The Inevitable Event

1Lorsque l'Événement surviendra, 2alors personne ne pourra nier qu'elle est survenue. 3Elle abaissera les uns et élèvera les autres. 4Quand la terre sera secouée d'un violent tremblement, 5et que les montagnes seront pulvérisées, 6réduits en poussière, dispersés, 7vous serez tous divisés en trois groupes : 8les gens de la droite, que bienheureux seront-ils ; 9les gens de la gauche, que misérables seront-ils ; 10et les meilleurs dans la foi seront les meilleurs au Paradis.

11Ce sont ceux qui sont les plus proches d'Allah, 12dans les Jardins du Délice. 13Ils seront un grand nombre parmi les premières générations 14et un petit nombre parmi les dernières générations. 15Tous seront sur des lits ornés de pierreries, 16Se détendant face à face. 17Ils seront servis par des jeunes éternels. 18avec des coupes, des aiguières et une boisson d'une source jaillissante, 19qui ne leur causera ni maux de tête ni ivresse. 20On leur servira aussi tous les fruits qu'ils choisiront. 21et de la chair d'oiseaux qu'ils désirent. 22Et ils auront des houris aux yeux magnifiques, 23telles des perles pures, 24tout cela en récompense de ce qu'ils faisaient. 25Là, ils n'entendront jamais aucune futilité ni parole mauvaise— 26Que des paroles bonnes et positives.

27Et les gens de la droite, quels sont les gens de la droite ! 28Parmi des jujubiers sans épines, 29et des bananiers superposés, 30et une ombre étendue, 31et une eau répandue, 32Des fruits en abondance— 33qui ne seront ni hors saison, ni défendus— 34et des couches élevées. 35Nous avons créé leurs épouses d'une création parfaite, 36les rendant jeunes et pures, 37affectueuses et d'âge égal, 38pour les gens de la droite, 39qui seront un grand nombre parmi les anciens 40et un grand nombre parmi les derniers.

41Et les gens de la gauche ! Quels malheureux ils seront ! 42Ils seront dans un vent brûlant et une eau bouillante, 43à l'ombre d'une fumée noire, 44ni fraîche, ni bienfaisante. 45Car avant cela, ils étaient dans l'opulence, 46Et ils ne cessaient de commettre le pire des péchés. 47Ils disaient, se moquant : « Quand nous serons morts et réduits en poussière et en ossements, serons-nous vraiment ressuscités ? 48Et nos pères aussi ? » 49Dis : « Certes, les premières et les dernières générations 50seront certes rassemblées au rendez-vous d'un Jour connu. » 51Puis, ô vous les égarés et les dénégateurs, 52mangerez certes du fruit maudit des arbres de Zaqqûm, 53et vous en remplirez vos ventres. 54Puis par-dessus cela, vous boirez de l'eau bouillante— 55et vous la boirez comme des chameaux assoiffés.” 56Ce sera leur accueil au Jour du Jugement.

41Et les gens de la gauche, quels malheureux ils seront ! 42Ils seront dans un vent brûlant et une eau bouillante, 43à l'ombre d'une fumée noire, 44ni frais, ni rafraîchissant. 45Certes, avant cela, ils étaient dans l'opulence, 46et ils ne cessaient de commettre le pire des péchés. 47Ils demandaient avec dérision : « Quand nous serons morts et réduits en poussière et en ossements, serons-nous vraiment ressuscités ? 48Et nos ancêtres aussi ? » 49Dis, ô Prophète : « Certes, les premières et les dernières générations 50seront assurément rassemblées pour un Jour au terme fixé, pour le Jugement. 51Puis vous, ô les égarés et les démentisseurs, 52mangerez certes du fruit de l'arbre de Zaqqûm, 53en remplissant vos ventres. 54Puis par-dessus cela vous boirez de l'eau bouillante— 55et vous en boirez comme des chameaux altérés.” 56Tel sera leur accueil le Jour du Jugement.

57C'est Nous Qui vous avons créés. Ne croirez-vous donc pas à la vie après la mort ? 58N'avez-vous donc pas réfléchi à la semence humaine que vous produisez ? 59Est-ce vous qui en créez un être humain, ou est-ce Nous Qui le faisons ? 60Nous avons décrété la mort pour vous tous, et Nous ne saurions être devancés 61de vous changer et de vous remodeler sous des formes que vous ne pouvez concevoir. 62Vous savez déjà comment vous avez été créés la première fois. Ne vous en souviendrez-vous donc pas ?

63N'avez-vous pas considéré ce que vous semez ? 64Est-ce vous qui le faites pousser, ou est-ce Nous qui le faisons ? 65Si Nous voulions, Nous pourrions simplement arracher ces plantes, vous laissant vous lamenter, 66« Nous avons vraiment subi une lourde perte. 67En vérité, il ne nous reste plus rien à manger. »

68N'avez-vous pas vu l'eau que vous buvez ? 69Est-ce vous qui la faites descendre des nuages, ou est-ce Nous Qui la faisons descendre ? 70Si Nous voulions, Nous pourrions la rendre salée. Ne rendrez-vous donc pas grâce ?

71N'avez-vous pas vu le feu que vous allumez ? 72Est-ce vous qui produisez son combustible, ou est-ce Nous qui le produisons ? 73Nous en avons fait un rappel et un bienfait pour les voyageurs. 74Glorifie donc le Nom de ton Seigneur, le Très-Grand.

75Je jure donc par les positions des étoiles dans les galaxies — 76et c'est là, si seulement vous saviez, un serment vraiment immense — 77que c'est là, en vérité, un Coran noble, 78dans un Livre céleste préservé, 79que nul ne touche, si ce n'est les anges purs. 80C'est une révélation du Seigneur des mondes. 81Comment alors pouvez-vous prendre ce message à la légère, 82et rendre à Allah pour toutes vos ressources en Le reniant ?

83Pourquoi donc êtes-vous impuissants quand l'âme d'un mourant atteint sa gorge, 84alors que vous regardez ? 85Et Nous sommes plus proches de lui que vous, mais vous ne voyez pas. 86Or, si vous n'êtes pas sous Notre autorité, comme vous le prétendez, 87ramenez-la donc, si vous êtes véridiques.

88Si donc il est du nombre des rapprochés, 89alors il aura repos, parfums et Jardin des délices. 90Et s'il est du nombre des gens de la droite, 91alors il lui sera dit : « Paix sur toi, de la part des gens de la droite. » 92Mais s'il est du nombre des égarés et des dénégateurs, 93Puis ils seront accueillis par une boisson bouillante. 94Et ils brûleront en Enfer. 95C'est en vérité la vérité absolue. 96Glorifie donc le Nom de ton Seigneur, le Très-Grand.