Orang-Orang Beriman

1Sungguh beruntung orang-orang mukmin, 2(yaitu) orang-orang yang khusyuk dalam salatnya, 3dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perkataan dan perbuatan) yang tidak berguna, 4dan orang-orang yang menunaikan zakat, 5dan orang-orang yang memuaskan keinginan mereka. 6Kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki, maka sesungguhnya mereka tidak tercela. 7Tetapi barangsiapa mencari selain itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas. 8Dan (termasuk) orang-orang mukmin itu adalah orang-orang yang memelihara amanah dan janji-janji mereka; 9dan orang-orang yang senantiasa menjaga salat mereka. 10Mereka itulah orang-orang yang beruntung. 11Siapa yang akan dianugerahi Surga sebagai milik mereka. Mereka akan kekal di dalamnya.

12Dan sungguh, Kami menciptakan manusia pertama dari sari pati tanah liat, 13kemudian Kami meletakkan dia (manusia) sebagai nutfah di tempat yang kokoh, 14kemudian Kami mengembangkan nutfah itu menjadi segumpal darah, lalu segumpal darah itu Kami kembangkan menjadi segumpal daging, lalu segumpal daging itu Kami kembangkan menjadi tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging, kemudian Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Maka Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik. 15Kemudian, sesungguhnya kamu pasti akan mati, 16kemudian pada hari Kiamat kamu akan dibangkitkan kembali.

17Dan sungguh, Kami telah menciptakan di atas kamu tujuh lapis langit, dan Kami tidak pernah lengah terhadap ciptaan Kami. 18Dan Kami menurunkan hujan dari langit dengan ukuran yang tepat, lalu Kami menyimpannya di dalam bumi. Dan sungguh, Kami pasti mampu untuk melenyapkannya. 19Dengan 'hujan' itu Kami menumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur, yang di dalamnya banyak buah-buahan, dan dari padanya kamu makan, 20dan juga pohon zaitun yang tumbuh di Gunung Sinai, yang menghasilkan minyak dan lauk pauk untuk dimakan. 21Dan sungguh, pada hewan ternak terdapat pelajaran bagi kalian. Dari perutnya Kami memberimu susu murni untuk diminum, dan pada hewan ternak itu banyak manfaat lain bagimu, dan dari padanya kamu makan. 22Dan kamu diangkut di atas sebagian dari mereka dan di atas kapal-kapal.

23Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya. Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah saja. Tiada tuhan bagimu selain Dia. Maka tidakkah kamu bertakwa kepada-Nya?' 24Dan para pemuka yang kafir dari kaumnya berkata, 'Ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang ingin mengungguli kamu semua. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia telah menurunkan malaikat. Kami tidak pernah mendengar yang seperti ini pada nenek moyang kami yang terdahulu. 25Dia tidak lain hanyalah orang gila, maka tunggulah dia untuk sementara waktu.'

26Nuh berdoa, "Tuhanku! Tolonglah aku karena mereka telah mendustakan aku." 27Maka Kami wahyukan kepadanya, "Buatlah bahtera di bawah pengawasan dan petunjuk Kami. Kemudian apabila perintah Kami datang dan tanur memancarkan air, masukkanlah ke dalamnya sepasang dari setiap jenis (makhluk) bersama keluargamu, kecuali orang yang telah ditetapkan (akan binasa). Dan janganlah engkau berbicara kepada-Ku tentang orang-orang yang zalim itu; sesungguhnya mereka akan ditenggelamkan." 28Kemudian apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, maka katakanlah, "Segala puji bagi Allah, yang telah menyelamatkan kami dari kaum yang zalim." 29Dan berdoalah, "Tuhanku! Tempatkanlah aku pada tempat turun yang diberkahi, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat." 30Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran. Dan sesungguhnya Kami selalu menguji (manusia).

31Kemudian Kami bangkitkan generasi lain setelah mereka, 32dan Kami utus kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, (yang berkata), 'Sembahlah Allah saja. Tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Tidakkah kamu bertakwa?' 33Tetapi para pemuka kaumnya yang kafir, mendustakan pertemuan dengan Allah di akhirat, dan Kami telah berikan kepada mereka kemewahan hidup di dunia, berkata, 'Ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu. Dia makan apa yang kamu makan, dan minum apa yang kamu minum.' 34Dan jika kamu menaati manusia seperti kalian, niscaya kamu benar-benar akan merugi. 35Apakah dia menjanjikan kepadamu bahwa apabila kamu telah mati dan menjadi tanah dan tulang-belulang, kamu akan dikeluarkan (hidup kembali)? 36Mustahil! Apa yang dijanjikan kepada kalian itu sungguh mustahil! 37Tidak ada kehidupan selain kehidupan dunia kita ini. Kita mati dan ada yang dilahirkan, dan tidak seorang pun akan dibangkitkan kembali. 38Dia tidak lain hanyalah seorang manusia yang telah mengada-adakan dusta terhadap Allah, dan kami sekali-kali tidak akan beriman kepadanya.

39Sang rasul berdoa, "Ya Tuhanku! Tolonglah aku, karena mereka telah mendustakan aku." 40Allah berfirman, "Kelak mereka akan menyesal." 41Kemudian suara keras yang dahsyat menimpa mereka dengan benar, dan Kami jadikan mereka seperti sampah. Maka celakalah orang-orang yang zalim!

42Kemudian Kami bangkitkan generasi-generasi lain setelah mereka. 43Tidak ada suatu umat pun yang dapat mempercepat atau menunda ajal mereka. 44Kemudian Kami utus rasul-rasul Kami secara berturut-turut. Setiap kali seorang rasul datang kepada kaumnya, mereka mendustakannya. Maka Kami binasakan mereka satu demi satu, dan Kami jadikan mereka pelajaran. Maka celakalah bagi kaum yang tidak beriman!

45Kemudian Kami mengutus Musa dan saudaranya Harun dengan ayat-ayat Kami dan bukti yang nyata. 46kepada Firaun dan para pembesarnya, lalu mereka menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang angkuh. 47Mereka berkata, 'Apakah kami akan beriman kepada dua manusia seperti kami juga, padahal kaum mereka adalah hamba sahaya bagi kami?' 48Maka mereka mendustakan keduanya, lalu mereka termasuk orang-orang yang dibinasakan. 49Dan sungguh, Kami telah memberikan kepada Musa Al-Kitab, agar kaumnya mendapat petunjuk.

50Dan Kami jadikan putra Maryam dan ibunya sebagai suatu tanda (kebesaran Kami), dan Kami lindungi mereka di suatu dataran tinggi, tempat kediaman yang tenang dengan mata air yang mengalir.

51Wahai para rasul! Makanlah dari yang baik-baik dan beramal salehlah. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. 52Sesungguhnya agama kamu ini adalah agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku. 53Kemudian mereka (manusia) memecah belah urusan (agama) mereka menjadi beberapa golongan, setiap golongan merasa gembira dengan apa yang ada pada mereka. 54Maka biarkanlah mereka dalam kesesatan mereka hingga waktu yang ditentukan. 55Apakah mereka menyangka bahwa Kami terus-menerus menganugerahkan kepada mereka harta dan anak-anak— 56bahwa Kami bersegera untuk memuliakan mereka dengan kebaikan-kebaikan? Bukan begitu! Mereka tidak menyadari.

57Sesungguhnya orang-orang yang gentar kepada Tuhan mereka, 58dan mereka yang beriman kepada ayat-ayat Tuhan mereka, 59dan mereka yang tidak mempersekutukan Tuhan mereka, 60dan mereka yang memberikan apa yang mereka berikan dengan hati yang gentar, karena mereka mengetahui bahwa sesungguhnya mereka akan kembali kepada Tuhan mereka— 61Mereka itulah orang-orang yang berlomba-lomba dalam kebaikan, dan merekalah yang terdepan. 62Kami tidak membebani suatu jiwa pun melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dan pada Kami ada Kitab yang menuturkan kebenaran. Dan mereka tidak akan dizalimi.

63Tetapi hati orang-orang yang kafir lalai terhadap semua ini, dan di samping itu, mereka melakukan perbuatan-perbuatan jahat lainnya. 64Tetapi begitu Kami menimpakan azab kepada para pembesar mereka yang bermewah-mewah, mereka pun mulai berteriak minta tolong. 65Akan dikatakan kepada mereka, "Janganlah kalian berteriak minta tolong hari ini; kalian tidak akan pernah diselamatkan dari Kami." 66Ayat-ayat-Ku selalu dibacakan kepadamu, tetapi kalian selalu berpaling dengan jijik, 67menyombongkan diri tentangnya dan bergumam omong kosong sepanjang malam.

68Apakah karena mereka belum pernah merenungkan pesan ini? Atau karena mereka telah menerima sesuatu yang tidak diterima oleh nenek moyang mereka? 69Atau karena mereka tidak mengenali Rasul mereka, sehingga mereka menolaknya? 70Atau karena mereka berkata, 'Dia gila?' Padahal, dia telah datang kepada mereka dengan kebenaran, tetapi kebanyakan mereka sangat membenci kebenaran. 71Sekiranya kebenaran itu mengikuti hawa nafsu mereka, niscaya langit, bumi, dan siapa pun yang ada di dalamnya akan benar-benar rusak. Padahal, Kami telah mendatangkan kepada mereka sumber kemuliaan yang agung, tetapi mereka terus berpaling darinya. 72Atau karena engkau, wahai Nabi, meminta upah kepada mereka untuk pesan ini? Padahal, pahala dari Tuhanmu jauh lebih baik; Dia adalah Pemberi Rezeki yang Terbaik. 73Dan sesungguhnya engkau benar-benar menyeru mereka kepada Shirathal Mustaqim, 74Tetapi orang-orang yang mengingkari akhirat benar-benar tersesat dari jalan itu.

75Sekalipun Kami merahmati mereka dan menghilangkan penderitaan mereka, niscaya mereka akan tetap bergelimang dalam kejahatan, tersesat tanpa arah. 76Sungguh, Kami telah menimpakan kesulitan kepada mereka, tetapi mereka tidak pernah merendahkan diri kepada Tuhan mereka atau memohon rahmat kepada-Nya. 77Tetapi segera setelah Kami membukakan bagi mereka pintu azab yang pedih, mereka akan putus asa.

78Dia-lah Yang menciptakan bagi kamu pendengaran, penglihatan, dan akal. Tetapi sedikit sekali kamu bersyukur. 79Dan Dia-lah Yang menyebarkan kamu di muka bumi, dan kepada-Nya kamu semua akan dikumpulkan. 80Dan Dia-lah Yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia-lah Yang mengatur pergantian malam dan siang. Tidakkah kamu kemudian memahami? 81Tetapi mereka hanya mengulang apa yang dikatakan oleh orang-orang sebelum mereka. 82Mereka berkata, 'Apakah! Apabila kami telah mati dan menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?' 83Sungguh kami telah dijanjikan ini, sebagaimana nenek moyang kami terdahulu. Ini tidak lain hanyalah kisah-kisah orang dahulu!

84Katakanlah (kepada mereka), wahai Nabi, "Siapakah pemilik bumi dan siapa saja yang ada di dalamnya, jika kamu mengetahui?" 85Mereka akan menjawab, "Allah!" Katakanlah, "Tidakkah kamu mengambil pelajaran?" 86Katakanlah (kepada mereka), "Siapakah Rabb tujuh langit dan Rabb Arasy yang agung?" 87Mereka akan menjawab, "Allah." Katakanlah, "Tidakkah kamu bertakwa?" 88Katakanlah (kepada mereka), "Siapakah yang di tangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu, Dia melindungi, dan tidak ada yang dapat dilindungi dari-Nya, jika kamu mengetahui?" 89Mereka akan menjawab, 'Allah.' Katakanlah, 'Bagaimana mungkin kalian kemudian begitu tertipu?' 90Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, dan sesungguhnya mereka adalah pendusta. 91Allah tidak pernah beranak, dan tidak ada tuhan lain selain Dia. Jika tidak demikian, niscaya setiap tuhan akan mengambil apa yang dia ciptakan, dan sebagian dari mereka akan mengalahkan sebagian yang lain. Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan. 92Dia adalah Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dan Dia Maha Tinggi dari apa pun yang mereka sekutukan dengan-Nya.

93Katakanlah, "Tuhanku! Sekiranya Engkau akan memperlihatkan kepadaku azab yang diancamkan kepada mereka (orang-orang musyrik itu)," 94maka, Tuhanku, janganlah Engkau jadikan aku termasuk di antara orang-orang zalim." 95Dan sungguh Kami benar-benar berkuasa untuk memperlihatkan kepadamu apa yang Kami ancamkan kepada mereka. 96Tolaklah kejahatan itu dengan cara yang lebih baik. Kami lebih mengetahui apa yang mereka sifatkan. 97Dan katakanlah, "Tuhanku! Aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan." 98Dan aku berlindung kepada-Mu, Tuhanku, agar mereka tidak mendekatiku.

99Apabila kematian datang kepada salah seorang dari mereka, mereka berkata, 'Ya Tuhanku! Kembalikanlah aku,' 100agar aku beramal saleh terhadap apa yang telah aku tinggalkan!' Sekali-kali tidak! Sesungguhnya itu hanyalah perkataan yang diucapkannya saja. Dan di hadapan mereka ada barzakh sampai hari mereka dibangkitkan.11 101Kemudian, apabila sangkakala ditiup,12 maka tidak ada lagi pertalian keluarga di antara mereka pada hari itu, dan tidak seorang pun saling bertanya.13 102Barang siapa berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung. 103Dan barang siapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam. 104Api akan membakar wajah mereka, meninggalkan mereka dalam keadaan cacat. 105Akan dikatakan kepada mereka, 'Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu selalu mendustakannya?' 106Mereka akan berseru, 'Ya Tuhan kami! Kesengsaraan kami telah menguasai kami, sehingga kami tersesat. 107Ya Tuhan kami! Keluarkanlah kami dari sini. Maka jika kami kembali melakukannya, sungguh kami adalah orang-orang yang zalim. 108Allah akan berfirman, 'Hinalah kalian di dalamnya, dan janganlah kalian berbicara kepada-Ku lagi!' 109Dahulu ada segolongan hamba-Ku yang berdoa, 'Ya Tuhan kami! Kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami; Engkaulah sebaik-baik Pemberi rahmat.' 110Tetapi kalian begitu sibuk mengolok-olok mereka sehingga kalian melupakan Aku sama sekali. Dan kalian terus menertawakan mereka. 111Hari ini Aku telah membalas mereka atas kesabaran mereka: merekalah sesungguhnya para pemenang. 112Dia akan bertanya kepada mereka, 'Berapa tahun kalian tinggal di bumi?' 113Mereka akan menjawab, 'Kami tinggal 'hanya' sehari atau sebagian dari sehari. Tetapi tanyakanlah kepada mereka yang menghitungnya.' 114Dia akan berfirman, 'Kalian tidak tinggal melainkan sebentar saja, sekiranya kalian mengetahui.' 115Apakah kalian mengira bahwa Kami menciptakan kalian hanya untuk main-main, dan bahwa kalian tidak akan dikembalikan kepada Kami?

116Allah, Raja Yang Hakiki, Maha Suci Dia! Tiada tuhan yang berhak disembah kecuali Dia, Tuhan Arasy yang Mulia. 117Barang siapa menyeru tuhan lain selain Allah, padahal tidak ada bukti baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya ada pada Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang kafir tidak akan beruntung. 118Katakanlah (wahai Nabi), "Ya Tuhanku! Ampunilah dan rahmatilah. Engkaulah sebaik-baik Pemberi rahmat."