Surah 82
Volume 1

The ˹Sky˺ Splitting Open

الانْفِطَار

الانفِطار

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

इस सूरह में क़यामत के दिन की और अधिक भयावह बातें बताई गई हैं।

इंसानों से पूछा गया है कि वे अपने रब, जो अत्यंत कृपालु है और जिसने उन्हें सर्वोत्तम रूप में बनाया, के प्रति इतने नाशुक्र क्यों हैं।

फ़रिश्ते सभी के नेक और बद आमाल को दर्ज कर रहे हैं।

सभी को इस दुनिया में किए गए उनके आमाल के मुताबिक़ आख़िरत में बदला दिया जाएगा या दंडित किया जाएगा।

क़यामत के दिन की विभीषिकाएँ

1जब आसमान फट जाएगा, 2और जब तारे टूट गिरेंगे, 3और जब समुद्र फट पड़ेंगे, 5और जब कब्रें उलट दी जाएंगी,

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

वर्षों से, लोगों ने पक्षियों की तरह उड़ना, मछलियों की तरह तैरना और ऊदबिलावों की तरह बाँध बनाना सीख लिया है। यह अगला अंश हमें बताता है कि अब समय आ गया है कि हम इंसानों की तरह जीना शुरू करें, अल्लाह के प्रति विनम्रता दिखाते हुए और एक-दूसरे की परवाह करते हुए। कुछ लोग महसूस करते हैं कि वे ही

ब्रह्मांड का केंद्र हैं, और अल्लाह के अधिकार को चुनौती देते हैं। उन्होंने ऐसे हथियार विकसित किए हैं जो एक बटन दबाने से पूरे देशों को मिटा सकते हैं। कई लोग अपनी इच्छाओं, पैसे और मूर्तियों की पूजा करते हैं। उन्हें क़यामत के दिन की परवाह नहीं है, और सोचते हैं कि उनके सृष्टिकर्ता का उन पर कोई अधिकार नहीं है। लेकिन जैसे ही उन पर कोई वायरस हमला करता है, उनका पैर टूट जाता है, या उनका जीवन खतरे में होता है, वे तुरंत मदद के लिए चिल्लाते हैं। अल्लाह हमें यहाँ बताता है कि सभी कर्म दर्ज किए जाते हैं और हर कोई न्याय के लिए उसके पास लौटेगा।

Illustration

पैगंबर ने कहा कि कोई भी केवल अपने अच्छे कर्मों के कारण जन्नत में नहीं जाएगा। (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज) जब हम नमाज़ पढ़ते हैं, रोज़ा रखते हैं, या सदक़ा देते हैं, तो हम मूल रूप से अल्लाह का शुक्रिया अदा कर रहे होते हैं कि उसने हमें बनाया और हमें आँखें, कान, ज़बान और अच्छा स्वास्थ्य दिया। हम सदक़े के माध्यम से अपने पैसे के लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं, और रोज़े के माध्यम से अच्छे स्वास्थ्य के लिए उसका शुक्रिया अदा करते हैं, और इसी तरह। इसलिए, क़यामत के दिन, हम केवल अपने अच्छे कर्मों के लिए जन्नत के हकदार नहीं होंगे - अल्लाह हम पर रहम करेगा और हमारी कृतज्ञता के लिए हमें जन्नत देगा।

Illustration

इंसान की नाशुक्रगुज़ारी

6ऐ इंसानो! किस चीज़ ने तुम्हें अपने रब, जो अत्यंत कृपालु है, के प्रति इतना गुस्ताख़ बना दिया है? 7जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें सुडौल बनाया और तुम्हारी संरचना को उत्तम बनाया, 8जिस सूरत में चाहा, तुम्हें ढाला? 9हरगिज़ नहीं! बल्कि तुम प्रतिफल के दिन को झुठलाते हो, 10जबकि तुम पर कड़ी निगरानी रखी जा रही है। 11नेक फ़रिश्तों द्वारा, जो सब कुछ लिखते हैं। 12वे जानते हैं कि तुम जो कुछ भी करते हो।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12

क़यामत के दिन की चेतावनी

13निःसंदेह नेक लोग नेमतों में होंगे, 14और दुष्ट लोग जहन्नम में होंगे, 15क़यामत के दिन उसमें जलते रहेंगे, 16और उन्हें उससे कोई छुटकारा नहीं मिलेगा। 17और तुम्हें क्या मालूम कि क़यामत का दिन क्या है? 18फिर तुम्हें क्या मालूम कि क़यामत का दिन क्या है? 19वह ऐसा दिन होगा जब कोई किसी के काम नहीं आ सकेगा, और उस दिन सारा हुक्म केवल अल्लाह ही का होगा।

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19

Al-Infiṭâr () - बच्चों के लिए कुरान - अध्याय 82 - स्पष्ट कुरान डॉ. मुस्तफा खत्ताब द्वारा