Back to Kids Quran
Surah 84
Volume 1

The Sky Bursting Open

الانْشِقَاق

الانشقاق

Surah Al-Inshiqâq for kids content

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • •

    आसमान और ज़मीन अल्लाह का हुक्म मानते हैं, उन नाशुक्र इंसानों के विपरीत जो अपने रब का इनकार करते हैं।

  • •

    क़यामत के दिन, जिन्हें उनका आमालनामा उनके दाहिने हाथ में मिलेगा, वे खुश होंगे क्योंकि वे जन्नत में जाएंगे।

  • •

    जिन्हें उनकी किताब उनके बाएं हाथ में मिलेगी, वे दुखी होंगे क्योंकि वे जहन्नम में जाएंगे।

क़यामत के दिन की भयावहता

1जब आकाश फट जाएगा, 2अपने रब का आज्ञापालन करते हुए, और उसे ऐसा ही करना है, 3और जब धरती समतल कर दी जाएगी, 4और जो कुछ उसके भीतर है उसे उगल देगी और खाली हो जाएगी, 5अपने रब का आज्ञापालन करते हुए, और उसे ऐसा ही करना है, 'निश्चय ही तुम सब का हिसाब लिया जाएगा।'
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ 1وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ 2وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ 3وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ 4وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ5
Illustration

आमाल की किताब

6हे मनुष्यो! निःसंदेह तुम अपने रब की ओर परिश्रम कर रहे हो, और तुम उससे अवश्य मिलोगे। 7तो जिसे उसका कर्म-पत्र उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा, 8उसका हिसाब आसान होगा, 9और वह अपने लोगों की ओर प्रसन्नतापूर्वक लौटेगा। 10और जिसे उसका कर्म-पत्र उसकी पीठ के पीछे से उसके बाएँ हाथ में दिया जाएगा, 11वे तत्काल विनाश के लिए पुकारेंगे, 12और धधकती आग में जलेंगे। 13यह इसलिए है कि वे अपने लोगों के बीच मगन थे, 14यह गुमान करते हुए कि वे कभी वापस नहीं लौटेंगे। 15क्यों नहीं (वे लौटेंगे)! निःसंदेह उनका रब उन्हें हमेशा देख रहा था।
ٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ 6فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ 7فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا 8وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا 9وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ 10فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا 11وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا 12إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 13إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 14بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا15
WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • •

    नीचे दिए गए आयत 19 के अनुसार, मनुष्यों की हमेशा जीवन के उतार-चढ़ावों के माध्यम से परीक्षा ली जाती है, एक अवस्था से दूसरी अवस्था में गुजरते हुए। उदाहरण के लिए, वे स्वास्थ्य से बीमारी की ओर, फिर से स्वास्थ्य की ओर जाते हैं, और खुशी से उदासी की ओर, फिर से खुशी की ओर, और इसी तरह। अल्लाह के पास उन्हें गर्भ से इस दुनिया में, फिर कब्र में, और फिर न्याय के लिए अगले जीवन में भेजने की शक्ति भी है। (इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-कुरतुबी द्वारा दर्ज)

    • Illustration

ईमान की दावत

16तो, मैं क़सम खाता हूँ शफ़क़ की! 17और रात की क़सम और जो कुछ वह समेटे! 18और चाँद की क़सम जब वह पूरा हो जाए! 19तुम ज़रूर एक हालत से दूसरी हालत में गुज़रोगे। 20तो उन्हें क्या हो गया है कि वे ईमान नहीं लाते, 21और जब उनके सामने कुरान की तिलावत की जाती है, तो वे सजदा नहीं करते? 22बल्कि, कुफ़्र करने वाले झुठलाते रहते हैं। 23और अल्लाह खूब जानता है जो कुछ वे छिपाते हैं। 24तो उन्हें दर्दनाक अज़ाब की खुशखबरी दो! 25लेकिन जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनके लिए कभी न खत्म होने वाला अज्र है।
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ 16وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ 17وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ 18لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ 19فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 20وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ ۩ 21بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ 22وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ 23فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 24إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ25