This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 66 - التَّحْرِيم

At-Taḥrîm (Sourate 66)

التَّحْرِيم (The Prohibition)

Sourate MédinoiseSourate Médinoise

Introduction

Cette sourate médinoise traite d'un incident survenu au sein du foyer du Prophète (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de rendre visite à toutes ses épouses le soir. Il se trouva qu'il resta plus longtemps que d'habitude chez Zaynab bint Jahsh, où on lui offrit du miel – une chose qu'il aimait beaucoup. Par jalousie, deux autres épouses (Hafsa et Aïcha) convinrent entre elles de dire au Prophète (ﷺ), lorsqu'il rendrait visite à chacune d'elles, que sa bouche dégageait une mauvaise odeur, sachant qu'il (ﷺ) n'aimait pas les mauvaises odeurs. Finalement, le Prophète fit le serment de ne plus jamais manger de miel, et dit à Hafsa de n'en parler à personne. Mais elle raconta à Aïcha que leur stratagème avait réussi. Il est subtilement conseillé aux deux épouses de s'inspirer de l'exemple des deux femmes croyantes mentionnées à la fin de la sourate — Marie et Asiya, l'épouse de Pharaon — et de méditer sur le sort des épouses de Noé et de Lot, qui furent toutes deux détruites bien qu'étant épouses de prophètes. Les croyants sont exhortés dans cette sourate à corriger leurs voies et à se repentir sincèrement auprès d'Allah afin de gagner Sa récompense éternelle, tandis que les mécréants sont avertis d'un sort horrible. Le sort des mécréants est détaillé dans la sourate suivante. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

At-Taḥrîm - The Prohibition

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset. Ô Prophète ! Pourquoi t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite, recherchant l'agrément de tes épouses ? Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux. Allah vous a déjà prescrit la dissolution de vos serments. Et Allah est votre Maître. Et c'est Lui l'Omniscient, le Sage. Quand le Prophète confia un secret à l'une de ses épouses, et qu'elle le divulgua, et qu'Allah le lui eut révélé, il en fit connaître une partie et passa sur une autre. Puis, lorsqu'il l'en eut informée, elle dit : « Qui t'en a avisé ? » Il répondit : « C'est l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a informé. »