The Cow

1अलिफ़-लाम-मीम। 2यह वह किताब है, इसमें कोई संदेह नहीं, परहेज़गारों के लिए मार्गदर्शन है। 3जो ग़ैब पर ईमान लाते हैं, नमाज़ क़ायम करते हैं, और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते हैं। 4और जो उस पर ईमान लाते हैं जो आप पर नाज़िल किया गया है, ऐ नबी, और जो आपसे पहले नाज़िल किया गया था, और आख़िरत पर पूरा यक़ीन रखते हैं। 5वही लोग हैं जो अपने रब की तरफ़ से हिदायत पर हैं, और वही लोग हैं जो कामयाब होंगे।

6जो लोग कुफ्र करते हैं, उनके लिए यह बराबर है कि आप उन्हें डराएँ या न डराएँ—वे कभी ईमान नहीं लाएँगे। 7अल्लाह ने उनके दिलों पर और उनके सुनने पर मुहर लगा दी है, और उनकी आँखों पर पर्दा पड़ा हुआ है। उन्हें एक भयानक अज़ाब मिलेगा।

8और लोगों में से कुछ ऐसे हैं जो कहते हैं, "हम अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं," जबकि वे मोमिन नहीं हैं। 9वे अल्लाह और ईमान वालों को धोखा देना चाहते हैं, जबकि वे केवल अपने आप को धोखा देते हैं, और उन्हें इसका एहसास नहीं होता। 10उनके दिलों में बीमारी है, और अल्लाह उनकी बीमारी को और बढ़ाता है। उनके झूठ के कारण उन्हें दर्दनाक अज़ाब मिलेगा। 11जब उनसे कहा जाता है, "ज़मीन में फ़साद न फैलाओ," तो वे कहते हैं, "हम तो केवल सुधार करने वाले हैं!" 12दरअसल, वे ही फ़साद फैलाने वाले हैं, लेकिन उन्हें इसका एहसास नहीं होता। 13और जब उनसे कहा जाता है, "ईमान लाओ जैसे दूसरे ईमान लाए हैं," तो वे कहते हैं, "क्या हम ईमान लाएँगे जैसे वे मूर्ख ईमान लाए हैं?" वास्तव में, वे ही मूर्ख हैं, लेकिन उन्हें खबर नहीं है। 14और जब वे ईमानवालों से मिलते हैं तो कहते हैं, "हम भी ईमान लाए हैं।" लेकिन जब वे अपने शैतानों के साथ अकेले होते हैं तो कहते हैं, "हम यकीनन तुम्हारे साथ हैं; हम तो बस मज़ाक कर रहे थे।" 15अल्लाह उनके मज़ाक का बदला देगा और उन्हें उनकी सरकशी में अंधाधुंध भटकने के लिए छोड़ देगा। 16ये वे लोग हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही खरीदी है। लेकिन उनका यह सौदा फायदेमंद नहीं है, और वे हिदायत पाए हुए नहीं हैं।

17उनकी मिसाल ऐसी है जैसे किसी ने आग जलाई, फिर जब वह उनके आस-पास को रोशन कर देती है, तो अल्लाह उनकी रोशनी छीन लेता है और उन्हें घोर अंधेरे में छोड़ देता है, जहाँ उन्हें कुछ दिखाई नहीं देता। 18वे बहरे, गूँगे और अंधे हैं, इसलिए वे कभी सीधे रास्ते पर नहीं लौटेंगे। 19या उनकी मिसाल ऐसी है जैसे आसमान से मूसलाधार बारिश हो रही हो, जिसमें अंधेरा, गरज और बिजली हो। वे कड़क से बचने के लिए अपनी उँगलियाँ अपने कानों में ठूँस लेते हैं, मौत के डर से। और अल्लाह ने काफ़िरों को हर तरफ़ से घेर रखा है। 20बिजली उनकी आँखों की रोशनी लगभग छीन लेती है। जब भी वह चमकती है, वे उसकी रोशनी में चलते हैं, और जब उन पर अंधेरा छा जाता है, तो वे ठहर जाते हैं। अगर अल्लाह चाहता, तो उनकी सुनने और देखने की शक्ति छीन लेता। बेशक अल्लाह हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है।

21ऐ लोगो! अपने रब की इबादत करो, जिसने तुम्हें और तुमसे पहले वालों को पैदा किया, ताकि तुम परहेज़गार बनो। 22वही है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन को बिछौना बनाया और आसमान को छत, और आसमान से पानी बरसाया, फिर उससे तुम्हारे लिए फल पैदा किए रोज़ी के तौर पर। तो अल्लाह के साथ जानबूझकर किसी को शरीक न ठहराओ।

23और यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में संदेह है जो हमने अपने बंदे पर अवतरित की है, तो उसकी जैसी एक सूरत बना लाओ और अल्लाह के अतिरिक्त अपने सहायकों को बुला लो, यदि तुम सच्चे हो। 24लेकिन यदि तुम ऐसा करने में असमर्थ हो - और तुम कभी ऐसा नहीं कर सकोगे - तो उस आग से डरो जिसका ईंधन मनुष्य और पत्थर हैं, जो काफ़िरों के लिए तैयार की गई है।

25ऐ पैगंबर, उन लोगों को खुशखबरी दो जो ईमान लाए और नेक अमल किए, कि उनके लिए ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं। जब कभी उन्हें कोई फल खाने को दिया जाएगा, तो वे कहेंगे, "यह तो वही है जो हमें पहले दिया गया था।" और उन्हें ऐसे फल दिए जाएँगे जो दिखने में एक जैसे होंगे लेकिन स्वाद में अलग। उनके लिए पाक-साफ़ बीवियाँ होंगी, और वे उनमें हमेशा रहेंगे।

26निःसंदेह अल्लाह मच्छर की या उससे भी छोटी चीज़ की मिसाल देने में संकोच नहीं करता। रहे ईमान वाले, तो वे जानते हैं कि यह उनके रब की ओर से सत्य है। और रहे काफ़िर, तो वे कहते हैं, "अल्लाह का ऐसी मिसाल से क्या मतलब है?" इसके द्वारा वह बहुतों को गुमराह करता है और बहुतों को हिदायत देता है। और वह किसी को गुमराह नहीं करता सिवाय फ़ासिक़ों के। 27वे जो अल्लाह का अहद उसे पक्का करने के बाद तोड़ते हैं, और उन चीज़ों को काटते हैं जिन्हें अल्लाह ने जोड़ने का हुक्म दिया है, और ज़मीन में फ़साद फैलाते हैं। वही हैं घाटा उठाने वाले।

28तुम अल्लाह का इनकार कैसे कर सकते हो? तुम बेजान थे और उसने तुम्हें ज़िंदा किया, फिर वह तुम्हें मृत्यु देगा और फिर से तुम्हें ज़िंदा करेगा, और फिर तुम सब उसी की ओर लौटाए जाओगे। 29वही है जिसने तुम्हारे लिए धरती पर सब कुछ बनाया। फिर उसने आकाश की ओर रुख किया और उसे सात आसमानों का रूप दिया। और वह हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान रखता है।

30और याद करो जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, "मैं ज़मीन में एक ख़लीफ़ा बनाने वाला हूँ।" उन्होंने पूछा, "क्या तू उसमें ऐसे को रखेगा जो उसमें फ़साद फैलाएगा और ख़ून बहाएगा, जबकि हम तेरी महिमा का गुणगान करते हैं और तेरी पवित्रता का बखान करते हैं?" अल्लाह ने फ़रमाया, "मैं वह जानता हूँ जो तुम नहीं जानते।" 31उसने आदम को सभी चीज़ों के नाम सिखाए, फिर उसने उन्हें फ़रिश्तों के सामने पेश किया और कहा, "मुझे इन चीज़ों के नाम बताओ, यदि तुम सच्चे हो।" 32उन्होंने जवाब दिया, "तू पाक है! हमें कोई ज्ञान नहीं सिवाय उसके जो तूने हमें सिखाया है। निश्चित रूप से तू ही सर्वज्ञ और हिकमत वाला है।" 33अल्लाह ने फ़रमाया, "ऐ आदम! उन्हें इनके नाम बताओ।" फिर जब आदम ने ऐसा किया, अल्लाह ने फ़रमाया, "क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि मैं आकाशों और धरती के रहस्य जानता हूँ, और मैं वह भी जानता हूँ जो तुम प्रकट करते हो और जो तुम छिपाते हो?"

34और (याद करो) जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो," तो उन सबने सजदा किया, सिवाय इब्लीस के। उसने इनकार किया और तकब्बुर किया, और वह काफ़िरों में से हो गया। 35हमने फ़रमाया, "ऐ आदम! तुम और तुम्हारी पत्नी जन्नत में रहो और जहाँ से चाहो, बेरोक-टोक खाओ, लेकिन इस वृक्ष के निकट मत जाना, वरना तुम ज़ालिमों में से हो जाओगे।" 36लेकिन शैतान ने उन्हें बहका दिया और उन्हें उस (उत्तम) स्थिति से निकलवा दिया जिसमें वे थे। और हमने फ़रमाया, "यहाँ से उतर जाओ, एक-दूसरे के शत्रु बनकर। तुम्हें ज़मीन में ठिकाना मिलेगा और एक अवधि तक के लिए गुज़ारे का सामान।" 37फिर आदम ने अपने रब से कुछ कलिमात सीखे। तो उसने उसकी तौबा क़बूल की। निःसंदेह वह तौबा क़बूल करने वाला, अत्यंत दयावान है। 38हमने फ़रमाया, "तुम सब यहाँ से उतर जाओ! फिर जब मेरी तरफ़ से तुम्हारे पास हिदायत आएगी, तो जो कोई उसका अनुसरण करेगा, उनके लिए न कोई ख़ौफ़ होगा और न वे ग़मगीन होंगे। लेकिन जो लोग कुफ़्र करेंगे और हमारी आयतों को झुठलाएँगे, वही जहन्नम वाले होंगे। वे उसमें हमेशा रहेंगे।"

40ऐ बनी इस्राईल! मेरी उन नेमतों को याद करो जो मैंने तुम पर की थीं। मेरे अहद को पूरा करो, मैं तुम्हारे अहद को पूरा करूँगा। और मुझसे ही डरो। 41मेरी उन आयतों पर ईमान लाओ जो तुम्हारी किताबों की तस्दीक करती हैं। और उनके सबसे पहले इनकार करने वाले न बनो और उन्हें थोड़ी कीमत पर न बेचो। और मुझसे ही डरो। 42हक़ को बातिल के साथ न मिलाओ और जानबूझकर हक़ को न छुपाओ। 43नमाज़ क़ायम करो, ज़कात अदा करो और रुकूअ करने वालों के साथ रुकूअ करो। 44क्या तुम लोगों को नेकी का हुक्म देते हो और खुद को भूल जाते हो, हालाँकि तुम किताब पढ़ते हो? क्या तुम अक्ल नहीं रखते? 45और सब्र और नमाज़ के ज़रिए मदद चाहो। और यह निश्चय ही एक भारी बात है, सिवाय विनम्रों के— 46जो यकीन रखते हैं कि वे अपने रब से मिलेंगे और यह कि वे उसी की ओर लौटेंगे।

47ऐ बनी इसराईल! मेरी उन सारी नेमतों को याद करो जो मैंने तुम्हें बख़्शीं और मैंने तुम्हें जहान वालों पर फ़ज़ीलत दी। 48उस दिन से डरो जिस दिन कोई जान किसी जान के काम न आएगी, न कोई सिफ़ारिश क़ुबूल की जाएगी, न कोई फ़िदिया लिया जाएगा और न उन्हें कोई मदद मिलेगी। 49और याद करो जब हमने तुम्हें फ़िरऔन के लोगों से बचाया, जो तुम्हें सख़्त अज़ाब देते थे—तुम्हारे बेटों को ज़बह करते थे और तुम्हारी औरतों को ज़िंदा रखते थे। और इसमें तुम्हारे रब की तरफ़ से एक बड़ी आज़माइश थी। 50और याद करो जब हमने तुम्हारे लिए दरिया को चीर दिया, फिर तुम्हें बचाया और फ़िरऔन के लोगों को तुम्हारी आँखों के सामने डुबो दिया। 51और याद करो जब हमने मूसा से चालीस रातों का वादा किया, फिर तुम उसके पीछे बछड़े को पूजने लगे और तुम ज़ालिम थे। 52फिर भी हम तुम्हें माफ़ कर देंगे ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो। 53और याद करो जब हमने मूसा को किताब दी—वह कसौटी जो सही और गलत में फ़र्क़ करती है—ताकि तुम मार्गदर्शन पाओ। 54और याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम! यक़ीनन तुमने बछड़े की पूजा करके अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, तो अपने पैदा करने वाले की तरफ़ रुजू करो और अपने दरमियान शांत इबादत करने वालों को सुरक्षित करो। यही तुम्हारे पैदा करने वाले के नज़दीक तुम्हारे लिए बेहतर है।" फिर उसने तुम्हारी तौबा क़बूल की। यक़ीनन वह तौबा क़बूल करने वाला, निहायत मेहरबान है। 55और याद करो जब तुमने कहा, "ऐ मूसा! हम तुम पर कभी ईमान नहीं लाएँगे जब तक हम अल्लाह को अपनी आँखों से न देख लें," तो तुम्हें एक कड़क ने आ पकड़ा जबकि तुम देख रहे थे। 56फिर हमने तुम्हें तुम्हारी मौत के बाद दोबारा ज़िंदा किया ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो। 57और (याद करो) जब हमने तुम्हें बादलों से छाया दी और तुम पर मन्न और सलवा (बटेर) उतारा, (यह कहते हुए कि) "उन अच्छी चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें प्रदान की हैं।" उन्होंने हम पर ज़ुल्म नहीं किया था; बल्कि उन्होंने खुद पर ही ज़ुल्म किया। 58और (याद करो) जब हमने कहा, "इस शहर में प्रवेश करो और जहाँ से चाहो, खूब खाओ। और दरवाज़े में विनम्रता से प्रवेश करो, यह कहते हुए कि 'हमारे पापों को क्षमा कर दे।' हम तुम्हारे पापों को क्षमा कर देंगे और नेक काम करने वालों का सवाब (पुण्य) बढ़ा देंगे।" 59लेकिन ज़ुल्म करने वालों ने उन बातों को बदल दिया जो उन्हें कहने का आदेश दिया गया था। तो हमने उन पर आसमान से अज़ाब (सज़ा) उतारा क्योंकि वे हदें पार कर गए थे। 60और (याद करो) जब मूसा ने अपनी क़ौम के लिए पानी माँगा, तो हमने कहा, "अपनी लाठी से पत्थर पर मारो।" तो उससे बारह चश्मे फूट निकले। हर क़बीले ने अपना पानी पीने का स्थान जान लिया। (हमने फिर कहा,) "अल्लाह के दिए हुए रिज़्क़ में से खाओ और पियो, और ज़मीन में फ़साद न फैलाओ।"

61और याद करो जब तुमने कहा, "ऐ मूसा! हम एक ही खाने पर हर रोज़ सब्र नहीं कर सकते। तो हमारे लिए अपने रब से दुआ करो कि वह हमारे लिए ज़मीन से पैदा होने वाली चीज़ें निकाले: साग-सब्ज़ी, ककड़ी, लहसुन, मसूर और प्याज़।" मूसा ने कहा, "क्या! तुम बेहतर चीज़ को बदतर चीज़ से क्यों बदलना चाहते हो? तुम किसी भी बस्ती में उतर जाओ, तुम्हें वह सब मिल जाएगा जो तुमने माँगा है।" उन पर ज़िल्लत और बदहाली छा गई, और वे अल्लाह के ग़ज़ब के हक़दार बने। यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया और नाहक़ नबियों को क़त्ल किया। यह उनकी नाफ़रमानी और हद से गुज़रने का बदला था।

62बेशक, ईमान वाले, यहूदी, ईसाई और साबिईन—उनमें से जो कोई भी अल्लाह पर और आख़िरत के दिन पर सच्चे दिल से ईमान लाए और नेक अमल करे, तो उनका बदला उनके रब के पास है। न उन पर कोई ख़ौफ़ होगा और न वे ग़मगीन होंगे।

63और (याद करो) जब हमने तुमसे प्रतिज्ञा ली और तुम्हारे ऊपर पहाड़ उठाया, (और कहा), "जो किताब हमने तुम्हें दी है, उसे मज़बूती से थामे रहो और उसमें जो कुछ है, उस पर अमल करो, ताकि तुम परहेज़गारी इख़्तियार करो।" 64फिर भी तुम उसके बाद मुँह मोड़ गए। अगर तुम पर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत न होती, तो तुम यक़ीनन घाटा उठाने वालों में से होते। 65तुम तो उन लोगों से वाक़िफ़ हो जिन्होंने सब्त के दिन की मर्यादा तोड़ी। हमने उनसे कहा, "धिक्कारे हुए बंदर बन जाओ!" 66तो हमने उनके अंजाम को वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों के लिए एक मिसाल बनाया और उन लोगों के लिए एक नसीहत जो अल्लाह से डरते हैं।

67और (याद करो) जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "अल्लाह तुम्हें एक गाय ज़ब्ह करने का हुक्म देता है।" उन्होंने कहा, "क्या तुम हमारा मज़ाक़ उड़ा रहे हो?" मूसा ने जवाब दिया, "मैं अल्लाह की पनाह माँगता हूँ कि मैं जाहिलों जैसा काम करूँ!" 68उन्होंने कहा, "अपने रब से दुआ करो कि वह हमें बताए कि वह किस तरह की गाय हो!" उसने जवाब दिया, "अल्लाह कहता है कि वह गाय न ज़्यादा बूढ़ी हो और न ज़्यादा जवान, बल्कि दरमियानी उम्र की हो। जो तुम्हें हुक्म दिया गया है, बस वही करो!" 69उन्होंने फिर कहा, "अपने रब से दुआ करो कि वह हमें उसका रंग बताए!" उसने जवाब दिया, "अल्लाह कहता है कि वह चटकीले पीले रंग की गाय हो, जो देखने वालों को अच्छी लगे।" 70उन्होंने फिर कहा, "अपने रब से दुआ करो कि वह हमें बताए कि वह कौन सी गाय हो, क्योंकि हमें तो सब गायें एक जैसी लगती हैं। तब, इन-शा-अल्लाह, हमें सही गाय का पता चल जाएगा।" 71उसने जवाब दिया, "अल्लाह कहता है कि वह एक तंदुरुस्त गाय हो जिसमें कोई ऐब न हो, न तो ज़मीन जोतने के लिए इस्तेमाल की गई हो और न ही खेतों को पानी पिलाने के लिए।" उन्होंने कहा, "आह! अब तुमने सही पहचान बताई है।" फिर भी उन्होंने उसे हिचकिचाते हुए ज़ब्ह किया! 72यह उस समय हुआ जब एक व्यक्ति की हत्या हुई और तुम हत्यारे के बारे में आपस में झगड़ रहे थे, लेकिन अल्लाह ने वह प्रकट कर दिया जो तुम छिपा रहे थे। 73तो हमने निर्देश दिया, "मृतक को गाय के एक हिस्से से मारो।" इसी तरह अल्लाह मुर्दों को आसानी से ज़िंदा करता है। वह तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है ताकि शायद तुम समझो। 74फिर भी तुम्हारे दिल पत्थरों की तरह या उनसे भी ज़्यादा कठोर हो गए— क्योंकि कुछ पत्थरों से नदियाँ फूट निकलती हैं; कुछ फट जाते हैं और पानी उगलते हैं; जबकि कुछ अल्लाह के भय से झुक जाते हैं। और अल्लाह तुम्हारे कर्मों से कभी बेख़बर नहीं है।

75क्या तुम ईमान वाले अब भी उन्हीं लोगों से यह उम्मीद रखते हो कि वे तुम्हारे प्रति सच्चे रहेंगे, जबकि उनमें से एक गिरोह अल्लाह का कलाम सुनता है, फिर उसे समझने के बाद जानबूझकर उसे बिगाड़ देता है? 76जब वे ईमान वालों से मिलते हैं तो कहते हैं, "हम भी ईमान लाए।" लेकिन एकांत में वे एक-दूसरे से कहते हैं, "क्या तुम उन मुसलमानों को उस इल्म के बारे में बता रहे हो जो अल्लाह ने तुम्हें दिया है ताकि वे उसे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे विरुद्ध उपयोग कर सकें? क्या तुम समझते नहीं हो?" 77क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह जानता है जो कुछ वे छिपाते हैं और जो कुछ वे ज़ाहिर करते हैं? 78और उनमें से कुछ उम्मी हैं, जो किताब के बारे में झूठ के सिवा कुछ नहीं जानते। वे बस अंदाज़ा लगाते हैं। 79तो उन लोगों के लिए बड़ी तबाही है जो अपने हाथों से किताब को बदलते हैं, फिर कहते हैं, "यह अल्लाह की ओर से है," थोड़ा सा लाभ कमाने के लिए! उनके लिए विनाश है उस चीज़ के कारण जो उनके हाथों ने लिखी है, और उनके लिए धिक्कार है उस चीज़ के कारण जो उन्होंने कमाई है।

80यहूदियों में से कुछ कहते हैं, "आग हमें कुछ ही दिनों के लिए छुएगी।" कहो, "ऐ नबी, क्या तुम्हें अल्लाह से कोई वादा मिला है—क्योंकि अल्लाह अपना वादा कभी नहीं तोड़ता—या तुम अल्लाह के बारे में वह कह रहे हो जो तुम नहीं जानते?" 81हरगिज़ नहीं! जिन्होंने बुराई कमाई और अपने गुनाहों में घिरे रहे, वे आग वाले होंगे। वे उसमें हमेशा रहेंगे। 82और जो ईमान लाए और नेक अमल किए, वे जन्नत वाले होंगे। वे उसमें हमेशा रहेंगे।

83और (याद करो) जब हमने बनी इस्राईल से अहद लिया था कि "अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करना; माता-पिता, रिश्तेदारों, यतीमों और ज़रूरतमंदों के साथ भलाई करना; लोगों से अच्छी बात कहना; नमाज़ क़ायम करना; और ज़कात अदा करना।" फिर तुम फिर गए – सिवाय तुम में से थोड़े से लोगों के – और तुम बेपरवाह हो गए। 84और (याद करो) जब हमने तुमसे अहद लिया था कि तुम एक-दूसरे का ख़ून नहीं बहाओगे और न एक-दूसरे को उनके घरों से निकालोगे। तुमने इक़रार किया था, और तुम जानते हो (कि तुमने किया था)। 85फिर भी तुम ही हो जो एक-दूसरे को क़त्ल करते हो और अपने ही कुछ लोगों को उनके घरों से निकालते हो – गुनाह और ज़्यादती में एक-दूसरे का साथ देते हो। और जब वे (निकाले गए लोग) तुम्हारे पास क़ैदी बनकर आते हैं, तो तुम उन्हें आज़ाद करने के लिए फ़िदिया देते हो, जबकि उन्हें निकालना ही तुम्हारे लिए हराम था। क्या तुम किताब के कुछ हिस्से पर ईमान लाते हो और कुछ को नकारते हो? तो तुम में से जो ऐसा करते हैं, उनके लिए इस दुनिया में रुस्वाई के सिवा और क्या सज़ा है, और क़यामत के दिन उन्हें सख़्त तरीन अज़ाब की तरफ़ लौटाया जाएगा? और अल्लाह तुम्हारे आमाल से बेख़बर नहीं है। 86ये वे लोग हैं जिन्होंने दुनियावी ज़िंदगी के बदले आख़िरत को बेच दिया। तो उनकी सज़ा कम नहीं की जाएगी और न उनकी मदद की जाएगी।

87निश्चय ही हमने मूसा को किताब दी और उसके बाद दूसरे रसूल भेजे। और हमने मरियम के बेटे ईसा को खुली निशानियाँ दीं और पवित्र आत्मा 'जिब्राइल' से उसकी सहायता की। क्या ऐसा नहीं है कि जब भी कोई रसूल तुम्हारे पास ऐसी चीज़ लेकर आया जो तुम्हें पसंद नहीं थी, तो तुम घमंड करने लगे, कुछ को झुठलाया और दूसरों को मार डाला? 88वे कहते हैं, "हमारे दिल पर परदे पड़े हैं!" बल्कि, अल्लाह ने उनके कुफ्र के कारण उन पर लानत भेजी है। अतः, वे बहुत कम ईमान रखते हैं।

89हालाँकि वे काफ़िरों पर विजय के लिए दुआ करते थे, अंततः जब अल्लाह की ओर से उनके पास एक किताब आई, जिसे उन्होंने पहचान लिया और जो उनके पास मौजूद ग्रंथों की पुष्टि करती थी, तो उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया। अतः अल्लाह ऐसे काफ़िरों को धिक्कारे। 90उन्होंने अपनी जानों का कितना बुरा सौदा किया है—अल्लाह की आयतों का इनकार करके—क्योंकि वे इस बात से ईर्ष्या करते हैं कि अल्लाह अपने बंदों में से जिस पर चाहता है, अपनी कृपा बरसाता है! वे क्रोध पर क्रोध के भागी बने हैं। और ऐसे काफ़िरों को अपमानजनक सज़ा मिलेगी। 91जब उनसे कहा जाता है, "हम केवल उसी पर विश्वास करते हैं जो हम पर उतारा गया था," तो वे तर्क देते हैं, और वे उसके बाद आई हुई चीज़ों को नकारते हैं, हालाँकि यह 'क़ुरआन' सत्य है जो उनके अपने ग्रंथों की पुष्टि करता है। उनसे पूछो, 'ऐ पैगंबर', "तो फिर तुमने अल्लाह के पैगंबरों को पहले क्यों मारा, यदि तुम सचमुच अपनी किताब पर विश्वास करते हो?"

92निश्चित रूप से, मूसा तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाणों के साथ आए, फिर तुमने उनकी अनुपस्थिति में 'सुनहरे' बछड़े की पूजा की, और तुमने ज़ुल्म किया। 93और जब हमने तुमसे वचन लिया और तुम्हारे ऊपर पहाड़ को उठाया, यह कहते हुए, "इस 'किताब' को मज़बूती से थामे रहो जो हमने तुम्हें दी है और इताअत करो," तो उन्होंने जवाब दिया, "हम सुनते हैं और नाफ़रमानी करते हैं।" उनके दिल 'सुनहरे बछड़े' के प्रेम से भर गए थे उनके कुफ़्र के कारण। कहो, 'ऐ पैगंबर,' "कितना बुरा है वह जो तुम्हारा ईमान तुम्हें करने को कहता है, यदि तुम 'वास्तव में' 'तौरात' पर ईमान रखते हो!"

94कहो, 'ऐ नबी,' "अगर अल्लाह के पास आखिरत का 'हमेशा रहने वाला' घर तमाम इंसानों में से सिर्फ तुम्हारे लिए ही खास है, तो मौत की तमन्ना करो अगर तुम सच्चे हो!" 95लेकिन वे कभी उसकी तमन्ना नहीं करेंगे उन कामों की वजह से जो उन्होंने किए हैं। और अल्लाह को ज़ालिमों का 'पूरा' इल्म है। 96तुम उन्हें यकीनन किसी भी दूसरे लोगों से, यहाँ तक कि मूर्ति-पूजकों से भी ज़्यादा, ज़िंदगी से मुताल्लिक़ पाओगे। उनमें से हर एक हज़ार साल जीना चाहता है। लेकिन अगर वे इतनी लंबी उम्र भी पा लें, तो यह उन्हें अज़ाब से नहीं बचाएगा। और अल्लाह देखता है जो वे करते हैं।

97कहो, 'ऐ पैगंबर,' "जो कोई जिब्रील का दुश्मन है, उसे मालूम होना चाहिए कि उसने (जिब्रील ने) यह 'कुरान' तुम्हारे दिल पर अल्लाह की इजाज़त से नाज़िल किया है, जो अपने से पहले की पुष्टि करता है—और ईमानवालों के लिए हिदायत और खुशखबरी है।" 98जो कोई अल्लाह, उसके फरिश्तों, उसके रसूलों, जिब्रील और मीकाइल का दुश्मन है, तो अल्लाह यकीनन ऐसे काफिरों का दुश्मन है। 99यकीनन, हमने तुम पर 'ऐ पैगंबर' स्पष्ट आयतें नाज़िल की हैं। फ़ासिक़ लोगों के सिवा कोई उनका इनकार नहीं करेगा। 100क्या वजह है कि जब भी वे कोई अहद करते हैं, तो उनमें से एक गिरोह उसे तोड़ देता है? बल्कि, उनमें से ज़्यादातर ईमान नहीं रखते। 101और जब उनके पास अल्लाह का एक रसूल आया—जो उनकी अपनी किताबों की तस्दीक करता था—तो अहले किताब में से कुछ लोगों ने अल्लाह की आयतों को अपनी पीठ पीछे फेंक दिया, गोया कि वे जानते ही न थे। 102इसके बजाय, उन्होंने जादू का अभ्यास किया, जिसके बारे में शैतानों ने दावा किया कि सुलैमान भी उसका अभ्यास करते थे। सुलैमान ने कुफ्र नहीं किया था, बल्कि शैतानों ने किया था। उन्होंने लोगों को जादू सिखाया, साथ ही वह भी जो बाबुल में दो फरिश्तों, हारूत और मारूत पर अवतरित किया गया था। वे दोनों फरिश्ते किसी को भी यह कहे बिना नहीं सिखाते थे, "हम तो केवल एक परीक्षा के रूप में भेजे गए हैं, अतः तुम कुफ्र न करो।" फिर भी लोगों ने ऐसा जादू सीखा जिससे पति-पत्नी में जुदाई हो जाती थी—हालांकि उनका जादू अल्लाह की अनुमति के बिना किसी को नुकसान नहीं पहुंचा सकता था। उन्होंने वह सीखा जो उन्हें नुकसान पहुंचाता था और उन्हें लाभ नहीं देता था, हालांकि वे पहले से ही जानते थे कि जो कोई जादू में पड़ता है, उसका परलोक में कोई हिस्सा नहीं होगा। कितना बुरा था वह मूल्य जिसके बदले उन्होंने अपनी आत्माओं को बेचा, काश वे जानते! 103यदि वे ईमान लाते और तक़वा रखते, तो अल्लाह की ओर से उन्हें बेहतर प्रतिफल मिलता, काश वे जानते!

104ऐ ईमानवालो! "राइना" न कहो, बल्कि "उंज़ुरना" कहो और ध्यान से सुनो। और काफ़िरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है। 105अहले किताब में से काफ़िर और मुशरिक नहीं चाहते कि तुम्हें तुम्हारे रब की तरफ़ से कोई ख़ैर पहुँचे, लेकिन अल्लाह जिसे चाहता है अपनी रहमत के लिए चुन लेता है। और अल्लाह बड़े फ़ज़ल वाला है।

106जब हम किसी आयत को निरस्त करते हैं या उसे भुला देते हैं, तो हम उससे बेहतर या उसके जैसी दूसरी ले आते हैं। क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है? 107क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का साम्राज्य केवल अल्लाह ही का है, और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई संरक्षक या सहायक नहीं है? 108या तुम (ऐ ईमानवालो) अपने रसूल से वही सवाल करना चाहते हो जो मूसा से पहले किए गए थे? और जो कोई ईमान के बदले कुफ़्र खरीदता है, वह यक़ीनन सीधे रास्ते से भटक गया। 109अहले किताब में से बहुत से लोग चाहते हैं कि वे तुम्हें ईमान लाने के बाद फिर से कुफ़्र की ओर लौटा दें, अपने दिल की हसद के कारण, जबकि हक़ उन पर ज़ाहिर हो चुका है। तो तुम माफ़ करो और दरगुज़र करो जब तक अल्लाह अपना फ़ैसला न ले आए। यक़ीनन अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है। 110नमाज़ क़ायम करो और ज़कात अदा करो। और जो कुछ भलाई तुम अपने लिए आगे भेजोगे, उसे अल्लाह के पास पाओगे। यक़ीनन अल्लाह तुम्हारे कामों को देख रहा है।

111यहूदी और ईसाई दोनों दावा करते हैं कि जन्नत में उनके धर्म के लोगों के सिवा कोई नहीं जाएगा। ये उनकी कोरी कल्पनाएँ हैं। कहो, 'ऐ पैगंबर,' "अपनी दलील लाओ, यदि तुम सच्चे हो।" 112नहीं, बल्कि! जो कोई अल्लाह के प्रति समर्पित हो जाए और नेक अमल करे, उसका प्रतिफल उसके रब के पास होगा। उनके लिए कोई भय नहीं होगा, और वे कभी दुखी नहीं होंगे। 113यहूदी कहते हैं, "ईसाइयों की कोई बुनियाद नहीं," और ईसाई कहते हैं, "यहूदियों की कोई बुनियाद नहीं," हालांकि दोनों किताबें पढ़ते हैं। और वे 'मूर्तिपूजक' जिनके पास कोई ज्ञान नहीं है, वही बात 'ईमान वालों के बारे में' कहते हैं। निश्चित रूप से अल्लाह क़यामत के दिन उनके बीच उनके मतभेदों का फैसला करेगा।

114अल्लाह की मस्जिदों में उसके नाम का ज़िक्र करने से रोकने वाले और उन्हें वीरान करने की कोशिश करने वाले से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा? ऐसे लोगों को उनमें दाख़िल नहीं होना चाहिए मगर डरते हुए। उनके लिए दुनिया में रुस्वाई है और आख़िरत में उनके लिए बड़ा अज़ाब है। 115मशरिक़ और मग़रिब अल्लाह ही के हैं, तो तुम जिधर भी मुँह करो, उधर ही अल्लाह का रुख़ है। बेशक अल्लाह बड़ी वुसअत वाला, सब कुछ जानने वाला है।

116वे कहते हैं, "अल्लाह की संतान है।" वह पाक है! बल्कि जो कुछ आकाशों और धरती में है, वह सब उसी का है—वे सब उसी के अधीन हैं। 117वह आकाशों और धरती का सृष्टिकर्ता है! जब वह किसी बात का फ़ैसला करता है, तो वह उसे बस कहता है, "हो जा!" और वह हो जाती है!

118अज्ञानी लोग कहते हैं, "अल्लाह हमसे बात क्यों नहीं करता या हमारे पास कोई निशानी क्यों नहीं आती!" ऐसा ही उनसे पहले वालों ने भी कहा था। उनके दिल एक जैसे हैं। निःसंदेह, हमने दृढ़ विश्वास रखने वाले लोगों के लिए निशानियों को स्पष्ट कर दिया है। 119निःसंदेह हमने आपको सत्य के साथ भेजा है, ऐ पैगंबर, शुभ समाचार देने वाले और चेतावनी देने वाले के रूप में। और आप जहन्नम वालों के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। 120यहूदी और ईसाई आपसे कभी संतुष्ट नहीं होंगे जब तक आप उनके धर्म का पालन नहीं करते। कहो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही एकमात्र सच्चा मार्गदर्शन है।" और यदि आप उस ज्ञान के बाद जो आपके पास आ चुका है, उनकी इच्छाओं का पालन करते, तो अल्लाह के विरुद्ध आपकी रक्षा या सहायता करने वाला कोई नहीं होगा। 121जिन्हें हमने किताब दी है उनमें से ईमान वाले उसका पालन वैसे ही करते हैं जैसे उसका पालन किया जाना चाहिए। वे उस पर सच्चा विश्वास रखते हैं। जहाँ तक उन लोगों का सवाल है जो इसे अस्वीकार करते हैं, वे ही घाटे में हैं।

122ऐ बनी इस्राईल! मेरी उन नेमतों को याद करो जो मैंने तुम पर कीं और तुम्हें सारे जहानों पर फ़ज़ीलत बख़्शी। 123और उस दिन से डरो जब कोई जान किसी दूसरी जान के काम न आ सकेगी, न कोई फ़िदिया लिया जाएगा, न कोई शफ़ाअत क़बूल की जाएगी और न कोई मदद दी जाएगी।

124और (वह वक़्त) याद करो जब इब्राहीम को उसके रब ने कुछ बातों से आज़माया, तो उसने उन्हें पूरी तरह से पूरा किया। अल्लाह ने फ़रमाया, "मैं तुम्हें लोगों के लिए इमाम (आदर्श) बनाऊँगा।" इब्राहीम ने पूछा, "और मेरी संतान में से भी?" अल्लाह ने फ़रमाया, "मेरा वादा ज़ालिमों को नहीं पहुँचता।" 125और याद करो जब हमने इस घर (काबा) को लोगों के लिए जमा होने की जगह और अमन का मरकज़ बनाया और (कहा), "तुम इब्राहीम के मक़ाम को नमाज़ की जगह बनाओ।" और हमने इब्राहीम और इस्माईल को हुक्म दिया कि मेरे घर को तवाफ़ करने वालों, ए'तिकाफ़ करने वालों और रुकूअ' व सुजूद करने वालों के लिए पाक करो।

126और (याद करो) जब इब्राहीम ने कहा, "ऐ मेरे रब! इस शहर 'मक्का' को सुरक्षित बना दे और इसके लोगों को फल प्रदान कर— उनमें से जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान लाते हैं।" उसने (अल्लाह ने) जवाब दिया, "और जो कुफ़्र करते हैं, मैं उन्हें थोड़ी देर के लिए आनंद लेने दूँगा, फिर उन्हें आग के अज़ाब की ओर धकेल दूँगा। क्या ही बुरा ठिकाना है!"

127और (याद करो) जब इब्राहीम इस्माईल के साथ पवित्र घर की नींव उठा रहे थे, तो दोनों दुआ कर रहे थे, 128ऐ हमारे रब! हम से इसे स्वीकार कर ले। बेशक तू ही सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है। ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी (मुस्लिम) बना, और हमारी संतान में से एक ऐसी उम्मत (समुदाय) पैदा कर जो तेरी आज्ञाकारी हो। हमें हमारी इबादत के तरीके बता, और हमारी तौबा कबूल कर। बेशक तू ही तौबा कबूल करने वाला, अत्यंत दयावान है। 129ऐ हमारे रब! उनमें से एक रसूल (संदेशवाहक) पैदा कर जो उन्हें तेरी आयतें पढ़कर सुनाए, और उन्हें किताब (ग्रंथ) और हिकमत (ज्ञान) सिखाए, और उन्हें पाक करे (पवित्र करे)। निःसंदेह तू ही सर्वशक्तिमान, तत्वदर्शी है।

130इब्राहीम के धर्म से कौन मुँह मोड़ेगा सिवाय मूर्ख के! हमने उसे इस दुनिया में चुना और आख़िरत में वह निश्चित रूप से नेक लोगों में से होगा। 131जब उसके रब ने उसे आदेश दिया, "समर्पित हो जाओ!" उसने उत्तर दिया, "मैं सारे जहानों के रब के प्रति समर्पित होता हूँ।" 132यही इब्राहीम और याक़ूब की अपने बच्चों को सलाह थी, "निश्चित रूप से अल्लाह ने तुम्हारे लिए यह धर्म चुना है; अतः तुम पूर्ण समर्पण की अवस्था में ही मरना।" 133या क्या तुम वहाँ मौजूद थे जब याक़ूब को मौत आई? उसने अपने बच्चों से पूछा, "मेरे मरने के बाद तुम किसकी पूजा करोगे?" उन्होंने उत्तर दिया, "हम आपके ईश्वर की, आपके पूर्वजों-इब्राहीम, इस्माईल और इसहाक़-के ईश्वर की, एक ईश्वर की पूजा करते रहेंगे। और हम उसी के प्रति पूर्णतः समर्पित हैं।" 134वह समुदाय तो बीत चुका। उन्हें उनके कर्मों का फल मिलेगा, जैसे तुम्हें तुम्हारे कर्मों का फल मिलेगा। और तुम उनके किए के लिए जवाबदेह नहीं होगे।

135यहूदी और ईसाई दोनों कहते हैं, "सही मार्गदर्शन पाने के लिए हमारे धर्म का पालन करो।" कहो, 'हे पैगंबर,' "नहीं! हम इब्राहीम के धर्म का पालन करते हैं, जो एकाग्रचित्त थे और मूर्ति पूजक नहीं थे।" 136कहो, 'हे ईमान वालो,' "हम अल्लाह पर और जो कुछ हमें अवतरित किया गया है, उस पर विश्वास करते हैं, और जो इब्राहीम, इस्माईल, इसहाक, याकूब और उनके पोतों को अवतरित किया गया था; और जो मूसा, ईसा और अन्य नबियों को उनके रब की ओर से दिया गया था। हम उनमें से किसी के बीच कोई भेद नहीं करते। और हम उसी के आज्ञाकारी हैं।" 137तो यदि वे उस पर विश्वास करते हैं जिस पर तुम विश्वास करते हो, तो वे निश्चित रूप से सही मार्गदर्शन प्राप्त करेंगे। लेकिन यदि वे इनकार करते हैं, तो वे केवल सत्य से विमुख हैं। लेकिन अल्लाह तुम्हें उनके शर से बचाएगा; वह सब कुछ सुनता और जानता है।

138यह अल्लाह का निर्धारित 'फितरी' तरीका है। और तरीका निर्धारित करने में अल्लाह से बेहतर कौन है? हम 'केवल' उसी की इबादत करते हैं। 139कहो, "क्या तुम हमसे अल्लाह के बारे में बहस करोगे, जबकि वह हमारा रब और तुम्हारा रब है? हमारे आमाल हमारे लिए हैं और तुम्हारे आमाल तुम्हारे लिए। और हम 'केवल' उसी के प्रति निष्ठावान हैं।" 140"या क्या तुम दावा करते हो कि इब्राहीम, इस्माईल, इसहाक, याकूब और उनके पोते सब यहूदी या ईसाई थे?" कहो, "कौन अधिक जानता है: तुम या अल्लाह?" और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन है जो उस गवाही को छिपाए जो उसे अल्लाह से मिली? और अल्लाह तुम्हारे कर्मों से कभी बेखबर नहीं है। 141वह उम्मत पहले ही गुज़र चुकी है। उनके लिए उनके आमाल हैं और तुम्हारे लिए तुम्हारे आमाल हैं। और तुम उनके किए के लिए जवाबदेह नहीं होगे।

142लोगों में से मूर्ख लोग पूछेंगे, "वे उस क़िबले से क्यों फिर गए जिसकी ओर वे पहले मुँह करते थे?" कहो, 'ऐ नबी,' "पूरब और पश्चिम केवल अल्लाह के हैं। वह जिसे चाहता है सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करता है।" 143और इसी तरह हमने तुम्हें (ऐ ईमानवालो) एक आदर्श समुदाय बनाया है ताकि तुम मानवता पर गवाह बनो और रसूल तुम पर गवाह बने। हमने तुम्हारी पिछली नमाज़ की दिशा (क़िबला) केवल इसलिए निर्धारित की थी ताकि हम उन लोगों को जान लें जो रसूल का अनुसरण करते हैं और उन लोगों को भी जो पीछे हट जाते हैं। यह निश्चित रूप से एक कठिन परीक्षा थी सिवाय उन लोगों के जिन्हें अल्लाह ने सही मार्ग दिखाया। लेकिन अल्लाह तुम्हारे पिछले ईमान के कामों को कभी व्यर्थ नहीं जाने देगा। अल्लाह वास्तव में लोगों के प्रति अत्यंत दयालु और रहम करने वाला है। 144हम निश्चित रूप से देखते हैं, 'ऐ पैग़म्बर,' कि तुम अपना चेहरा आकाश की ओर फेर रहे हो। अब हम तुम्हें नमाज़ की एक ऐसी दिशा की ओर मोड़ेंगे जो तुम्हें प्रसन्न करेगी। तो अपना चेहरा पवित्र मस्जिद (मक्का में) की ओर फेरो, और तुम जहाँ कहीं भी हो, अपने चेहरों को उसी की ओर फेरो। जिन्हें किताब दी गई थी, वे निश्चित रूप से जानते हैं कि यह उनके रब की ओर से सत्य है। और अल्लाह उनके कामों से कभी बेख़बर नहीं होता। 145भले ही तुम अहले किताब (किताब वालों) के पास हर प्रमाण ले आओ, वे तुम्हारी नमाज़ की दिशा (क़िबला) को स्वीकार नहीं करेंगे और तुम उनकी स्वीकार नहीं करोगे। वे एक-दूसरे की दिशा भी स्वीकार नहीं करेंगे। और यदि तुम उस सारे ज्ञान के बाद जो तुम्हारे पास आ चुका है, उनकी इच्छाओं का पालन करोगे, तो तुम निश्चित रूप से ज़ालिमों में से होगे।

146जिन्हें हमने किताब दी थी, वे उसे ऐसे पहचानते हैं जैसे वे अपने बच्चों को पहचानते हैं। फिर भी उनमें से एक समूह जानबूझकर सत्य को छिपाता है। 147यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, अतः कभी भी संदेह करने वालों में से मत होना। 148हर एक के लिए एक दिशा है जिसकी ओर वह मुँह करता है। अतः तुम नेकियों में एक-दूसरे से आगे बढ़ो। तुम जहाँ कहीं भी होगे, अल्लाह तुम सबको इकट्ठा करेगा। निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर सामर्थ्य रखता है।

149ऐ पैगंबर, तुम जहाँ कहीं भी हो, अपना चेहरा पवित्र मस्जिद की ओर करो। यह निश्चित रूप से तुम्हारे रब की ओर से सत्य है। और अल्लाह उससे कभी बेख़बर नहीं है जो तुम सब करते हो। 150और तुम जहाँ कहीं भी हो, अपना चेहरा पवित्र मस्जिद की ओर करो। और तुम ऐ ईमानवालो, जहाँ कहीं भी हो, उसकी ओर मुँह करो, ताकि लोगों के पास तुम्हारे ख़िलाफ़ कोई हुज्जत न रहे, सिवाय उन ज़ालिमों के जो उनमें से हैं। उनसे मत डरो; मुझसे डरो, ताकि मैं अपनी नेमत तुम पर पूरी करूँ और ताकि तुम हिदायत पाओ।

151अब, जबकि हमने तुम्हारे बीच से एक रसूल भेजा है जो तुम्हें हमारी आयतें सुनाता है, तुम्हें पाक करता है, तुम्हें किताब और हिकमत सिखाता है, और तुम्हें वह सिखाता है जो तुम कभी नहीं जानते थे। 152मुझे याद करो; मैं तुम्हें याद रखूँगा। और मेरा शुक्र अदा करो, और कभी नाशुक्रे मत बनो।

153ऐ ईमानवालो! सब्र और नमाज़ से मदद चाहो। बेशक, अल्लाह सब्र करने वालों के साथ है। 154जो अल्लाह की राह में मारे जाएँ, उन्हें मुर्दा न कहो। बल्कि वे ज़िंदा हैं, लेकिन तुम्हें इसका एहसास नहीं। 155और हम तुम्हें ज़रूर आज़माएँगे कुछ डर और भूख से, और माल, जान और फसलों के नुकसान से। और खुशखबरी दो... 156...उन सब्र करने वालों को - जो, जब उन पर कोई मुसीबत आती है, तो कहते हैं, "बेशक हम अल्लाह ही के हैं और उसी की ओर हम लौटेंगे।" 157उन्हीं पर उनके रब की बरकतें और रहमतें हैं, और वही हिदायत पाए हुए हैं।

158बेशक सफ़ा और मरवा अल्लाह की निशानियों में से हैं। अतः जो कोई बैतुल्लाह (पवित्र घर) का हज या उमरा करे, तो उसे इन दोनों के बीच सई करनी चाहिए। और जो कोई स्वेच्छा से (अपनी खुशी से) कोई भलाई करे, तो बेशक अल्लाह बड़ा क़द्रदान, बड़ा जानने वाला है।

159निश्चय ही, जो लोग उन स्पष्ट प्रमाणों और मार्गदर्शन को छिपाते हैं जिन्हें हमने प्रकट किया है, जबकि हमने उसे लोगों के लिए किताब में स्पष्ट कर दिया था, उन पर अल्लाह और सभी दूसरों की लानत होगी। 160लेकिन जो लोग तौबा करते हैं, अपने आचरण सुधारते हैं और सत्य को प्रकट करते हैं, तो मैं उन्हें क्षमा कर दूँगा। मैं तौबा स्वीकार करने वाला और अत्यंत दयावान हूँ। 161निश्चय ही, जो लोग कुफ्र करते हैं और काफ़िरों की हालत में मरते हैं, उन पर अल्लाह, फ़रिश्तों और समस्त मानव जाति की लानत होती है। 162वे हमेशा जहन्नम में रहेंगे। उनकी सज़ा हल्की नहीं की जाएगी और न ही उन्हें इससे मोहलत दी जाएगी।

163तुम्हारा माबूद बस एक ही माबूद है। उसके सिवा कोई माबूद नहीं—वह अत्यंत कृपालु, परम दयालु है। 164निःसंदेह, आकाशों और धरती की रचना में; दिन और रात के बारी-बारी आने में; वे जहाज़ जो मनुष्यों के लाभ के लिए समुद्र में चलते हैं; वह वर्षा जो अल्लाह आकाश से उतारता है, जिससे धरती को उसकी मृत्यु के बाद जीवन मिलता है; उसमें हर प्रकार के प्राणियों का फैलाना; हवाओं का फेरबदल; और वे बादल जो आकाश और धरती के बीच तैरते हैं—इन सब में निश्चय ही उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो समझते हैं।

165फिर भी कुछ लोग ऐसे हैं जो दूसरों को अल्लाह के समकक्ष ठहराते हैं—वे उनसे ऐसा प्रेम करते हैं जैसा उन्हें अल्लाह से करना चाहिए—लेकिन 'सच्चे' मोमिन अल्लाह से और भी अधिक प्रेम करते हैं। काश, वे ज़ालिम उस 'भयानक' सज़ा को देख पाते जो उनकी प्रतीक्षा कर रही है, तो वे निश्चित रूप से जान लेते कि सारी शक्ति अल्लाह की है और अल्लाह वास्तव में सज़ा देने में बहुत कठोर है। 166उस दिन को याद करो जब वे लोग जिन्होंने दूसरों को गुमराह किया था, अपने अनुयायियों से किनारा कर लेंगे—जब वे सज़ा का सामना करेंगे—और वे सारे बंधन जो उन्हें जोड़े हुए थे, टूट जाएँगे। 167'गुमराह' अनुयायी पुकारेंगे, "काश, हमें एक और मौका मिल पाता, तो हम उनसे वैसे ही विमुख हो जाते जैसे वे हमसे विमुख हुए हैं।" इस प्रकार अल्लाह उन्हें उनके कुकर्मों पर पूरी तरह पछतावा कराएगा। और वे कभी जहन्नम से बाहर नहीं निकल पाएँगे।

168ऐ लोगो! पृथ्वी में जो कुछ हलाल और पाक है, उसमें से खाओ और शैतान के क़दमों पर मत चलो। निश्चय ही वह तुम्हारा खुला दुश्मन है। 169वह तुम्हें केवल बुराई और बेहयाई के काम करने और अल्लाह पर ऐसी बात कहने के लिए उकसाता है जिसका तुम्हें ज्ञान नहीं।

170जब उन इनकार करने वालों से कहा जाता है, "उसका अनुसरण करो जो अल्लाह ने नाज़िल किया है," तो वे कहते हैं, "नहीं! हम तो बस उसी का पालन करेंगे जिस पर हमने अपने बाप-दादाओं को पाया।" क्या (वे ऐसा करेंगे) जबकि उनके बाप-दादाओं को न तो कोई समझ थी और न ही कोई हिदायत? 171उन इनकार करने वालों का उदाहरण (जो रसूल की चेतावनी पर ध्यान नहीं देते) ऐसा है जैसे एक रेवड़ जो चरवाहे की पुकारों और चीखों को नहीं समझता। वे बहरे, गूँगे और अंधे हैं, अतः उन्हें कुछ भी होश नहीं है।

172ऐ ईमानवालो! उन पाक चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें रिज़्क़ में दी हैं, और अल्लाह का शुक्र अदा करो अगर तुम 'ख़ास' उसी की इबादत करते हो। 173उसने तुम्हारे लिए बस मुर्दार, खून, सूअर का गोश्त और वह जिस पर अल्लाह के सिवा किसी और का नाम पुकारा गया हो, हराम किया है। लेकिन अगर कोई मजबूर हो जाए—न तो उसकी चाहत में और न ही हद से गुज़रने वाला हो—तो उस पर कोई गुनाह नहीं। बेशक अल्लाह बख़्शने वाला, निहायत मेहरबान है।

174निःसंदेह, वे लोग जो अल्लाह की आयतों को छिपाते हैं और उन्हें थोड़े से लाभ के बदले बेचते हैं, वे अपने पेट में आग के सिवा कुछ नहीं भरते। अल्लाह क़यामत के दिन उनसे बात नहीं करेगा और न ही उन्हें पाक करेगा। और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब होगा। 175ये वे लोग हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही खरीदी और मग़फ़िरत के बदले अज़ाब। वे आग की ओर जाने के लिए कितने बेताब हैं! 176यह इसलिए है क्योंकि अल्लाह ने किताब को हक़ के साथ नाज़िल किया है। और निःसंदेह, वे लोग जो इसमें मतभेद करते हैं, वे हक़ के विरोध में बहुत दूर निकल गए हैं।

177नेकी यह नहीं है कि तुम अपने चेहरे पूरब या पश्चिम की ओर फेरो। बल्कि नेक लोग वे हैं जो अल्लाह पर, क़यामत के दिन पर, फ़रिश्तों पर, किताबों पर और पैग़म्बरों पर ईमान लाते हैं; जो अपना माल, उसके प्रति अपने प्रेम के बावजूद, रिश्तेदारों को, यतीमों को, मिसकीनों को, मुसाफ़िरों को, सवाल करने वालों को और ग़ुलामों को आज़ाद कराने के लिए देते हैं; जो नमाज़ क़ायम करते हैं, ज़कात अदा करते हैं और जो वचन देते हैं उन्हें पूरा करते हैं; और जो तकलीफ़ में, मुसीबत में और लड़ाई के वक़्त सब्र करने वाले हैं। ऐसे लोग ही अपने ईमान में सच्चे हैं, और यही परहेज़गार हैं।

178ऐ ईमानवालो! क़त्ल के मामलों में तुम्हारे लिए क़िसास (बदला) निर्धारित किया गया है—स्वतंत्र व्यक्ति के बदले स्वतंत्र व्यक्ति, दास के बदले दास और स्त्री के बदले स्त्री। लेकिन यदि अपराधी को मृतक के अभिभावक द्वारा क्षमा कर दिया जाए, तो ख़ून-बहा (दियत) का निर्णय न्यायपूर्वक किया जाए और भुगतान भलाई के साथ किया जाए। यह तुम्हारे रब की ओर से एक राहत और दया है। लेकिन इसके बाद जो कोई इन नियमों का उल्लंघन करेगा, उसे दर्दनाक सज़ा मिलेगी। 179तुम्हारे लिए क़िसास में जीवन है, ऐ अक्ल वालो, ताकि तुम परहेज़गारी इख़्तियार करो।

180यदि तुम में से किसी के पास धन हो और वह मरने वाला हो, तो उसे अपने माता-पिता और निकट संबंधियों के पक्ष में न्यायपूर्वक वसीयत करनी चाहिए। यह उन पर एक कर्तव्य है जो अल्लाह का ध्यान रखते हैं। 181परन्तु जो कोई उसे सुनने के बाद बदल दे, तो उसका दोष केवल उन्हीं पर होगा जिन्होंने उसे बदला है। निःसंदेह, अल्लाह सब कुछ सुनने वाला और जानने वाला है। 182परन्तु यदि कोई वसीयत में कोई त्रुटि या अन्याय देखे और संबंधित पक्षों के बीच एक न्यायपूर्ण समझौता करा दे, तो उस पर कोई पाप नहीं होगा। निःसंदेह, अल्लाह अत्यंत क्षमाशील, दयावान है।

183ऐ ईमान वालो! तुम पर रोज़े फ़र्ज़ किए गए हैं, जैसा कि तुम से पहले वालों पर फ़र्ज़ किए गए थे, ताकि तुम परहेज़गार बनो। 184गिनती के चन्द दिन। फिर तुम में से जो कोई बीमार हो या सफ़र पर हो, तो वह दूसरे दिनों में गिनती पूरी करे। और जिनके लिए रोज़ा रखना बहुत मुश्किल हो, वे एक मिस्कीन को खाना खिलाकर फ़िदया दें। और जो कोई अपनी ख़ुशी से ज़्यादा नेकी करे, तो यह उसके लिए बेहतर है। और अगर तुम जानो तो रोज़ा रखना तुम्हारे लिए बेहतर है। 185रमज़ान वह महीना है जिसमें क़ुरआन लोगों के लिए हिदायत बनकर, और हिदायत की खुली निशानियाँ लेकर, और हक़ व बातिल को जुदा करने वाला नाज़िल किया गया। तो तुम में से जो कोई इस महीने को पाए, वह रोज़ा रखे। और जो कोई बीमार हो या सफ़र पर हो, तो वह दूसरे दिनों में गिनती पूरी करे। अल्लाह तुम्हारे लिए आसानी चाहता है, मुश्किल नहीं, ताकि तुम गिनती पूरी करो और अल्लाह की बड़ाई बयान करो कि उसने तुम्हें हिदायत दी, और ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो। 186और जब मेरे बन्दे तुमसे मेरे बारे में पूछें, तो (कह दो कि) मैं यक़ीनन क़रीब हूँ। मैं पुकारने वाले की पुकार का जवाब देता हूँ जब वह मुझे पुकारता है। तो उन्हें चाहिए कि वे मेरी बात मानें और मुझ पर ईमान लाएँ, ताकि वे हिदायत पा सकें।

187तुम्हारे लिए रोज़े की रातों में अपनी पत्नियों के पास जाना हलाल किया गया है। वे तुम्हारे लिए लिबास हैं **(69)**, जैसे तुम उनके लिए हो। अल्लाह जानता है कि तुमने अपनी जानों पर क्या ज़ुल्म किया। तो उसने तुम पर दया की और तुम्हें माफ़ कर दिया। तो अब तुम उनके पास जा सकते हो और वह तलाश करो जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिखा है **(70)**। और खाओ और पियो जब तक फज्र की सफ़ेद धारी रात की काली धारी से अलग न हो जाए, फिर रोज़ा रात होने तक पूरा करो। लेकिन उनसे संबंध न बनाओ जब तुम मस्जिदों में एतकाफ में हो। ये अल्लाह की सीमाएँ हैं, तो उन्हें पार न करो। इसी तरह अल्लाह अपनी आयतों को लोगों के लिए स्पष्ट करता है ताकि वे तक़वा इख्तियार करें।

188और आपस में एक-दूसरे का माल बातिल (अवैध) तरीक़े से मत खाओ, और न हाकिमों को रिश्वत दो ताकि लोगों के माल का कुछ हिस्सा गुनाह के तौर पर हड़प सको, जबकि तुम जानते हो।

189वे आपसे, ऐ पैगंबर, चाँद की कलाओं के बारे में पूछते हैं। कहो, "वे लोगों के लिए समय का हिसाब रखने और हज के लिए हैं।" नेकी यह नहीं है कि तुम अपने घरों में पीछे के दरवाज़ों से दाख़िल हो। बल्कि नेकी तो अल्लाह का ख़्याल रखने में है। तो अपने घरों में उनके सही दरवाज़ों से दाख़िल हो, और अल्लाह का ख़्याल रखो ताकि तुम कामयाब हो सको।

190अल्लाह के मार्ग में 'केवल' उन्हीं से लड़ो जो तुम पर हमला करें, लेकिन सीमा का उल्लंघन न करो। निःसंदेह अल्लाह सीमा का उल्लंघन करने वालों को पसंद नहीं करता। 191उन 'हमलावरों' को जहाँ कहीं भी पाओ, मार डालो और उन्हें उन जगहों से निकाल बाहर करो जहाँ से उन्होंने तुम्हें निकाला था। उत्पीड़न क़त्ल से कहीं ज़्यादा बुरा है। और उनसे पवित्र मस्जिद के पास तब तक न लड़ो जब तक वे तुमसे वहाँ न लड़ें। यदि वे ऐसा करें, तो उनसे लड़ो—ऐसे काफ़िरों के लिए यही सज़ा है। 192लेकिन यदि वे बाज़ आ जाएँ, तो निःसंदेह अल्लाह क्षमाशील और दयावान है। 193उनसे 'यदि वे तुम पर हमला करें' तब तक लड़ो जब तक कोई उत्पीड़न न रहे और दीन केवल अल्लाह के लिए हो जाए। यदि वे रुक जाएँ, तो अत्याचारियों के सिवा किसी से कोई लड़ाई न हो। 194पवित्र महीने का बदला पवित्र महीने में है, और उल्लंघनकर्ताओं को दंडित किया जाएगा। तो, यदि कोई तुम पर हमला करे, तो उसी तरह जवाब दो। लेकिन अल्लाह से डरो, और जान लो कि अल्लाह उनके साथ है जो उससे डरते हैं। 195अल्लाह के मार्ग में खर्च करो और अपने ही हाथों अपने आप को हलाकत में न डालो (दान करने से इनकार करके)। और भलाई करो। बेशक अल्लाह भलाई करने वालों से मुहब्बत करता है।

196अल्लाह के लिए हज और उमरा पूरा करो। लेकिन अगर तुम्हें रोक दिया जाए, तो जो कुर्बानी तुम्हें मिल सके, वह पेश करो। और अपने सिर तब तक न मुंडाओ जब तक कुर्बानी अपने गंतव्य तक न पहुँच जाए। लेकिन अगर तुम में से कोई बीमार हो या सिर में कोई ऐसी समस्या हो 'जिसके लिए मुंडवाना पड़े', तो तुम उसकी भरपाई रोज़ा रखकर, दान देकर, या कुर्बानी देकर कर सकते हो। अमन के समय में, तुम हज और उमरा को एक साथ कर सकते हो, फिर जो कुर्बानी तुम्हें मिल सके, वह पेश करो। और जो इसे वहन नहीं कर सकते, वे हज के दौरान तीन दिन और घर लौटने के बाद सात दिन रोज़े रखें — कुल दस दिन। यह 'नियम' उन लोगों के लिए है जो पवित्र घर के पास नहीं रहते। और अल्लाह का ध्यान रखो, और जान लो कि अल्लाह सज़ा देने में बहुत सख्त है। 197हज की नीयत कुछ निश्चित महीनों में की जाती है। तो, जो कोई हज का इरादा करे, उसे हज के दौरान यौन संबंधों, बुरी बातों और झगड़ों से दूर रहना चाहिए। तुम जो भी भलाई करते हो, वह अल्लाह को पूरी तरह मालूम है। यात्रा के लिए आवश्यक सामान ले लो। हालाँकि, तक़वा (अल्लाह का डर) निश्चित रूप से सबसे अच्छा सामान है। और मुझे याद रखो, ऐ समझदारो! 198इस यात्रा के दौरान अपने रब की कृपा तलाशने में तुम पर कोई गुनाह नहीं है। जब तुम 'अरफ़ात' से निकलो, तो पवित्र स्थान के पास अल्लाह की प्रशंसा करो और उसकी प्रशंसा करो कि उसने तुम्हें मार्गदर्शन दिया—इस 'मार्गदर्शन' से पहले तुम पूरी तरह भटक गए थे। 199फिर बाकी हाजियों के साथ आगे बढ़ो। और अल्लाह से माफ़ी माँगो। बेशक अल्लाह बख्शने वाला और मेहरबान है।

200जब तुम अपनी हज की रस्में पूरी कर लो, तो अल्लाह का ऐसे ही ज़िक्र करो जैसे तुम अपने बाप-दादाओं का ज़िक्र करते थे 'इस्लाम से पहले', या उससे भी ज़्यादा। कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं, 'ऐ हमारे रब! हमें इस दुनिया का भला दे' लेकिन उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं होगा। 201और कुछ ऐसे भी हैं जो कहते हैं, 'ऐ हमारे रब! हमें इस दुनिया में भी भलाई दे और आख़िरत में भी, और हमें आग के अज़ाब से बचा।' 202उन्हें उनके किए हुए अच्छे कामों का पूरा-पूरा प्रतिफल मिलेगा। और अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है। 203और अल्लाह को 'इन' गिनती के दिनों में याद करो। जो कोई दूसरे दिन जल्दी चला जाए, उस पर कोई गुनाह नहीं, और न उन पर कोई गुनाह है जो 'तीसरे दिन तक रुकते हैं, अतिरिक्त सवाब की तलाश में', बशर्ते कि वे नियमों का पालन करें। हमेशा अल्लाह को ध्यान में रखो, और जान लो कि उसी की तरफ़ तुम सब 'फैसले के लिए' जमा किए जाओगे।

204और लोगों में से कुछ ऐसे हैं जिनकी बातें तुम्हें इस दुनिया में मुग्ध करती हैं, और वे अपने दिल की बात पर अल्लाह को गवाह ठहराते हैं, जबकि वे तुम्हारे सबसे बड़े शत्रु हैं। 205और जब वे तुमसे फिरते हैं, तो धरती में फ़साद फैलाने और खेती और नस्ल को तबाह करने के लिए दौड़-धूप करते हैं। और अल्लाह फ़साद को पसंद नहीं करता। 206और जब उनसे कहा जाता है, 'अल्लाह से डरो,' तो उनका अहंकार उन्हें गुनाह की ओर ले जाता है। जहन्नम उनके लिए काफ़ी है। और वह कितना बुरा ठिकाना है! 207और लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह की रज़ा के लिए अपनी जान बेच देते हैं। और अल्लाह अपने बंदों पर बहुत मेहरबान है।

208ऐ ईमानवालो! इस्लाम में पूरी तरह दाखिल हो जाओ, और शैतान के पदचिन्हों पर मत चलो। वह यकीनन तुम्हारा खुला दुश्मन है। 209यदि तुम स्पष्ट प्रमाण मिलने के बाद फिर जाओ, तो जान लो कि अल्लाह यकीनन सर्वशक्तिमान और हिकमतवाला है। 210क्या वे 'इनकार करने वाले' बस इंतज़ार कर रहे हैं कि अल्लाह और फ़रिश्ते बादलों के झुंडों के साथ उनके पास 'फैसले के लिए' आएं? तब तक 'उनके लिए' सब कुछ खत्म हो चुका होगा। अंत में, 'सभी' मामले अल्लाह की ओर लौटाए जाएंगे। 211बनी इसराइल से पूछो कि हमने उन्हें कितने स्पष्ट संकेत दिए हैं। और जो कोई अल्लाह की नेमतों को पाने के बाद बदल देता है, उसे जान लेना चाहिए कि अल्लाह यकीनन सज़ा देने में बहुत सख्त है। 212यह दुनिया का जीवन काफ़िरों के लिए आकर्षक बना दिया गया है, और 'अब' वे ईमानवालों का मज़ाक उड़ाते हैं। लेकिन जो अल्लाह को याद रखते हैं, वे क़यामत के दिन उनसे ऊपर होंगे। और अल्लाह जिसे चाहता है, बेहिसाब रोज़ी देता है।

213मानवजाति एक समय में विश्वासियों का एक ही समुदाय थी, इससे पहले कि उनमें मतभेद उत्पन्न हों। तो अल्लाह ने नबियों को भेजा ताकि वे सुसमाचार दें और चेतावनी दें, और उन्हें सत्य के साथ पुस्तकें अवतरित कीं ताकि लोगों के बीच उनके मतभेदों का फैसला कर सकें। फिर भी उन्हीं लोगों ने सत्य के विषय में मतभेद किया—ईर्ष्या के कारण—उनके पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद भी। लेकिन अल्लाह ने, अपनी दया से, उन मतभेदों के संबंध में विश्वासियों को सत्य की ओर मार्गदर्शन किया है। और अल्लाह जिसे चाहता है सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करता है।

214क्या तुम यह समझते हो कि तुम जन्नत में यूँ ही दाख़िल हो जाओगे, जबकि तुम्हें वैसी आज़माइशें न पेश आएँगी जैसी तुमसे पहले वालों को पेश आई थीं? उन पर तकलीफ़ें और मुसीबतें पड़ीं और वे इस कदर झकझोर दिए गए कि यहाँ तक कि रसूल और उनके साथ वाले ईमान वाले पुकार उठे, "अल्लाह की मदद कब आएगी?" बेशक अल्लाह की मदद क़रीब है।

215वे आपसे पूछते हैं, ऐ पैग़म्बर, कि वे क्या ख़र्च करें। कहो, "जो कुछ भी तुम ख़र्च करो, वह माता-पिता के लिए, रिश्तेदारों के लिए, यतीमों के लिए, ग़रीबों के लिए और मुसाफ़िरों के लिए है। और जो कुछ भी तुम भलाई करते हो, अल्लाह उसे यक़ीनन जानता है!"

216तुम मोमिनों पर लड़ाई फ़र्ज़ कर दी गई है, हालाँकि तुम उसे नापसंद करते हो। हो सकता है कि तुम किसी चीज़ को नापसंद करो जो तुम्हारे लिए अच्छी हो और किसी चीज़ को पसंद करो जो तुम्हारे लिए बुरी हो। अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते। 217वे आपसे, हे पैगंबर, हराम महीनों में लड़ाई के बारे में पूछते हैं। कहो, "इन महीनों में लड़ाई करना एक बड़ा गुनाह है। लेकिन अल्लाह के मार्ग से (लोगों को) रोकना, उसका इनकार करना, और इबादत करने वालों को पवित्र मस्जिद से निकालना अल्लाह की नज़र में इससे भी बड़ा गुनाह है। फ़ितना (उत्पीड़न) क़त्ल से भी बदतर है। वे तुमसे लड़ना तब तक नहीं छोड़ेंगे जब तक वे तुम्हें तुम्हारे धर्म से फेर न दें, यदि वे ऐसा कर सकें। और तुम में से जो कोई इस धर्म को छोड़ दे और काफ़िर की हालत में मर जाए, तो उनके कर्म इस दुनिया और आख़िरत में व्यर्थ हो जाएँगे। ऐसे लोग आग वाले होंगे। वे उसमें हमेशा रहेंगे।" 218निःसंदेह, वे लोग जो ईमान लाए हैं, हिजरत की है, और अल्लाह की राह में जिहाद किया है—वे अल्लाह की रहमत की उम्मीद कर सकते हैं। और अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, निहायत मेहरबान है।

219वे आपसे 'ऐ पैगंबर' शराब और जुए के बारे में पूछते हैं। कहो, "इन दोनों में बड़ा नुकसान है, और लोगों के लिए कुछ लाभ भी है—लेकिन इनका नुकसान इनके लाभ से कहीं अधिक है।" वे आपसे यह भी पूछते हैं कि उन्हें क्या दान करना चाहिए। कहो, "जो कुछ भी अतिरिक्त हो।" इसी तरह अल्लाह तुम्हें 'ऐ ईमानवालो' अपनी आयतें स्पष्ट करता है, ताकि तुम शायद चिंतन करो 220इस दुनिया और अगली ज़िंदगी पर। और वे आपसे अनाथों के बारे में पूछते हैं। कहो, "उनकी स्थिति सुधारना सबसे अच्छा है। और यदि तुम उनके साथ साझेदारी करते हो, तो वे तुम्हारे साथी मुसलमान हैं। और अल्लाह जानता है कि कौन नुकसान का इरादा रखता है और कौन भलाई का। यदि अल्लाह चाहता, तो वह तुम्हारे लिए चीज़ों को मुश्किल बना सकता था। निःसंदेह अल्लाह सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है!"

221मूर्तिपूजक स्त्रियों से विवाह मत करो जब तक वे ईमान न लाएँ, क्योंकि एक ईमानवाली दासी एक आज़ाद मूर्तिपूजक स्त्री से बेहतर है, भले ही वह तुम्हें कितनी ही सुंदर क्यों न लगे। और अपनी स्त्रियों का विवाह मूर्तिपूजक पुरुषों से मत करो जब तक वे ईमान न लाएँ, क्योंकि एक ईमानवाला दास एक आज़ाद मूर्तिपूजक पुरुष से बेहतर है, भले ही वह तुम्हें कितना ही सुंदर क्यों न लगे। वे तुम्हें आग (जहन्नम) की ओर बुलाते हैं जबकि अल्लाह तुम्हें अपनी कृपा से जन्नत और क्षमा की ओर बुलाता है। वह लोगों के लिए अपनी आयतों को स्पष्ट करता है ताकि वे शायद उन्हें ध्यान में रखें।

222वे आपसे मासिक धर्म के बारे में पूछते हैं, हे नबी। कहिए, "यह एक कष्ट है!" अतः मासिक धर्म के दौरान अपनी पत्नियों से अलग रहो और उनके साथ शारीरिक संबंध न बनाओ जब तक कि वे शुद्ध न हो जाएँ। जब वे शुद्ध हो जाएँ, तो उनके पास उस तरीके से जाओ जिस तरह अल्लाह ने तुम्हें हुक्म दिया है। निश्चित रूप से, अल्लाह उन लोगों को पसंद करता है जो बार-बार तौबा करते हैं और उन लोगों को जो स्वयं को पवित्र रखते हैं। 223तुम्हारी पत्नियाँ तुम्हारे लिए खेत के समान हैं, तो अपनी इच्छा अनुसार उनके पास आओ। और अपने लिए कुछ भलाई आगे भेजो। अल्लाह से डरो, यह जानते हुए कि तुम उसके सामने खड़े होगे। और ईमान वालों को खुशखबरी दो।

224अपनी क़समों में अल्लाह के नाम को इस बात का बहाना न बनाओ कि तुम नेकी न करो, या बुराई से हिफ़ाज़त न करो, या लोगों के बीच सुलह न कराओ। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है। 225अल्लाह तुम्हारी बेइरादा क़समों पर तुम्हारी पकड़ नहीं करेगा, बल्कि उस पर जो तुम्हारे दिलों ने इरादा किया। और अल्लाह बहुत बख़्शने वाला, बहुत सब्र करने वाला है।

226जो लोग अपनी पत्नियों से दूर रहने की क़सम खाते हैं, उनके लिए चार महीने की मोहलत है। फिर यदि वे पलट जाएँ, तो निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमा करने वाला, अत्यंत दयावान है। 227और यदि वे तलाक़ का निश्चय कर लेते हैं, तो निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

228तलाक़शुदा औरतें तीन मासिक धर्म (हैज़) तक इंतज़ार करेंगी, इससे पहले कि वे पुनर्विवाह करें। उनके लिए यह जायज़ नहीं है कि वे छिपाएँ जो अल्लाह ने उनके रहमों में पैदा किया है, यदि वे अल्लाह और आख़िरत के दिन पर सचमुच ईमान रखती हैं। और उनके शौहर उस इद्दत के दौरान उन्हें वापस लेने का हक़ रखते हैं, यदि वे सुलह करना चाहते हैं। औरतों के लिए भी मर्दों के समान न्यायपूर्वक हक़ हैं, हालाँकि मर्दों को उन पर एक दर्जे की ज़िम्मेदारी है। और अल्लाह ज़बरदस्त कुव्वत वाला और हिकमत वाला है।

229तलाक़ दो बार तक है। फिर या तो पत्नी को सम्मानपूर्वक रोक लिया जाए या भलाई के साथ उसे छोड़ दिया जाए। और तुम्हारे लिए यह जायज़ नहीं कि तुम अपनी पत्नियों को जो कुछ दे चुके हो, उसमें से कुछ भी वापस लो, सिवाय इसके कि दोनों को यह भय हो कि वे अल्लाह की सीमाओं को कायम नहीं रख पाएँगे। फिर यदि तुम्हें यह भय हो कि वे अल्लाह की सीमाओं को कायम नहीं रख पाएँगे, तो उन दोनों पर कोई गुनाह नहीं यदि पत्नी कुछ देकर छुटकारा पा ले। ये अल्लाह की सीमाएँ हैं, अतः इन्हें मत तोड़ो। और जो कोई अल्लाह की सीमाओं को तोड़ेगा, वही ज़ालिम है।

230तो यदि कोई पति अपनी पत्नी को 'तीन बार' तलाक़ दे देता है, तो उसके लिए उससे दोबारा निकाह करना हलाल नहीं है, जब तक कि वह किसी दूसरे पुरुष से निकाह न कर ले और फिर उसे तलाक़ न मिल जाए। तब उन दोनों के लिए फिर से एक होना हलाल है, बशर्ते कि वे अल्लाह की सीमाओं को क़ायम रखें। ये अल्लाह की सीमाएँ हैं, जिन्हें वह उन लोगों के लिए स्पष्ट करता है जो ज्ञान रखते हैं।

231जब तुम औरतों को तलाक़ दो और उनकी इद्दत की अवधि लगभग पूरी होने वाली हो, तो उन्हें या तो सम्मानपूर्वक रोक लो या सम्मानपूर्वक छोड़ दो। लेकिन उन्हें नुक़सान पहुँचाने या उन पर ज़ुल्म करने के इरादे से मत रोको। और जो कोई ऐसा करेगा, वह निश्चय ही अपनी आत्मा पर ज़ुल्म करेगा। अल्लाह की आयतों को हल्के में मत लो। अल्लाह के उन एहसानों को याद करो जो उसने तुम पर किए हैं, और उस किताब और हिकमत को भी जो उसने तुम्हें सिखाने के लिए उतारी है। अल्लाह से डरो, और जान लो कि अल्लाह हर चीज़ का पूरा-पूरा ज्ञान रखता है।

232जब तुम औरतों को तलाक़ दो और उनकी इद्दत पूरी हो जाए, तो अभिभावकों को उन औरतों को अपने पूर्व पतियों से फिर विवाह करने से न रोकने दो, यदि वे आपस में उचित रीति से सहमत हो जाएँ। यह नसीहत है उसको जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखता है। यह तुम्हारे लिए अधिक अच्छा और पवित्र है। अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते।

233तलाकशुदा माताएँ अपने बच्चों को पूरे दो साल तक दूध पिलाएँगी, उन लोगों के लिए जो दूध पिलाने की अवधि पूरी करना चाहें। बच्चे के पिता का दायित्व है कि वह उस अवधि के दौरान माँ के लिए उचित भरण-पोषण और कपड़े उपलब्ध कराए। किसी से भी उसकी सामर्थ्य से बढ़कर अपेक्षा नहीं की जाएगी। न तो किसी माँ को और न ही किसी पिता को अपने बच्चे की वजह से हानि उठानी पड़े। यदि पिता की मृत्यु हो जाए, तो उसके निकटतम संबंधियों की वही ज़िम्मेदारी होगी। लेकिन यदि दोनों पक्ष—आपस में विचार-विमर्श और सहमति के बाद—स्तनपान समाप्त करने का निर्णय लें, तो उन पर कोई दोष नहीं है। और यदि पिता अपने बच्चे को दूध पिलाने के लिए किसी महिला को नियुक्त करने का निर्णय ले, तो यह अनुमेय है, बशर्ते वह उचित भुगतान करे। अल्लाह का भय रखो, और जान लो कि अल्लाह तुम्हारे सभी कर्मों को देख रहा है।

234तुम में से जो मर जाते हैं और पत्नियाँ छोड़ जाते हैं, उन पत्नियों को चार महीने और दस दिन की इद्दत गुज़ारनी होगी। जब वे यह अवधि पूरी कर लें, तो तुम पर कोई गुनाह नहीं यदि वे उचित तरीके से अपने सामान्य जीवन में लौट जाएँ। और अल्लाह तुम्हारे सभी कामों से पूरी तरह वाकिफ है।

235तुम पर कोई गुनाह नहीं कि तुम तलाक़शुदा या बेवा औरतों में नरमी से दिलचस्पी लो, या अपने दिलों में (शादी का) इरादा छिपाओ। अल्लाह जानता है कि तुम उनके बारे में निकाह के लिए सोच रहे हो। लेकिन उनसे चोरी-छिपे वादे न करो—बस उनसे शरीफ़ाना तरीक़े से बात करो। निकाह में दाख़िल न हो जब तक इद्दत की मुद्दत ख़त्म न हो जाए। जान लो कि अल्लाह तुम्हारे दिलों में जो कुछ है, उससे वाक़िफ़ है, तो उससे डरो। और जान लो कि अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला और बुर्दबार है।

236तुम पर कोई गुनाह नहीं यदि तुम औरतों को तलाक़ दो इससे पहले कि तुम उनसे संभोग करो या उनके लिए कोई महर (विवाह उपहार) तय करो। लेकिन उन्हें कुछ उपयुक्त दो – मालदार अपनी सामर्थ्य के अनुसार और निर्धन अपनी सामर्थ्य के अनुसार। एक उचित भेंट उन पर एक कर्तव्य है जो भलाई करना चाहते हैं। 237और यदि तुम उन्हें तलाक़ देते हो उनसे संभोग करने से पहले, लेकिन उनके लिए महर तय करने के बाद, तो उन्हें उसका आधा दो जो तुमने तय किया था। सिवाय इसके कि वे (औरतें) अपना हक़ छोड़ दें, या वह (पुरुष) जिसके हाथ में विवाह की गांठ है, अपना हक़ छोड़ दे। और तुम्हारे लिए (अपना हक़) छोड़ देना नेकी के ज़्यादा करीब है। आपस में एक-दूसरे के साथ भलाई करना मत भूलो। बेशक अल्लाह देखता है जो तुम करते हो।

238पाँचों फ़र्ज़ नमाज़ों को क़ायम रखो—ख़ासकर बीच वाली नमाज़ को—और अल्लाह के सामने आजिज़ी के साथ खड़े हो। 239यदि तुम भय की स्थिति में हो, तो पैदल चलते हुए या सवारी पर नमाज़ अदा करो। लेकिन जब तुम सुरक्षित हो जाओ, तो अल्लाह का ज़िक्र करो, जैसा कि उसने तुम्हें वह सिखाया जो तुम नहीं जानते थे।

240तुम में से जो मर जाएँ और पत्नियाँ छोड़ जाएँ, उन्हें अपनी पत्नियों के लिए वसीयत करनी चाहिए कि उन्हें एक साल तक सहारा दिया जाए और उन्हें (घर से) निकाला न जाए। लेकिन यदि वे स्वयं निकल जाएँ, तो तुम पर कोई गुनाह नहीं है यदि वे अपने लिए उचित तरीके से कुछ कर लें। और अल्लाह सर्वशक्तिमान, तत्वदर्शी है।

241तलाकशुदा स्त्रियों के लिए उचित भरण-पोषण होना चाहिए—यह अल्लाह का ध्यान रखने वालों पर एक कर्तव्य है। 242इसी प्रकार अल्लाह अपनी आयतों को तुम्हारे लिए स्पष्ट करता है, ताकि शायद तुम समझो।

243क्या आपने, ऐ नबी, उन लोगों को नहीं देखा जो मौत से बचने के लिए अपने घरों से भाग गए थे, जबकि वे हज़ारों की संख्या में थे? अल्लाह ने उनसे कहा, "मर जाओ!" फिर उसने उन्हें जीवित कर दिया। निश्चय ही अल्लाह मनुष्यों पर हमेशा कृपालु है, लेकिन अधिकांश लोग कृतघ्न हैं। 244अल्लाह के मार्ग में लड़ो, और जान लो कि अल्लाह सब कुछ सुनता और जानता है। 245कौन है जो अल्लाह को एक अच्छा कर्ज़ देगा जिसे वह कई गुना बढ़ा देगा? अल्लाह ही है जो घटाता और बढ़ाता है। और तुम सब उसी की ओर लौटाए जाओगे।

246क्या तुमने मूसा के बाद बनी इसराईल के उन सरदारों को नहीं देखा? जब उन्होंने अपने एक नबी से कहा, "हमारे लिए एक बादशाह मुकर्रर कर दो ताकि हम अल्लाह की राह में लड़ें।" उसने कहा, "क्या ऐसा नहीं होगा कि अगर तुम पर लड़ने का हुक्म दिया जाए तो तुम मुकर जाओगे?" उन्होंने जवाब दिया, "हम अल्लाह की राह में लड़ने से कैसे इनकार कर सकते हैं जबकि हमें अपने घरों और बच्चों से बेदखल कर दिया गया है?" फिर जब उन पर लड़ने का हुक्म हुआ, तो उनमें से थोड़े से लोगों के सिवा सब मुकर गए। और अल्लाह ज़ालिमों को खूब जानता है। 247उनके नबी ने उनसे कहा, "अल्लाह ने तालूत को तुम्हारा बादशाह मुकर्रर किया है।" उन्होंने कहा, "वह हमारा बादशाह कैसे हो सकता है जबकि वह मालदार घराने से नहीं है और हम उससे ज़्यादा बादशाहत के हकदार हैं?" उसने जवाब दिया, "अल्लाह ने उसे तुम पर चुन लिया है और उसे ज्ञान और शारीरिक शक्ति से नवाज़ा है। और अल्लाह जिसे चाहता है बादशाहत देता है। अल्लाह व्यापक है, सब कुछ जानने वाला है।" 248और उनके नबी ने उनसे कहा, "निश्चित रूप से, उसकी बादशाहत की निशानी यह है कि तुम्हारे पास वह संदूक आएगा जिसमें तुम्हारे रब की ओर से तसल्ली है और मूसा के घराने और हारून के घराने की छोड़ी हुई कुछ बची हुई चीज़ें हैं, जिसे फ़रिश्ते उठाए हुए होंगे। निश्चित रूप से उसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम ईमान वाले हो।"

249जब तालूत अपनी सेना के साथ आगे बढ़ा, तो उसने चेतावनी दी: "अल्लाह तुम्हें एक नदी से परखेगा। तो जो कोई भी इसमें से पिएगा, वह मेरे साथ नहीं है, सिवाय उनके जो अपने हाथों से बस एक चुल्लू पानी लें। और जो इसका स्वाद भी नहीं चखेगा, वह निश्चित रूप से मेरे साथ है।" लेकिन उन सभी ने 'खूब' पिया, सिवाय कुछ के! जब उसने अपने साथ के 'कुछ' वफ़ादार सैनिकों के साथ नदी पार की, तो उन्होंने कहा, "अब हम जालूत और उसके योद्धाओं का मुकाबला नहीं कर सकते।" लेकिन उन 'ईमानवालों' ने, जिन्हें अल्लाह से मिलने का यकीन था, जवाब दिया, "कितनी ही बार एक छोटी सी टुकड़ी ने अल्लाह की अनुमति से एक बड़ी सेना को हराया है! और अल्लाह 'हमेशा' धैर्य रखने वालों के साथ है।" 250जब वे जालूत और उसके योद्धाओं के आमने-सामने आए, तो उन्होंने दुआ की, "हमारे रब! हम पर धैर्य की वर्षा कर, हमारे कदमों को जमा दे, और हमें काफ़िर लोगों पर विजय प्रदान कर।" 251तो उन्होंने अल्लाह की अनुमति से उन्हें हरा दिया। दाऊद ने जालूत को मार डाला, और अल्लाह ने दाऊद को बादशाहत और हिकमत से नवाज़ा, और उसे वह सिखाया जो उसने चाहा। यदि अल्लाह एक समूह को दूसरे की 'बुराई को' रोकने के लिए इस्तेमाल न करता, तो धरती में फसाद फैल जाता, लेकिन अल्लाह सभी पर मेहरबान है। 252ये अल्लाह की आयतें हैं जिन्हें हम आपको 'हे पैगंबर' सत्य के साथ सुनाते हैं। और आप वास्तव में रसूलों में से एक हैं।

253हमने उन रसूलों में से कुछ को दूसरों पर वरीयता दी है। अल्लाह ने उनमें से कुछ से सीधे बात की और कुछ को ऊँचे दर्जे दिए। मरियम के बेटे ईसा को हमने खुली निशानियाँ दीं और पवित्र आत्मा (जिब्रील) से उसकी सहायता की। यदि अल्लाह चाहता तो बाद वाले स्पष्ट प्रमाण मिलने के बाद आपस में न लड़ते। लेकिन उन्होंने मतभेद किया—कुछ ईमान लाए और कुछ ने कुफ्र किया। फिर भी, यदि अल्लाह चाहता तो वे आपस में न लड़ते। लेकिन अल्लाह जो चाहता है, वही करता है।

254ऐ ईमानवालो! जो कुछ हमने तुम्हें दिया है उसमें से ख़र्च करो, इससे पहले कि वह दिन आए जब न कोई ख़रीद-फ़रोख़्त होगी, न कोई दोस्ती काम आएगी और न कोई शफ़ाअत। और काफ़िर ही ज़ालिम हैं।

255अल्लाह - उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वह सदा जीवित है, सब को क़ायम रखने वाला है। उसे न ऊँघ आती है और न नींद। जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है, वह उसी का है। कौन है जो उसकी अनुमति के बिना उसके सामने सिफ़ारिश कर सके? वह जानता है जो उनके सामने है और जो उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ का भी इहाता नहीं कर सकते, सिवाय उसके जो वह चाहे। उसकी कुर्सी आकाशों और धरती पर फैली हुई है, और उन दोनों की देखभाल उसे थकाती नहीं। वह सर्वोच्च है, सबसे महान है।

256धर्म में कोई ज़बरदस्ती नहीं है। सही रास्ता गलत रास्ते से साफ़ ज़ाहिर हो चुका है। तो जिसने तागूत का इनकार किया और अल्लाह पर ईमान लाया, उसने एक ऐसा मज़बूत सहारा पकड़ लिया है जो कभी टूटता नहीं। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है। 257अल्लाह ईमान वालों का संरक्षक है। वह उन्हें अंधेरों से निकालकर रोशनी में लाता है। और जो काफ़िर हैं, उनके संरक्षक तागूत हैं, जो उन्हें रोशनी से निकालकर अंधेरों में ले जाते हैं। वही जहन्नम वाले हैं। वे उसमें हमेशा रहेंगे।

258क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने इब्राहीम से उसके रब के बारे में बहस की, केवल इसलिए कि अल्लाह ने उसे राजशाही दी थी? जब इब्राहीम ने कहा, "मेरा रब वह है जो जीवन देता है और मृत्यु देता है।" उसने तर्क दिया, "मैं भी जीवन देता हूँ और मृत्यु देता हूँ।" इब्राहीम ने उत्तर दिया, "अल्लाह सूर्य को पूरब से निकालता है; क्या तुम उसे पश्चिम से निकाल सकते हो?" तो वह काफ़िर लाजवाब हो गया। और अल्लाह ज़ालिमों को हिदायत नहीं देता।

259या क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जो एक ऐसे नगर से गुज़रा जो खंडहर हो चुका था? उसने सोचा, "अल्लाह इसे इसके विनाश के बाद कैसे फिर से जीवन देगा?" तो अल्लाह ने उसे सौ वर्षों के लिए मृत्यु दी, फिर उसे जीवित किया। अल्लाह ने पूछा, "तुम इस दशा में कितनी देर ठहरे हो?" उसने उत्तर दिया, "शायद एक दिन या दिन का कुछ हिस्सा।" अल्लाह ने कहा, "नहीं! तुम यहाँ सौ वर्षों तक ठहरे हो! ज़रा अपने भोजन और पेय को देखो—वे खराब नहीं हुए हैं। लेकिन अपने गधे के कंकाल को देखो! और इस प्रकार हमने तुम्हें मानवजाति के लिए एक निशानी बनाया है। और हड्डियों को देखो, कैसे हम उन्हें इकट्ठा करते हैं फिर उन्हें मांस से ढक देते हैं!" जब यह उस पर स्पष्ट हो गया, तो उसने घोषणा की, "अब मैं जानता हूँ कि अल्लाह हर चीज़ पर सामर्थ्य रखता है।"

260"मेरे रब! मुझे दिखा कि तू मुर्दों को कैसे ज़िंदा करता है।" अल्लाह ने जवाब दिया, "क्या तुम इस पर पहले से ईमान नहीं रखते?" इब्राहीम ने जवाब दिया, "हाँ, मैं रखता हूँ, लेकिन बस मेरे दिल को इत्मीनान हो जाए।" अल्लाह ने कहा, "तो चार पक्षी लो, उन्हें ध्यान से देखो, 'उनके टुकड़े-टुकड़े कर दो,' और उन्हें अलग-अलग पहाड़ियों पर फैला दो। फिर उन्हें पुकारो; वे सीधे तुम्हारे पास उड़कर आ जाएँगे। और जान लो कि अल्लाह सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।"

261जो लोग अपना धन अल्लाह के मार्ग में खर्च करते हैं, उनका उदाहरण एक दाने की तरह है जो सात बालियाँ उगाता है; और हर बाली में सौ दाने होते हैं। और अल्लाह जिसे चाहता है, उसके लिए (प्रतिफल को) और भी कई गुना बढ़ा देता है। अल्लाह बड़ी फज़ल वाला और सब कुछ जानने वाला है। 262जो लोग अपना धन अल्लाह के मार्ग में खर्च करते हैं और अपने दान के बाद एहसान जताना या दुख देने वाली बातें नहीं करते—उन्हें उनके रब के पास से उनका प्रतिफल मिलेगा। न उन्हें कोई डर होगा और न वे कभी दुखी होंगे। 263अच्छी बात कहना और माफ़ कर देना उस दान से कहीं बेहतर है जिसके बाद दुख देने वाली बातें हों। अल्लाह बेनियाज़ है और बड़ा सहनशील है।

264ऐ ईमानवालो! अपने सदक़ात को एहसान जताकर या तकलीफ़देह बातों से ज़ाया न करो, उन लोगों की तरह जो अपना माल सिर्फ़ लोगों को दिखाने के लिए ख़र्च करते हैं और अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान नहीं रखते। उनकी मिसाल एक सख़्त चट्टान की सी है जिस पर मिट्टी की एक पतली परत चढ़ी हो, फिर उस पर ज़ोरदार बारिश पड़े और उसे बिल्कुल नंगा पत्थर छोड़ दे। ऐसे लोग अपनी ख़ैरात से कुछ भी हासिल नहीं कर पाएँगे। और अल्लाह काफ़िरों को हिदायत नहीं देता।

265और उन लोगों का उदाहरण जो अपना धन अल्लाह की प्रसन्नता चाहने और अपने सच्चे विश्वास को सिद्ध करने के लिए दान करते हैं, वह एक उपजाऊ पहाड़ी पर स्थित बाग़ जैसा है; जब उस पर भारी वर्षा होती है, तो वह अपना सामान्य उत्पादन दोगुना देता है। और यदि उस पर भारी वर्षा न भी हो, तो हल्की फुहार भी पर्याप्त है। और अल्लाह तुम्हारे कर्मों को देखता है।

266क्या तुम में से कोई यह चाहेगा कि उसके पास खजूर के पेड़ों, अंगूरों और हर प्रकार के फलों का एक बाग हो, जिसके नीचे से नदियाँ बहती हों, और जब वह व्यक्ति बहुत बूढ़ा हो जाए और उसके बच्चे भी उस पर निर्भर हों, तो उस बाग पर एक आग का बवंडर आ जाए और उसे जलाकर राख कर दे? इसी तरह अल्लाह अपनी आयतें तुम्हारे लिए स्पष्ट करता है, ताकि तुम शायद चिंतन करो।

267ऐ ईमानवालो! अपनी कमाई की बेहतरीन चीज़ों में से और उन चीज़ों में से जो हमने तुम्हारे लिए ज़मीन से पैदा की हैं, ख़र्च करो। दान के लिए घटिया चीज़ें मत चुनो, जिन्हें तुम ख़ुद भी आँखें मूँदकर ही लोगे। और जान लो कि अल्लाह बेनियाज़ है और वह हर तारीफ़ के लायक़ है। 268शैतान तुम्हें ग़रीबी से डराता है और तुम्हें बेहयाई के कामों का हुक्म देता है, जबकि अल्लाह तुमसे अपनी माफ़ी और अपने 'बड़े' फ़ज़्ल का वादा करता है। और अल्लाह बड़ी वुसअत वाला और इल्म वाला है। 269वह जिसे चाहता है हिकमत अता करता है। और जिसे हिकमत दी गई, उसे यक़ीनन बहुत बड़ी भलाई मिली। मगर नसीहत वही लोग क़बूल करते हैं जो अक़्ल वाले हैं।

270तुम जो भी सदक़ात देते हो या जो भी नज़्र मानते हो, वह अल्लाह को अवश्य मालूम है। और जो लोग ज़ुल्म करते हैं, उनके कोई मददगार नहीं होंगे। 271यदि तुम सदक़ात खुले तौर पर देते हो तो यह अच्छा है, लेकिन यदि तुम उन्हें गरीबों को छिपाकर देते हो तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, और यह तुम्हारे गुनाहों को मिटा देगा। और अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाकिफ़ है। 272ऐ नबी, तुम लोगों को हिदायत देने के लिए ज़िम्मेदार नहीं हो; यह अल्लाह ही है जो जिसे चाहता है हिदायत देता है। तुम ऐ ईमानवालो, जो कुछ भी दान में खर्च करते हो, वह तुम्हारे अपने भले के लिए है, बशर्ते तुम ऐसा अल्लाह की प्रसन्नता के लिए करते हो। तुम जो कुछ भी दान करते हो, वह तुम्हें पूरा-पूरा चुका दिया जाएगा, और तुम्हें तुम्हारे प्रतिफल से वंचित नहीं किया जाएगा। 273सदक़ा उन ज़रूरतमंदों के लिए है जो अल्लाह के मार्ग में इतने व्यस्त हैं कि वे ज़मीन में (रोज़ी की तलाश में) घूम-फिर नहीं सकते। जो लोग उनकी स्थिति से अपरिचित हैं, वे सोचेंगे कि उन्हें (सदक़े की) आवश्यकता नहीं है क्योंकि वे मांगने में शर्म महसूस करते हैं। तुम उन्हें उनके लक्षणों से पहचान सकते हो। वे लोगों से गिड़गिड़ाकर नहीं मांगते। तुम जो कुछ भी सदक़ा देते हो, वह अल्लाह को अवश्य मालूम है। 274जो लोग अपना माल सदक़े में खर्च करते हैं, दिन और रात, छिपाकर और खुल्लम-खुल्ला—उनका प्रतिफल उनके रब के पास है। उन पर कोई भय नहीं होगा, और वे कभी ग़मगीन नहीं होंगे।

275जो लोग सूद खाते हैं, वे (क़यामत के दिन) इस तरह खड़े होंगे जैसे शैतान ने छूकर किसी को बावला कर दिया हो। यह इसलिए कि वे कहते हैं कि व्यापार भी सूद ही की तरह है, जबकि अल्लाह ने व्यापार को हलाल किया है और सूद को हराम। तो जिसे उसके रब की तरफ़ से नसीहत पहुँची और वह बाज़ आ गया, तो जो पहले हो चुका वह उसी का है और उसका मामला अल्लाह के सुपुर्द है। और जो फिर वही करेगा, तो ऐसे लोग आग वाले हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे। 276अल्लाह सूद को मिटाता है और सदक़ात को बढ़ाता है। और अल्लाह किसी भी नाशुकरे, गुनाहगार को पसंद नहीं करता। 277बेशक जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे काम किए, और नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उनके लिए उनके रब के पास उनका अज्र है। न उन पर कोई ख़ौफ़ होगा और न वे ग़मगीन होंगे। 278ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो और जो कुछ सूद बाक़ी रह गया है उसे छोड़ दो, अगर तुम (सच्चे) ईमान वाले हो। 279और अगर तुम ऐसा नहीं करते, तो अल्लाह और उसके रसूल की तरफ़ से जंग के लिए तैयार हो जाओ। और अगर तुम तौबा करते हो, तो तुम्हारे लिए तुम्हारी असल पूँजी है। न तुम ज़ुल्म करोगे और न तुम पर ज़ुल्म किया जाएगा। 280यदि किसी के लिए (तुम्हें) कर्ज चुकाना कठिन हो, तो उसे आसानी के समय तक मोहलत दो। और यदि तुम उसे सदक़ा (दान) के तौर पर माफ़ कर दो, तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, यदि तुम जानते। 281उस दिन से डरो जब तुम सब अल्लाह की ओर लौटाए जाओगे, फिर हर जान को उसके किए का पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा। और किसी पर कोई ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।

282ऐ ईमानवालो! जब तुम आपस में एक निश्चित अवधि के लिए ऋण का लेन-देन करो, तो उसे लिख लिया करो। लिखने वाला दोनों पक्षों के साथ न्याय करे। लिखने वाला लिखने से इंकार न करे, जैसा कि अल्लाह ने उसे सिखाया है। लिखने वाला वही लिखे जो कर्ज लेने वाला बताए, अल्लाह को ध्यान में रखते हुए और कर्ज में कोई धोखाधड़ी न करे। यदि कर्ज लेने वाला नासमझ, कमजोर या बताने में असमर्थ हो, तो उसका संरक्षक उसके लिए पूरी ईमानदारी से बताए। और अपने पुरुषों में से दो को गवाह बना लो। यदि दो पुरुष न मिलें, तो एक पुरुष और अपनी पसंद की दो स्त्रियाँ गवाह होंगी—ताकि यदि एक स्त्री भूल जाए तो दूसरी उसे याद दिला दे। गवाहों को बुलाए जाने पर आने से इंकार नहीं करना चाहिए। तुम्हें निश्चित अवधि के लिए अनुबंध लिखने में संकोच नहीं करना चाहिए, चाहे राशि छोटी हो या बड़ी। यह अल्लाह की दृष्टि में तुम्हारे लिए अधिक न्यायसंगत है, और गवाही स्थापित करने तथा संदेहों को दूर करने के लिए अधिक उपयुक्त है। हालाँकि, यदि तुम आपस में मौके पर ही व्यापारिक लेन-देन कर रहे हो, तो तुम्हें उसे लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन जब सौदा अंतिम रूप ले ले तो गवाहों को बुला लो। न तो लिखने वाले को और न ही गवाहों को कोई हानि पहुँचाई जाए। यदि तुम ऐसा करते हो, तो यह तुम्हारी ओर से अपराध होगा। अल्लाह को ध्यान में रखो; अल्लाह ही तुम्हें सिखाता है। और अल्लाह को हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान है। 283यदि तुम यात्रा पर हो और कोई लिखने वाला न मिले, तो कुछ गिरवी रखा जा सकता है। यदि तुम एक-दूसरे पर भरोसा करते हो, तो गिरवी रखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कर्ज लेने वाले को इस भरोसे का सम्मान करना चाहिए—और उन्हें अल्लाह, अपने रब से डरना चाहिए। तुम गवाहों को सच्चाई नहीं छिपानी चाहिए। जो कोई इसे छिपाता है, उसका हृदय वास्तव में पापी होगा। और अल्लाह पूरी तरह जानता है कि तुम क्या करते हो।

284आकाशों में जो कुछ है और धरती में जो कुछ है, सब अल्लाह ही का है। तुम अपने दिलों में जो कुछ छिपाते हो या प्रकट करते हो, अल्लाह तुमसे उसका हिसाब लेगा। फिर वह जिसे चाहेगा क्षमा करेगा और जिसे चाहेगा दंड देगा। और अल्लाह हर चीज़ पर शक्ति रखता है। 285रसूल उस पर ईमान लाया है जो उसके रब की ओर से उस पर उतारा गया है, और मोमिन भी। वे सब अल्लाह पर, उसके फ़रिश्तों पर, उसकी किताबों पर और उसके रसूलों पर ईमान लाए हैं। वे कहते हैं, "हम उसके रसूलों में से किसी के बीच कोई भेद नहीं करते।" और वे कहते हैं, "हमने सुना और हमने आज्ञा मानी। ऐ हमारे रब! हम तेरी क्षमा चाहते हैं, और तेरी ही ओर अंतिम वापसी है।" 286अल्लाह किसी भी जान पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं डालता। जो कुछ अच्छा वह कमाएगा, वह उसी के लिए होगा, और जो कुछ बुरा वह कमाएगा, वह उसी के विरुद्ध होगा। (वे कहते हैं,) "ऐ हमारे रब! अगर हम भूल जाएँ या हमसे कोई ग़लती हो जाए, तो हमें दंडित न कर। ऐ हमारे रब! हम पर वैसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले वालों पर डाला था।" 287ऐ हमारे रब! हम पर वह बोझ न डाल जिसे उठाने की हममें सामर्थ्य न हो। हमें माफ़ कर दे, हमें बख़्श दे और हम पर रहम कर। तू ही हमारा संरक्षक है। अतः हमें काफ़िर लोगों पर विजय प्रदान कर।