The Ants

1Ta-Sin. Voici les versets du Coran, le Livre explicite. 2C'est un guide et une bonne nouvelle pour les croyants : 3ceux qui accomplissent la Salât, s'acquittent de la Zakât et ont une foi certaine en l'Au-delà.

4Quant à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, Nous leur avons enjolivé leurs œuvres, et ils sont dans l'égarement. 5Ceux-là auront un terrible châtiment, et dans l'au-delà, ils seront les plus grands perdants. 6Certes, tu reçois le Coran de la part d'un Sage, d'un Omniscient.

7Et [rappelle-toi] quand Moïse dit à sa famille : « J'ai aperçu un feu. Je vais vous en apporter des informations, ou un tison ardent afin que vous puissiez vous réchauffer. » 8Puis, quand il y arriva, il fut appelé : « Béni soit celui qui est au feu, et ceux qui sont autour de lui ! Gloire à Allah, le Maître des mondes. » 9Ô Moïse ! Je suis Allah, le Tout-Puissant, le Sage. 10« Jette ton bâton ! » Mais quand il le vit ramper comme un serpent, il s'enfuit sans regarder derrière lui. Allah dit : « Ô Moïse ! N'aie pas peur ! Les Messagers n'ont pas de crainte en Ma présence. 11Quant à celui qui a commis une injustice, et qui ensuite remplace le mal par le bien, alors Je suis certes Pardonneur et Miséricordieux. 12Maintenant, introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique ; elle en sortira blanche, lumineuse, sans aucun mal. Ce sont là deux des neuf signes pour Pharaon et son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers. 13Mais quand Nos signes manifestes leur parvinrent, ils dirent : « C'est de la pure magie. » 14Alors, malgré que leurs âmes en fussent convaincues, ils les renièrent injustement et par orgueil. Regarde donc quelle fut la fin des corrupteurs !

15Nous avons certes donné à David et Salomon une science. Et ils dirent : « Louange à Allah qui nous a préférés à beaucoup de Ses serviteurs croyants. » 16Et Salomon hérita de David et dit : « Ô gens ! On nous a enseigné le langage des oiseaux et de toute chose nous a été donné. C'est là certes une grâce évidente. »

17Ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux furent rassemblées pour Sulaiman, et elles furent rangées en parfait ordre. 18Quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit : « Ô fourmis, entrez dans vos demeures, de peur que Sulaiman et ses armées ne vous écrasent sans s'en rendre compte. » 19Alors il sourit, amusé par ses propos et dit : « Ô mon Seigneur ! Inspire-moi d'être reconnaissant envers Tes bienfaits dont Tu m'as comblé ainsi que mes parents, et que je fasse de bonnes œuvres que Tu agrées. Et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux. »

20Un jour, il inspecta les oiseaux et se demanda : « Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Ou est-il absent ? » 21Je le châtierai certainement d'un châtiment horrible, ou même je l'égorgerai, à moins qu'il ne m'apporte une bonne excuse. » 22Peu après, l'oiseau vint et dit : « J'ai découvert quelque chose que tu ignores. Je viens de t'apporter de Saba une nouvelle sûre. 23Or, j'ai trouvé une femme qui règne sur eux. Elle a été pourvue de toutes choses et elle possède un trône magnifique. 24Je l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah. Satan leur a embelli leurs mauvaises actions. Il les a donc détournés du Droit Chemin, les laissant dans l'égarement. 25Ne se prosterneraient-ils pas devant Allah, Celui qui fait apparaître ce qui est caché dans les cieux et sur la terre, et qui sait ce que vous cachez et ce que vous montrez? 26C'est Allah! Point de divinité à part Lui, le Seigneur du Trône immense.

27Salomon dit : « Nous verrons si tu dis vrai ou si tu mens. » 28Emporte cette lettre de ma part et remets-la-leur, puis écarte-toi d'eux et regarde ce qu'ils répondront. 29Ensuite, la reine annonça : « Ô notables ! Une noble lettre m'a été remise. 30Elle vient de Salomon et elle dit : « Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 31Ne vous montrez pas hautains envers moi, mais venez à moi en toute soumission. »

32Elle dit : « Ô notables ! Conseillez-moi ; je ne trancherais aucune affaire sans vous. » 33Ils répondirent : « Nous sommes des gens de force et de grande bravoure, et l'ordre t'appartient. Vois donc ce que tu ordonnes. » 34Elle dit : « En vérité, quand les rois entrent dans une cité, ils la ravagent et avilissent ses notables. C'est ainsi qu'ils agissent. » 35Mais je vais leur envoyer un présent, et je verrai ce que mes envoyés rapporteront.

36Quand sa délégation vint à Sulaiman, il répondit : « M'offrez-vous des richesses ? Ce qu'Allah m'a donné est bien meilleur que ce qu'Il vous a donné. Plutôt, c'est vous qui vous réjouissez de vos présents. 37Retourne auprès d'eux ! Nous viendrons à eux avec des forces auxquelles ils ne pourront jamais résister, et nous les en chasserons, humiliés et avilis.

38Ensuite, Sulaiman dit : « Ô notables ! Qui d'entre vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à moi soumis ? » 39Un djinn puissant dit : « Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place. Je suis fort et digne de confiance pour cela. » 40Mais celui qui avait la connaissance du Livre dit : « Je te l'apporterai avant même que ton regard ne te revienne. » Puis, quand il le vit posé devant lui, il dit : « Ceci est une grâce de mon Seigneur pour m'éprouver si je suis reconnaissant ou ingrat. Et quiconque est reconnaissant, ne l'est que pour lui-même. Et quiconque est ingrat, alors mon Seigneur Se suffit à Lui-même et est Généreux ! » 41Il dit ensuite : « Rendez-lui son trône méconnaissable, afin que nous voyions si elle sera guidée ou non. » 42Puis, quand elle arriva, on lui dit : « Est-ce là ton trône ? » Elle dit : « On dirait que c'est le même. Il nous a été donné la connaissance avant cela et nous nous sommes soumis. » 43Par le passé, elle avait été empêchée par ce qu'elle adorait en dehors d'Allah; elle était d'un peuple mécréant.

44Alors il lui fut dit : « Entre dans le palais. » Mais quand elle vit le hall, elle crut que c'était une étendue d'eau, et elle découvrit ses jambes. Sulaiman dit : « Ce n'est qu'un palais dallé de cristal. » Alors elle déclara : « Ô mon Seigneur ! J'ai certes été injuste envers moi-même. Et je me soumets, avec Sulaiman, à Allah, le Seigneur de l'univers. »

45Et Nous avons certes envoyé aux Thamûd leur frère Sâlih, leur disant : « Adorez Allah. » Mais voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui s'opposaient. 46Il dit au groupe des mécréants : « Ô mon peuple ! Pourquoi cherchez-vous à hâter le châtiment plutôt que la miséricorde ? Pourquoi n'implorez-vous pas le pardon d'Allah afin qu'Il vous fasse miséricorde ? » 47Ils répondirent : « Nous voyons en toi et en ceux qui t'accompagnent un mauvais présage. » Il répondit : « Votre sort est auprès d'Allah. En vérité, vous êtes un peuple éprouvé. » 48Et il y avait dans la ville neuf individus corrompus, qui semaient le désordre sur la terre et ne faisaient jamais le bien. 49Ils jurèrent : « Jurons tous par Allah de l'attaquer, lui et les siens, de nuit. Puis nous dirons à ses proches : « Nous n'avons pas été témoins de l'assassinat de sa famille. Et nous sommes véridiques. » » 50Ils ourdirent donc un stratagème, mais ils ne se doutaient pas que Nous aussi, Nous avions un stratagème. 51Vois donc quel fut le résultat de leur stratagème: Nous les avons anéantis, eux et leur peuple, tous ensemble. 52Voilà leurs demeures, désertes à cause de leur iniquité. Certes, en cela il y a une leçon pour des gens qui savent. 53Et Nous avons sauvé ceux qui croyaient et craignaient Allah.

54Et rappelle Loth, quand il dit à son peuple : « Commettez-vous cette turpitude alors que vous vous voyez ? 55Vous approchez-vous des hommes au lieu de vos femmes ? En vérité, vous êtes un peuple ignorant. » 56La seule réponse de son peuple fut de dire : « Expulsez la famille de Loth de votre cité ! Ce sont des gens qui se veulent purs ! » 57Nous le sauvâmes, lui et sa famille, sauf sa femme. Nous l'avions décrétée parmi les anéantis. 58Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie. Et quelle mauvaise pluie que celle de ceux qui avaient été avertis !

59Dis : « Louange à Allah, et paix sur Ses serviteurs qu'Il a choisis. » Demande aux associateurs : « Qui est meilleur : Allah ou ce qu'ils Lui associent ? » 60Ou demande-leur : « Qui a créé les cieux et la terre, et qui fait descendre pour vous du ciel une eau par laquelle Nous faisons pousser de beaux jardins ? Vous n'auriez jamais pu faire pousser leurs arbres. Y a-t-il donc une autre divinité avec Allah ? » Absolument pas ! Mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux ! 61Ou demande-leur : « Qui a fait de la terre un lieu de résidence, y a fait couler des rivières, y a placé des montagnes inébranlables, et a établi une barrière entre les deux mers ? Y a-t-il donc une autre divinité avec Allah ? » Absolument pas ! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.

62Ou, dis: «Qui exauce l'angoissé quand il L'invoque, et dissipe le mal, et vous fait des successeurs sur la terre? Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Vous vous rappelez peu!» 63Ou, dis: «Qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la mer, et envoie les vents, annonciateurs de Sa miséricorde? Y a-t-il donc une divinité avec Allah?» Gloire à Allah! Il est bien au-dessus de ce qu'ils Lui associent. 64Ou, dis: «Qui commence la création puis la refait, et Qui vous attribue votre subsistance du ciel et de la terre? Y a-t-il donc une divinité avec Allah?» Dis: «Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques.»

65Dis : Nul dans les cieux et sur la terre ne connaît l'Invisible, sauf Allah. Et ils ne savent même pas quand ils seront ressuscités. 66Non pas ! Ils n'ont aucune connaissance de l'Au-delà. Bien au contraire, ils en doutent. En fait, ils y sont complètement aveugles.

67Les mécréants demandent : « Quoi ! Lorsque nous et nos pères serons réduits en poussière, serons-nous vraiment ressuscités ? » 68Cela nous a déjà été promis, tout comme à nos pères auparavant. Ce ne sont là que des contes d'anciens ! 69Dis : « Parcourez la terre et voyez quel fut le sort des criminels. » 70Ne t'afflige pas pour eux et ne sois pas dans la détresse à cause de leurs complots. 71Ils demandent : « Quand donc cette menace se réalisera-t-elle, si vous êtes véridiques ? » 72Dis, ô Prophète : « Il se peut qu'une partie du châtiment que vous voulez hâter soit déjà très proche. » 73Certes ton Seigneur est toujours généreux envers les gens, mais la plupart d'entre eux sont ingrats. 74Et ton Seigneur sait parfaitement ce que leurs cœurs dissimulent et ce qu'ils manifestent. 75Il n'est rien de caché dans les cieux ni sur la terre qui ne soit consigné dans un Livre parfait.

76En vérité, ce Coran éclaircit pour les Enfants d'Israël la plupart de ce sur quoi ils divergent. 77Et il est certes un guide et une miséricorde pour les croyants. 78Ton Seigneur jugera certes entre eux par Sa justice. Il est le Tout-Puissant, le Savant. 79Place donc ta confiance en Allah, car tu es vraiment sur la vérité manifeste. 80Tu ne peux certes pas faire entendre aux morts, et tu ne peux pas faire entendre l'appel aux sourds quand ils tournent le dos et s'éloignent. 81Et tu ne peux pas guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne peux faire entendre (la vérité) qu'à ceux qui croient en Nos versets et qui se soumettent.

82Et quand la Parole s'accomplira contre eux, Nous ferons sortir de terre une bête qui leur parlera, leur disant que les gens n'avaient pas une foi certaine en Nos signes. 83Et le jour où Nous rassemblerons de chaque communauté un groupe de ceux qui démentaient Nos signes, et ils seront conduits en rangs parfaits. 84Et quand ils viendront, Il leur dira : "Avez-vous rejeté Mes signes sans même les comprendre ? Ou que faisiez-vous donc ?" 85Ainsi, la Parole s'accomplira contre eux à cause de leur injustice, et ils resteront muets.

86Ne voient-ils donc pas que Nous avons fait la nuit pour qu'ils s'y reposent et le jour pour la lumière ? Certes, en cela il y a des signes pour ceux qui croient.

87Et le Jour où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre seront saisis d'effroi, sauf ceux qu'Allah voudra. Et tous viendront à Lui, soumis.

88Et tu vois les montagnes, tu les crois immobiles, alors qu'elles passent comme des nuages. Telle est l'œuvre d'Allah, Qui a tout perfectionné. Certes Il est Parfaitement Conscient de ce que vous faites.

89Quiconque vient avec une bonne action sera récompensé par quelque chose de meilleur, et ils seront à l'abri de l'effroi de ce Jour-là. 90Et quiconque vient avec une mauvaise action sera précipité la face en bas dans le Feu. Ne serez-vous rétribués que selon ce que vous faisiez ?

91Dis, ô Prophète : « Il m'a seulement été commandé d'adorer le Seigneur de cette cité de La Mecque, Qui l'a rendue sacrée, et à Qui appartient toute chose. Et il m'a été commandé d'être du nombre de ceux qui se soumettent. » 92« ...et de réciter le Coran. » Quiconque choisit d'être guidé, ce n'est que pour son propre bien. Et quiconque choisit de s'égarer, dis, ô Prophète : « Je ne suis qu'un avertisseur. » 93Et dis : « Louange à Allah ! Il vous fera voir Ses signes, et vous les reconnaîtrez. Votre Seigneur n'ignore rien de ce que vous faites. »