tidak ada tempat berlindung bagimu pada hari itu, dan kamu tidak akan dapat mengingkari dosa-dosamu. 48Namun jika mereka berpaling, Kami tidak mengutusmu (wahai Nabi) sebagai penjaga atas mereka. Kewajibanmu hanyalah menyampaikan pesan. Dan sungguh, apabila Kami memberikan manusia merasakan sedikit rahmat dari Kami, mereka menjadi sombong karenanya. Namun apabila suatu keburukan menimpa mereka karena apa yang telah mereka lakukan, maka seketika itu mereka menjadi sangat ingkar.

49Kerajaan langit dan bumi hanyalah milik Allah semata. Dia menciptakan apa saja yang Dia kehendaki. Dia menganugerahkan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menganugerahkan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki, 50atau Dia menganugerahkan kedua-duanya—anak laki-laki dan perempuan—dan Dia menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa.

51Tidaklah mungkin bagi seorang manusia bahwa Allah akan berbicara kepadanya kecuali melalui wahyu, atau dari balik tabir, atau dengan mengutus seorang utusan (malaikat) lalu diwahyukan-Nya dengan izin-Nya apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Mahatinggi lagi Mahabijaksana.

52Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu (wahai Nabi) ruh (Al-Qur'an) dengan perintah Kami. Engkau tidak mengetahui apa itu Kitab dan tidak pula mengetahui apa itu iman sebelumnya. Akan tetapi Kami menjadikannya cahaya, yang dengan itu Kami memberi petunjuk siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya engkau benar-benar memberi petunjuk (manusia) kepada jalan yang lurus— 53yaitu jalan Allah, yang milik-Nya-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Ingatlah! Hanya kepada Allah-lah segala urusan akan kembali.