Thunder

1Alif-Lam-Mim-Ra. Ce sont les versets du Livre. Ce qui t'a été révélé, ô Prophète, de la part de ton Seigneur est la vérité, mais la plupart des gens ne croient pas.

2Allah est Celui qui a élevé les cieux sans piliers, comme vous les voyez. Puis Il S'est établi sur le Trône. Il a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course pour un terme fixé. Il administre toute chose. Il expose clairement les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre avec votre Seigneur. 3Et c'est Lui qui a étendu la terre et y a placé des montagnes fermes et des rivières. Et Il y a créé des fruits de toutes sortes, par paires. Il fait que la nuit couvre le jour. Vraiment, en cela il y a des signes pour des gens qui réfléchissent. 4Et sur la terre, il y a des parcelles voisines les unes des autres, ainsi que des jardins de vignes, des cultures diverses, et des palmiers, certains ayant un tronc commun et d'autres étant isolés. Ils sont tous arrosés de la même eau, pourtant Nous faisons que certains d'entre eux aient un meilleur goût que d'autres. Vraiment, en cela il y a des signes pour des gens qui comprennent.

5Et si quelque chose doit t'étonner, 'Ô Prophète', c'est leur question : 'Quoi ! Une fois que nous serons poussière, serons-nous vraiment ramenés à une nouvelle vie ?' Ceux-là n'ont pas cru en leur Seigneur. Ils auront des chaînes autour du cou. Ceux-là seront les gens du Feu, où ils demeureront éternellement. 6Ils te demandent, 'Ô Prophète', de hâter le châtiment plutôt que la miséricorde, alors même qu'il y a eu déjà 'beaucoup' de châtiments avant eux. Certes, ton Seigneur est plein de pardon pour les gens, malgré toutes leurs iniquités, et ton Seigneur est vraiment sévère en châtiment. 7Les mécréants disent : 'Si seulement un signe lui était descendu de la part de son Seigneur.' Tu n'es, 'Ô Prophète', qu'un avertisseur. Et à chaque peuple un guide.

8Allah sait ce que porte chaque femelle, et ce que les matrices perdent et ce qu'elles ajoutent. Et toute chose est mesurée auprès de Lui. 9C'est Lui le Connaisseur de l'invisible et du visible, le Grand, le Sublime. 10Il est égal pour Lui que vous cachiez votre parole ou la manifestiez, que vous vous dissimuliez la nuit ou que vous vous montriez au grand jour.

11Pour chaque personne, il y a des anges qui se relaient pour la protéger devant et derrière, par ordre d'Allah. Certes, Allah ne change jamais la condition d'un peuple tant qu'ils ne changent pas ce qui est en eux-mêmes. Et si Allah veut infliger un mal à un peuple, nul ne peut l'empêcher, et ils n'auront, en dehors de Lui, aucun protecteur. 12C'est Lui Qui vous montre l'éclair, qui suscite l'espoir et la crainte, et qui forme les nuages lourds. 13Le tonnerre célèbre Sa louange, de même que les anges, par crainte de Lui. Il envoie les foudres, atteignant qui Il veut. Pourtant, ceux qui mécroient disputent au sujet d'Allah, alors qu'Il est redoutable en puissance.

14La seule invocation véritable n'est qu'à Lui seul. Mais ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne peuvent en aucune façon leur répondre. C'est comme celui qui tend ses mains vers l'eau, espérant qu'elle atteigne sa bouche, mais elle ne l'atteindra point. Les invocations des mécréants ne sont que pure perte.

15Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre se prosterne devant Allah, de gré ou de force, de même que leurs ombres, matin et soir.⁶

16Dis-leur, ô Prophète : « Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? » Dis : « Allah ! » Dis-leur : « Pourquoi donc avez-vous pris en dehors de Lui des divinités qui ne peuvent ni se faire du bien ni se protéger elles-mêmes ? » Dis : « L'aveugle est-il égal à celui qui voit ? Ou les ténèbres sont-elles égales à la lumière ? »⁷ Ou bien Lui ont-ils donné des associés qui auraient créé quelque chose de semblable à Sa création, de sorte qu'ils seraient confus entre les deux créations ? Dis : « Allah est le Créateur de toute chose, et Il est l'Unique, le Dominateur Suprême. »

17Il fait descendre de l'eau du ciel, et les vallées débordent, chacune selon sa mesure. Le torrent emporte alors une écume flottante, semblable à l'écume qui provient des métaux que l'on fait fondre au feu pour fabriquer des parures ou des ustensiles. C'est ainsi qu'Allah donne l'exemple de la vérité et du faux. Quant à l'écume, elle disparaît, mais ce qui est utile aux gens demeure sur la terre. C'est ainsi qu'Allah propose des paraboles.

18Ceux qui répondent à l'appel de leur Seigneur auront la meilleure récompense. Quant à ceux qui ne Lui répondent pas, même s'ils possédaient tout ce qui est sur la terre en double, ils l'offriraient certainement pour se racheter. Ceux-là subiront un jugement sévère, et l'Enfer sera leur demeure. Quel mauvais gîte ! 19Celui qui sait que ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité, est-il comparable à celui qui est aveugle ? Seuls les doués d'intelligence s'en souviennent.

20Ceux qui remplissent le pacte d'Allah et ne rompent pas l'engagement ; 21et ceux qui maintiennent ce qu'Allah a commandé d'unir, craignent leur Seigneur et redoutent le rigoureux compte. 22Et ceux qui sont patients, recherchant la Face de leur Seigneur, accomplissent la Salât, dépensent de ce que Nous leur avons attribué en secret et en public, et repoussent le mal par le bien. Ceux-là auront la bonne demeure finale : 23les Jardins d'Éden, où ils entreront, ainsi que ceux de leurs pères, de leurs épouses et de leurs descendants qui ont été pieux. Et les anges entreront auprès d'eux de chaque porte, (leur disant) : 24Paix sur vous pour ce que vous avez enduré ! Quelle excellente demeure finale !

25Quant à ceux qui rompent le pacte d'Allah après l'avoir ratifié, coupent ce qu'Allah a commandé d'unir et sèment la corruption sur la terre, ceux-là sont les perdants et auront la pire des demeures.

26Allah accorde Ses ressources avec largesse ou parcimonie à qui Il veut. Pourtant, ceux qui mécroient se réjouissent des jouissances de la vie d'ici-bas. Or, la vie d'ici-bas, comparée à l'Au-delà, n'est qu'une jouissance éphémère.

27Les mécréants disent : « Si seulement un signe lui était descendu de la part de son Seigneur ! » Dis : « Certes, Allah égare qui Il veut, et guide vers Lui celui qui se tourne vers Lui. » 28ceux qui croient et dont les cœurs s'apaisent par le rappel d'Allah. N'est-ce pas que les cœurs s'apaisent par le rappel d'Allah ? 29Pour ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, il y aura un bonheur et une excellente demeure finale.

30Et c'est ainsi que Nous t'avons envoyé, ô Prophète, à une communauté, comme Nous l'avons fait avec des communautés antérieures, afin que tu leur récites ce que Nous t'avons révélé. Pourtant, ceux-là (les Mecquois) renient le Tout Miséricordieux. Dis : « C'est Lui mon Seigneur ! Il n'y a de dieu digne d'adoration que Lui. En Lui je place ma confiance, et vers Lui je me tourne. »

31Et s'il y avait un Coran par lequel les montagnes auraient été mises en marche, ou la terre fendue, ou les morts faits parler, ce serait bien celui-ci. Mais l'affaire appartient entièrement à Allah. Les croyants n'ont-ils pas encore su que si Allah voulait, Il aurait certes guidé tous les hommes ? Et les calamités ne cesseront de s'abattre sur les mécréants ou de frapper à proximité de leurs demeures à cause de ce qu'ils ont commis, jusqu'à ce que vienne la promesse d'Allah. Certes, Allah ne manque jamais à Sa promesse. 32Certes, des messagers avant toi ont été raillés. Mais J'ai accordé un délai aux mécréants, puis Je les ai saisis. Et quel fut Mon châtiment !

33Le Seigneur qui observe tout ce que chacun fait est-il comparable à des idoles ? Pourtant, ils ont associé leurs idoles à Allah. Dis : « Nommez-les ! Ou bien prétendez-vous L'informer de quelque chose dont Il ignorerait l'existence sur terre ? Ou bien ne sont-ce là que des noms vides de sens ? » En vérité, la ruse des mécréants leur a été embellie, au point qu'ils ont été détournés du chemin droit. Et quiconque Allah égare n'aura point de guide. 34Ils subiront un châtiment dans cette vie, mais le châtiment de la vie future est certes bien plus terrible. Et ils n'auront aucun protecteur contre Allah.

35Telle est la description du Jardin promis aux croyants : sous lequel coulent les fleuves, dont les fruits sont perpétuels, et dont l'ombre est également perpétuelle. Telle est la destination finale des croyants. Quant aux mécréants, leur destination est le Feu !

36Les fidèles parmi ceux qui ont reçu le Livre se réjouissent de ce qui t'a été révélé, ô Prophète, tandis que d'autres groupes en renient une partie. Dis : « Il m'a seulement été commandé d'adorer Allah, sans Lui associer quoi que ce soit. C'est à Lui que j'appelle, et c'est vers Lui que sera mon retour. » 37C'est ainsi que Nous l'avons révélé comme un jugement en arabe. Et si tu suivais leurs passions après toute la connaissance qui t'est parvenue, tu n'aurais alors ni protecteur ni défenseur contre Allah.

38Nous avons certes envoyé des messagers avant toi, et Nous leur avons donné des épouses et des enfants. Il n'appartient à aucun messager d'apporter un signe sans la permission d'Allah. Chaque chose a son terme fixé. 39Allah efface et confirme ce qu'Il veut, et auprès de Lui est la Mère du Livre. 40Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les menaçons, ou que Nous te fassions mourir 'avant cela', il ne t'incombe que de transmettre le message. Le jugement Nous appartient.

41Ne voient-ils pas que Nous réduisons la terre de leurs confins ? Allah décide, et nul ne peut s'opposer à Son jugement. Et Il est prompt dans le règlement des comptes. 42Ceux qui ont mécru avant eux ont comploté, mais la ruse appartient à Allah. Il sait ce que chaque âme acquiert. Et les mécréants sauront bientôt à qui sera la bonne fin. 43Et ceux qui ont mécru disent : « Tu n'es pas un Messager. » Dis : « Allah suffit comme témoin entre moi et vous, ainsi que celui qui a la connaissance du Livre. »