Surah 93
Volume 1

The Morning Sunlight

الضُّحَى

الضحى

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

अल्लाह दिन और रात की क़सम खाता है कि वह अपने नबी से मोहब्बत करता है और उनकी परवाह करता है — कि उसने उनकी परवरिश की जब वे यतीम थे और सहारे व रहनुमाई की ज़रूरत में थे।

अल्लाह अपनी परवाह और मदद जारी रखने का वादा करता है।

नबी से कहा जाता है कि वे यतीमों की परवरिश करें, साथ ही उन लोगों की भी जिन्हें मदद और सहारे की ज़रूरत है।

Illustration
BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

कुरान की शुरुआती कुछ सूरतों के अवतरण के कुछ समय बाद, एक ऐसा दौर आया जब कोई वह्य (ईश्वरीय संदेश) नहीं आई। तो मूर्तिपूजकों ने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का मज़ाक उड़ाना शुरू कर दिया, यह कहते हुए कि उनके रब ने उन्हें छोड़ दिया है क्योंकि अब वह उन्हें पसंद नहीं करते। जल्द ही, यह सूरह अल्लाह के अपने पैगंबर के लिए समर्थन और देखभाल को दर्शाने के लिए अवतरित हुई। (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज)

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

कुरान में कई आयतें हैं जो अनाथों की देखभाल को प्रोत्साहित करती हैं और उनके साथ दुर्व्यवहार करने से मना करती हैं। जब कोई बच्चा अपने माता-पिता को खो देता है, तो समुदाय में हर किसी को उस बच्चे के लिए माता-पिता जैसा बन जाना चाहिए। एक व्यक्ति पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम के पास आया और कहा कि उसे महसूस होता है कि उसका दिल कठोर हो गया है। पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने उससे कहा, "यदि तुम चाहते हो कि तुम्हारा दिल नरम हो जाए और तुम्हारी ज़रूरतें पूरी हों, तो अनाथों पर दया करो, उनके सिर पर हाथ फेरो, और उन्हें खाना खिलाओ।" (इमाम अत-तबरानी द्वारा दर्ज किया गया)

SIDE STORY

छोटी कहानी

यह एक डॉक्टर की सच्ची कहानी है जो विदेश में एक सम्मेलन में भाग लेने के लिए उड़ान पकड़ने हवाई अड्डे गया था। उसे बताया गया कि उड़ान रद्द कर दी गई है और उसे अगली उड़ान लेने के लिए कल तक इंतजार करना होगा। उसने कहा कि उसे उसी दिन यात्रा करनी थी, इसलिए उन्होंने उसे एक [अल्लाह दिन और रात की कसम खाता है कि वह अपने पैगंबर से प्यार करता है और उनकी परवाह करता है। अल्लाह पैगंबर को याद दिलाता है कि उसने उनका ख्याल रखा जब वह एक अनाथ थे और समर्थन और मार्गदर्शन की आवश्यकता थी। अल्लाह अपनी देखभाल और समर्थन जारी रखने का वादा करता है। पैगंबर से अनाथों के साथ-साथ मदद और समर्थन की आवश्यकता वाले लोगों का भी ख्याल रखने के लिए कहा जाता है] कार किराए पर लेने और निकटतम हवाई अड्डे तक 4 घंटे गाड़ी चलाकर जाने की सलाह दी। दूसरे हवाई अड्डे के रास्ते में, बहुत तेज बारिश होने लगी। डॉक्टर रास्ता भटक गया और उसकी गाड़ी का टायर पंचर हो गया। वह बहुत निराश हो गया और मदद की तलाश करने लगा। उसने एक छोटा सा घर देखा, इसलिए उसने दरवाजा खटखटाया। एक गरीब महिला और उसके अनाथ बच्चों ने दरवाजा खोला। उसने उसे बताया कि उसका बेटा बहुत बीमार था, और वह अल्लाह से मदद भेजने के लिए प्रार्थना कर रही थी। डॉक्टर को एहसास हुआ कि उसकी उड़ान रद्द हो गई थी, वह रास्ता भटक गया था, और उस महिला की प्रार्थना के जवाब में उसकी गाड़ी का टायर पंचर हो गया था। उसने उसके बेटे के अस्पताल के खर्चों का भुगतान करने और उसके अनाथ बच्चों को प्रायोजित करने का वादा किया।

Illustration

पैगंबर का समर्थन

1क़सम है सुबह की रौशनी की, 2और रात की जब वह छा जाए! 3आपके रब ने आपको न तो त्यागा है और न ही आपसे बैर रखा है। 4और यकीनन आपके लिए आख़िरत इस दुनिया से कहीं बेहतर होगी। 5और बेशक आपका रब आपको इतना अता करेगा कि आप राज़ी हो जाएँगे। 6क्या उसने तुम्हें यतीम नहीं पाया, फिर तुम्हें पनाह दी? 7क्या उसने तुम्हें गुमराह नहीं पाया, फिर तुम्हें राह दिखाई? 8और क्या उसने तुम्हें मोहताज नहीं पाया, फिर तुम्हें ग़नी कर दिया? 9तो यतीम पर ज़ुल्म न करो। 10और न ही सवाल करने वाले को डाँटो। 11और अपने रब की नेमतों का दूसरों से ज़िक्र करो।

وَٱلضُّحَىٰ 1وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ 2مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ 4وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ 5أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَ‍َٔاوَىٰ 6وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ 7وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ 8فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ 9وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 10وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ11

Aḍ-Ḍuḥa () - बच्चों के लिए कुरान - अध्याय 93 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा