This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 66 - التَّحْریم

التَّحْرِيم (سوره 66)

التَّحْریم (تحریم)

سوره مدنیسوره مدنی

مقدمه

این سوره مدنی به واقعه‌ای می‌پردازد که در خانه پیامبر (ﷺ) رخ داد. پیامبر (ﷺ) عادت داشتند که عصرها به دیدار همه همسرانشان بروند. اتفاقاً ایشان بیش از حد معمول در خانه زینب بنت جحش توقف کردند و در آنجا به ایشان عسل تعارف شد؛ چیزی که آن را بسیار دوست می‌داشتند. از روی حسادت، دو همسر دیگر (حفصه و عایشه) با یکدیگر توافق کردند که وقتی پیامبر (ﷺ) به دیدار هر یک از آنها رفتند، به ایشان بگویند که دهانشان بوی ناخوشایندی می‌دهد، زیرا می‌دانستند که ایشان (ﷺ) از بوهای ناخوشایند بیزار بودند. سرانجام، پیامبر سوگند یاد کردند که دیگر هرگز عسل نخورند و به حفصه فرمودند که این موضوع را به کسی نگوید. اما او به عایشه گفت که نقشه‌شان کارساز بوده است. به هر دو همسر به طور ظریفی توصیه می‌شود که از نمونه دو زن مؤمن ذکر شده در پایان سوره – مریم و آسیه، همسر فرعون – درس بگیرند و از سرنوشت همسران نوح و لوط عبرت گیرند که هر دو با وجود اینکه همسران پیامبران بودند، هلاک شدند. در این سوره به مؤمنان توصیه می‌شود که راه و رسم خود را اصلاح کرده و از صمیم قلب به درگاه الله توبه کنند تا به پاداش جاودان الهی دست یابند، در حالی که به کافران درباره سرنوشتی وحشتناک هشدار داده می‌شود. سرنوشت کافران در سوره بعدی به تفصیل بیان شده است. بسم الله الرحمن الرحیم

At-Taḥrîm - The Prohibition

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید. ای پیامبر! چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده، بر خود حرام می‌کنی، در حالی که خشنودی همسرانت را می‌جویی؟ و خداوند آمرزنده مهربان است. خداوند راه گشودن سوگندهایتان را برای شما مقرر کرده است. و خداوند سرپرست شماست. و او دانای حکیم است. (به یاد آور) هنگامی که پیامبر رازی را به یکی از همسرانش گفت، سپس هنگامی که او آن را فاش کرد و خداوند پیامبر را از آن آگاه ساخت، او قسمتی از آن را به همسرش بازگو کرد و از قسمتی چشم‌پوشی نمود. پس هنگامی که پیامبر او را از آن خبر داد، همسرش گفت: «چه کسی تو را از این خبر داد؟» فرمود: «آن دانای آگاه مرا خبر داد.»