Dawn
الفَجْر
الفجر
Surah Al-Fajr for kids content

सीखने के बिंदु
- •
अल्लाह को अपनी किसी भी रचना की कसम खाने का अधिकार है, जैसे सूरज, चाँद या तारे।
मुसलमान केवल अल्लाह की कसम खा सकते हैं।
- •
मूर्ति पूजक सज़ा से सुरक्षित नहीं हैं, ठीक वैसे ही जैसे वे अधिक शक्तिशाली लोग जो पहले नष्ट कर दिए गए थे।
- •
अल्लाह लोगों को गरीबी और अमीरी से आज़माता है।
जो लोग अल्लाह पर ईमान रखते हैं वे हमेशा शुक्रगुज़ार रहते हैं, लेकिन इनकार करने वाले या तो घमंड करते हैं या शिकायत करते रहते हैं।
- •
जो लोग इस दुनिया में बुराई करते हैं, उन्हें क़यामत के दिन पछतावा होगा, और जो लोग अच्छा करते हैं उन्हें जन्नत में सम्मानित किया जाएगा।
अल्लाह की शक्ति
1क़सम है भोर की,
2और दस रातों की,
3और जुफ़्त और ताक़ की,
4और रात की जब वह गुज़र जाए!
5क्या इसमें अक़्ल वालों के लिए कोई क़सम नहीं है?
6क्या आपने नहीं देखा कि आपके रब ने आद के साथ क्या किया—
7इरम के लोग—अपनी ऊँची इमारतों वाले,
8जिनकी मिसाल किसी भी दूसरे शहर में नहीं थी;
9और समूद, जिन्होंने पत्थरों की घाटी में चट्टानों को काटकर अपने घर बनाए;
10और महान पिरामिडों वाला फ़िरऔन?
11उन सबने ज़मीन में बहुत फ़साद फैलाया,
12और वहाँ बहुत फ़साद फैलाया।
13तो आपके रब ने उन पर अज़ाब का कोड़ा बरसाया।
14आपका रब यक़ीनन निगरानी कर रहा है।
وَٱلۡفَجۡرِ1
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ2
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ4
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ5
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ6
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ7
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ8
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ9
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ10
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ11
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ12
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ13
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ14


छोटी कहानी
- •
एक दिन, एक राजा ने अपने सलाहकार से पूछा, "मैं अपने सेवक को हर समय खुश क्यों देखता हूँ?
" सलाहकार ने कहा, "चलो उसे 99 के नियम से परखते हैं।
" राजा ने पूछा कि वह क्या था, और सलाहकार ने कहा, "आज रात, मैं एक थैले में 99 दीनार (सोने के सिक्के) डालूँगा, थैले पर 100 दीनार
लिखूँगा, उसे उसके घर के सामने रखूँगा, और देखूँगा कि वह कैसी प्रतिक्रिया देगा।
" राजा मान गया।
सुबह, सेवक बहुत नींद में और चिड़चिड़ा था।
राजा ने उससे पूछा, "क्या हुआ?
" उसने कहा, "कल रात, मुझे अपने घर के सामने एक थैला मिला।
थैले में 100 दीनार होने चाहिए थे।
लेकिन जब मेरी पत्नी और मैंने पैसे गिने, तो एक दीनार गायब था।
हम दो घंटे तक गिनते रहे।
हमने घर के बाहर खोजा।
हमने सोचा कि हमारे पड़ोसी ने वह दीनार ले लिया होगा।
मैंने उसे सुबह 3:00 बजे जगाया, और मैंने पूछा कि क्या उसने मेरा दीनार चुराया था।
उसने मुझसे वापस सोने और सुबह सबसे पहले अपने डॉक्टर को दिखाने के लिए कहा।
फिर मैंने अपनी पत्नी से कहा, 'शायद तुमने इसे चुराया है।
' उसने कहा, 'नहीं, तुम्हें थैला मिला था।
तुम ही चोर होगे।
' मैंने कहा, 'नहीं, मैं नहीं हूँ।
शायद बच्चों ने किया होगा।
' हम पूरी रात पैसे गिनते रहे, उस दीनार की तलाश करते रहे, और एक-दूसरे पर आरोप लगाते रहे।
" सलाहकार ने राजा से कहा, "वह एक गायब दीनार के कारण 99 दीनार का आनंद नहीं ले सका।
निम्नलिखित अंश के अनुसार, कुछ लोग अल्लाह का उसकी नेमतों के लिए शुक्रिया अदा नहीं करते क्योंकि वे सोचते हैं कि यह तो उन्हें वैसे भी मिलना ही
था।
लेकिन अगर अल्लाह उन्हें वह नहीं देता जो वे सोचते हैं कि उन्हें मिलना चाहिए, तो वे शिकायत करते रहते हैं और उनके पास जो कुछ है उसकी
कद्र करने में विफल रहते हैं।
"

झुठलाने वालों के लिए बुरी खबर
15जब इंसान को उसका रब अपनी उदारता और नेमतों से आज़माता है, तो वह कहता है, "मेरे रब ने मुझे इज़्ज़त बख्शी है (जो मेरा हक़ था)!
"
16लेकिन जब वह उन्हें उनकी आजीविका सीमित करके आज़माता है, तो वे कहते हैं, "मेरे रब ने मुझे ज़लील किया है (बेवजह)!
"
17हरगिज़ नहीं!
बल्कि तुम यतीम पर मेहरबान भी नहीं होते,
18और तुम एक-दूसरे को मिस्कीनों को खाना खिलाने पर प्रोत्साहित नहीं करते।
19और तुम दूसरों की मीरास को लालच से हड़प लेते हो।
20और माल से बहुत ज़्यादा मोहब्बत करते हो।
21हरगिज़ नहीं!
जब ज़मीन को चूर-चूर कर दिया जाएगा,
22और तुम्हारा रब फ़रिश्तों के साथ, सफ़ दर सफ़, तशरीफ़ लाएगा,
23और उस दिन जहन्नम पेश की जाएगी—उसी दिन हर गुनाहगार अपने हर गुनाह को याद करेगा।
मगर उस वक़्त याद करने का क्या फ़ायदा?
24वे कहेंगे, "हाय अफ़सोस!
काश मैंने अपनी इस (असली) ज़िंदगी के लिए कुछ नेक अमल आगे भेजा होता।
"
25उस दिन, वह उन्हें ऐसी सख़्त सज़ा देगा, जैसी किसी को नहीं।
26और उन्हें ऐसी सख़्ती से जकड़ेगा, जैसी किसी को नहीं।
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ15
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ16
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ17
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ18
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا19
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا20
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا21
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا22
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ23
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي24
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ26
मोमिनों के लिए खुशखबरी
27अल्लाह ईमान वालों से कहेंगे, "ऐ इत्मीनान वाली रूह!
28अपने रब की तरफ लौट आ, उससे राज़ी और वो तुझसे राज़ी।
29तो मेरे बंदों में दाखिल हो जा,
30और मेरी जन्नत में दाखिल हो जा।
"
ٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ27
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ28
فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي29
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي30
How to study Surah Al-Fajr with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.