Sheba

1Louange à Allah à Qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et louange à Lui dans l'au-delà. Il est le Sage, le Parfaitement Connaisseur. 2Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Et Il est le Miséricordieux, le Pardonneur.

3Les mécréants disent : « L'Heure ne nous viendra jamais. » Dis : « Bien sûr que si ! Par mon Seigneur, le Connaisseur de l'invisible, elle vous viendra certainement ! » Rien, pas même le poids d'un atome, ne Lui échappe dans les cieux ou sur la terre, ni rien de plus petit ou de plus grand que cela, qui ne soit consigné dans un Livre explicite. 4Afin qu'Il récompense ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres. Ceux-là auront le pardon et une généreuse subsistance. 5Quant à ceux qui s'efforcent de contrecarrer Nos révélations, ils subiront le pire des châtiments d'une douleur atroce. 6Ceux à qui la connaissance a été donnée voient clairement que ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité, et que cela guide vers le chemin du Tout-Puissant, du Digne de louange.

7Les mécréants disent (en se moquant) : « Voulez-vous que nous vous montrions un homme qui prétend qu'après que vos corps se soient complètement désintégrés (dans la tombe), vous serez ressuscités ? » 8« A-t-il forgé un mensonge contre Allah ? Ou est-il fou ? » En fait, ceux qui ne croient pas en l'Au-delà se dirigent vers le châtiment et se sont égarés loin (de la vérité). 9Ne voient-ils donc pas les cieux et la terre (puissants) qui les entourent ? Si Nous voulions, Nous pourrions faire que la terre les engloutisse, ou faire tomber sur eux des pans (mortels) du ciel.¹ Certes, en cela il y a un signe pour tout serviteur qui se tourne (constamment) vers Allah.

10Certes Nous avons donné à Daoud une grande faveur de Notre part, (en disant) : « Ô montagnes, répétez avec lui (Nos louanges) ! Et vous, les oiseaux ! » Et Nous lui avons rendu le fer malléable, 11(en lui disant) : « Fabrique des cottes de mailles complètes, en ajustant bien les mailles. Et agissez en bien, ô famille de Daoud ! Je vois certes ce que vous faites. »

12Et à Sulaiman (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivalait à un mois (de marche) et le parcours du soir à un mois (aussi). Et pour lui Nous avons fait couler la source de cuivre fondu. Et parmi les djinns, il en était qui travaillaient sous ses ordres, par la permission de son Seigneur. Quiconque d'entre eux déviait de Notre ordre, Nous lui faisions goûter le châtiment de la Fournaise. 13Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait : des palais, des statues, des plateaux comme des bassins et des marmites bien ancrées. «Ô famille de Dawood, œuvrez par gratitude!» Mais peu de Mes serviteurs sont reconnaissants. 14Puis, quand Nous décrétâmes pour lui la mort (de Sulaiman), ils (les djinns) ne s'aperçurent de sa mort que lorsqu'un petit animal de la terre (le termite) rongea sa canne. Puis, lorsqu'il s'écroula, les djinns comprirent que s'ils avaient su l'inconnaissable, ils ne seraient pas restés dans le châtiment humiliant.

15Il y avait certes un signe pour la tribu de Saba dans leur pays : deux jardins, l'un à droite et l'autre à gauche. « Mangez de la subsistance de votre Seigneur et soyez-Lui reconnaissants. Vous avez une bonne terre et un Seigneur Pardonneur. » 16Mais ils se détournèrent. Alors Nous envoyâmes contre eux le torrent dévastateur et Nous remplaçâmes leurs deux jardins par deux autres produisant des fruits amers, des tamaris et quelques jujubiers sauvages. 17C'est ainsi que Nous les rétribuâmes pour leur ingratitude. Ne châtions-Nous ainsi que l'ingrat ?

18Nous avions aussi placé entre eux et les cités que Nous avions bénies de nombreuses villes 'petites', non éloignées les unes des autres. Et Nous avions établi entre elles des étapes de voyage mesurées, 'disant,' 'Voyagez entre elles de jour et de nuit en toute sécurité.' 19Mais ils dirent : 'Ô notre Seigneur ! Allonge les distances de nos voyages,' et ils se firent du tort à eux-mêmes. Alors Nous fîmes d'eux un exemple, et Nous les dispersâmes partout. Certes, en cela il y a des leçons pour quiconque est patient et reconnaissant.

20Certes, la promesse d'Iblis à leur sujet s'est accomplie, et ils l'ont tous suivi, à l'exception d'un groupe de Ses serviteurs sincères. 21Il n'a aucune autorité sur eux, mais Nous ne voulons que distinguer ceux qui croient en l'au-delà de ceux qui en doutent. Et ton Seigneur est le Gardien de toute chose.

22Dis, ô Prophète : « Invoquez ceux que vous prétendez en dehors d'Allah. Ils ne possèdent pas le poids d'un atome dans les cieux ni sur la terre, et ils n'ont aucune part en eux. Aucun d'eux ne Lui est un soutien. » 23Aucune intercession ne sera utile auprès de Lui, si ce n'est pour celui à qui Il aura donné la permission. Puis, quand la frayeur sera ôtée de leurs cœurs, ils diront : « Qu'a dit votre Seigneur ? » Ils répondront : « La Vérité ! Et Il est le Très-Haut, le Grand. »

24Dis-leur, ô Prophète : « Qui vous pourvoit des cieux et de la terre ? » Dis : « Allah ! » Certes, l'un de nos deux groupes est sur la bonne voie et l'autre est dans un égarement manifeste. 25Dis : « Vous ne serez pas interrogés sur nos méfaits, et nous ne serons pas interrogés sur vos actions. » 26Dis : « Notre Seigneur nous rassemblera, puis Il jugera entre nous en toute vérité. Il est le Juge, le Parfait Connaisseur. » 27Dis : « Montrez-moi ceux que vous Lui avez associés comme partenaires. Non ! C'est plutôt Lui, Allah, le Tout-Puissant, le Sage. »

28Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur de bonne nouvelle et avertisseur pour l'humanité entière. Mais la plupart des gens ne savent pas. 29Et ils demandent : « Quand donc cette menace se produira-t-elle, si ce que tu dis est vrai ? » 30Dis : « Un Jour vous est déjà fixé, que vous ne pouvez ni retarder ni avancer d'un seul instant. »

31Les mécréants disent : « Nous ne croirons jamais en ce Coran, ni en aucun Livre qui l'a précédé. » Si seulement tu pouvais voir quand les injustes seront retenus devant leur Seigneur, se rejetant mutuellement la faute ! Les faibles diront aux arrogants : « Si ce n'était pas à cause de vous, nous aurions certainement été croyants. » 32Les arrogants répondront aux faibles : « Est-ce nous qui vous avons empêchés de la guidance après qu'elle vous soit parvenue ? En fait, vous étiez vous-mêmes des criminels. » 33Les faibles diront aux arrogants : « Non ! C'était plutôt votre complot maléfique jour et nuit, quand vous nous ordonniez de mécroire en Allah et de Lui donner des égaux. » Ils cacheront tous leur regret quand ils verront le châtiment. Et Nous mettrons des chaînes aux cous des mécréants. Seront-ils rétribués autrement que selon ce qu'ils faisaient ?

34Chaque fois que Nous avons envoyé un avertisseur à une cité, ses notables opulents disaient : « Nous rejetons vraiment ce avec quoi vous avez été envoyé. » 35Ajoutant : « Nous avons plus de richesses et d'enfants, et nous ne serons jamais châtiés. » 36Dis : « C'est certes mon Seigneur Qui dispense Ses dons avec largesse ou les restreint à qui Il veut. Mais la plupart des gens ne savent pas. » 37Ce ne sont ni vos richesses ni vos enfants qui vous rapprochent de Nous. Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, ils auront une récompense multipliée pour ce qu'ils ont fait, et ils seront en sécurité dans de hautes demeures. 38Quant à ceux qui s'efforcent de contrecarrer Nos révélations, ils seront livrés au châtiment. 39Dis, Ô Prophète : « Certes, c'est mon Seigneur qui dispense largement ou restreint la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et tout ce que vous dépensez dans le bien, Il vous le remplacera. Et Il est le Meilleur des pourvoyeurs. »

40Et le jour où Il les rassemblera tous, puis Il dira aux Anges : «Est-ce vous que ceux-là adoraient ?» 41Ils diront : «Gloire à Toi ! Nous T'avons pour allié, non pas eux. Mais ils ne suivaient que des djinns pervers, et la plupart d'entre eux croyaient en eux.» 42Aujourd'hui donc, vous ne pouvez ni vous être utiles ni vous protéger mutuellement. Et Nous dirons aux injustes : «Goûtez au châtiment du Feu, que vous traitiez de mensonge.»

43Et quand Nos versets clairs leur sont récités, ils disent : « Ce n'est là qu'un homme qui veut vous détourner de ce que vos pères adoraient. » Et ils disent : « Ce Coran n'est qu'un mensonge inventé. » Et les mécréants disent de la vérité, quand elle leur est venue : « Ce n'est là que pure magie. » 44Pourtant, Nous ne leur avions donné aucun livre à étudier, et Nous ne leur avions envoyé aucun avertisseur avant toi. 45Ceux d'avant eux avaient aussi démenti – et ceux-ci n'ont pas atteint le dixième de ce que Nous avions donné à ceux d'avant eux. Mais quand ils ont démenti Mes messagers, quel fut Mon châtiment !

46Dis : 'Je ne vous exhorte qu'à une seule chose : que vous vous leviez pour Allah, deux par deux ou un par un, et qu'ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon n'est point fou ; il n'est pour vous qu'un avertisseur avant un châtiment rigoureux.' 47Dis : 'Si je vous ai demandé un salaire, il est à vous. Ma récompense n'incombe qu'à Allah. Et Il est Témoin de toute chose.' 48Dis : 'Certes, mon Seigneur lance la vérité. Il est le Grand Connaisseur de l'invisible.' 49Dis : 'La vérité est venue, et le faux s'éteindra et ne reviendra jamais.' 50Dis : 'Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mes dépens. Et si je suis dans le droit chemin, ce n'est que grâce à ce que mon Seigneur me révèle. Il est certes Audient et Proche.'

51Si tu voyais quand ils seront saisis d'effroi, sans échappatoire, au moment où ils sortiront des tombes ! Et ils seront saisis de près. 52Et ils diront alors : « Nous y croyons maintenant ! » Mais comment pourraient-ils atteindre la foi d'un endroit si lointain ? 53alors qu'ils l'avaient déjà renié auparavant, lançant des conjectures à l'aveuglette d'un endroit tout aussi lointain ? 54Et un voile sera mis entre eux et ce qu'ils désirent, comme il fut fait auparavant pour leurs semblables. Certes, ils étaient dans un doute troublant.