Surah 110
Volume 1

The ˹Ultimate˺ Help

النَّصْر

النصر

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

Il est dit au Prophète ﷺ dans cette sourate que lorsqu'il aura remporté la victoire sur La Mecque et que de nombreuses personnes embrasseront l'islam, alors sa mission sera accomplie et il devra se préparer à rencontrer son Créateur.

Le Prophète ﷺ est décédé seulement quelques mois après la révélation de cette sourate. (rapporté par l'imam Al-Qurtubi)

Bien qu'il fût parfait, il priait toujours pour le pardon d'Allah. Nous commettons des erreurs constamment, nous devrions donc demander à Allah de nous pardonner.

Illustration
WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Les jeunes sont talentueux. S'ils reçoivent une éducation et une attention appropriées, ils peuvent réaliser leur plein potentiel dans la vie.

SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Comme nous l'avons mentionné dans la Sourate Al-Mujadilah (58:11), le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) voyait un grand potentiel en Ibn Abbas, il pria donc Allah de le bénir avec la connaissance et la sagesse. Lorsque le Prophète quitta ce monde, Ibn Abbas était encore un jeune homme. Omar ibn Al-Khattab honora Ibn Abbas et lui demanda toujours conseil. Une fois, Omar interrogea certains compagnons de haut rang à propos de cette Sourate, et ils dirent qu'elle était venue enseigner au Prophète de louer Allah lorsque la victoire est obtenue. Omar interrogea Ibn Abbas, qui dit alors que cette Sourate était venue dire au Prophète que sa mission était désormais accomplie et qu'il devait se préparer à quitter ce monde. Omar dit que c'était la bonne réponse. {Rapporté par l'Imam Al-Bukhari}

Selon une vieille histoire, un sultan et son assistant visitèrent un quartier pauvre, où personne ne les reconnut car ils étaient incognito. Ils rencontrèrent un garçon nommé Ziyad qui rentrait du travail. Le sultan demanda pourquoi il devait travailler, et Ziyad dit qu'il subvenait aux besoins de sa mère. Le sultan voulut récompenser Ziyad, alors il révéla sa véritable identité et demanda : « As-tu vu quelque chose de mieux que ma bague en diamant ? » Ziyad répondit : « Oui, votre doigt est plus précieux. » Le sultan stupéfait demanda alors : « Lequel est le mieux : ta maison ou mon palais ? » Ziyad répondit : « Quand vous êtes dans votre palais, il est préférable à notre maison. Mais si vous venez chez nous, notre maison sera meilleure car vous y serez. » Le sultan fut encore plus stupéfait. Il offrit à Ziyad un dinar en or en guise de récompense, mais Ziyad refusa de le prendre. Quand le sultan demanda pourquoi, Ziyad dit : « Parce que ma mère ne me croira jamais quand je lui dirai que j'ai reçu ce dinar du sultan. » Le sultan demanda pourquoi, et Ziyad dit qu'elle dirait : « Impossible, le sultan n'est pas radin au point de ne te donner qu'un seul dinar ! » Le sultan sourit et lui donna un sac de 100 dinars, et dit à son assistant : « Partons d'ici. Si je parle à cet enfant encore 5 minutes, il me prendra tout mon royaume. »

Illustration
WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Nous pouvons apprendre beaucoup de bonnes choses des enfants.

1.Par exemple, ils naissent innocents, donc ils ne savent ni mentir ni être racistes. Plus tard, certains d'entre eux acquièrent ces mauvaises qualités en copiant les adultes autour d'eux.

2.Ils sont logiques et ils apprennent en observant. C'est pourquoi il leur est facile d'apprendre les langues, car ils écoutent, puis parlent, puis lisent et écrivent. Quand les adultes apprennent une nouvelle langue, ils le font généralement dans l'ordre inverse, ce qui rend difficile pour eux de maîtriser la langue.

3.Si les enfants veulent quelque chose (disons, des bonbons, des jouets ou du temps sur leurs appareils électroniques), ils le demanderont cent fois à leurs parents. Quand les adultes invoquent Allah, beaucoup d'entre eux ne Lui demandent qu'une seule fois puis ils abandonnent. Allah aime que nous continuions à Lui demander quelque chose.

L'Imam As-Suyuti a dit que si les adultes apprennent ce qui suit des enfants, ils auront une meilleure relation avec Allah :

Ils ne s'inquiètent pas parce qu'ils savent qu'ils sont sous la garde de leur Gardien.

Ils ne blâment jamais Allah pour les malheurs.

Ils aiment se réunir, surtout lorsqu'ils mangent.

Même s'ils se disputent, ils se réconcilient vite.

Husn A/-Muhadarah

Fin du voyage

1Lorsque vient le secours d'Allah et la victoire, 2et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah, 3alors célèbre la louange de ton Seigneur et implore Son pardon. Car Il est grand accueillant au repentir.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3

An-Naṣr () - Coran pour Enfants - Chapitre 110 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab