Surah 95
Volume 1

تین

التِّين

التين

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

الله انسان‌ها را در احسن تقویم آفرید تا مانند حیوانات بر چهار دست و پا راه نروند.

او همچنین به آنها کرامت و عقل عطا کرد و آنها را خلیفه زمین قرار داد.

اگرچه الله انسان‌ها را گرامی داشت، بسیاری از آنها با انکار خالق خود، غفلت از وظایفشان، ایجاد مشکل برای خود و دیگران، و پرستش برخی از مخلوقات او (انسان‌های دیگر، حیوانات، سنگ‌ها و غیره) خود را خوار می‌کنند. همه این اعمال در زندگی آخرت آنها را به جهنم خواهد افکند.

مؤمنان در این دنیا و همچنین در آخرت گرامی داشته می‌شوند.

مهم است که تلاش کنیم قرآن را با صدایی زیبا بخوانیم. یکی از صحابه — به نام براء — گفت: "من شنیدم که پیامبر این سوره را در نماز تلاوت می‌کرد — تلاوت او آنقدر زیبا بود که من هرگز قبل و بعد از او کسی را با صدایی بهتر نشنیده بودم." {روایت شده توسط امام بخاری و امام مسلم}

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

برخی از بت‌پرستان عرب، بت‌های خود را از خرما می‌ساختند، تمام روز آنها را می‌پرستیدند و سپس وقتی گرسنه می‌شدند، آنها را می‌خوردند. برخی دیگر سنگی خوش‌منظر را که در بیابان می‌یافتند، می‌پرستیدند و سپس به محض اینکه سنگی زیباتر پیدا می‌کردند، آن را رها می‌کردند. برخی از اصحاب پیامبر قبل از مسلمان شدن، برخی از این کارها را انجام می‌دادند و پس از پذیرش اسلام، درباره آن شوخی می‌کردند. یک بار از عمر بن خطاب پرسیده شد: "شما مردی باهوش هستید – چگونه قبل از اسلام بت‌پرستی می‌کردید؟" عمر پاسخ داد: "من هوش داشتم، اما هدایت صحیح نداشتم."

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

ممکن است کسی بپرسد: «اگر بت‌پرستی منطقی نیست، پس چرا این همه مردم بت می‌پرستند؟» برای پاسخ به این پرسش، باید درک کنیم که انسان‌ها فطرتاً دین‌گرا هستند. پس می‌خواهند به چیزی باور داشته باشند، چه منطقی باشد چه نباشد. اما بسیاری از مردم تکالیف دینی، مانند نماز، روزه و صدقه را دوست ندارند. به همین دلیل است که برای بسیاری از مردم بسیار راحت است که بت‌ها یا حتی حیوانات را بپرستند، با این آگاهی که آنها هرگز از ایشان هیچ کاری نمی‌خواهند.

پیامی به منکران ناسپاس

1سوگند به انجیر و زیتون بیت المقدس، 2و طور سینا، 3و این بلد امین! 4همانا انسان را در نیکوترین تقویم آفریدیم. 5سپس او را به اسفل السافلین بازگرداندیم. 6مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، پاداشی جاودان خواهند داشت. 7پس چه چیز شما مشرکان را وامی‌دارد که روز جزا را انکار کنید؟ 8آیا خداوند عادل‌ترینِ داوران نیست؟

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ 1وَطُورِ سِينِينَ 2وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ 4ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 5إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ 6فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 7أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

Verse 8: خداوند به انجیر و زیتونِ بیت‌المقدس (اورشلیم) که حضرت عیسی در آنجا متولد شدند، و به کوه سینا که خداوند با حضرت موسی در آنجا سخن گفتند، و به شهر مکه که حضرت محمد در آنجا پرورش یافتند، سوگند یاد می‌کند.

At-Tîn () - Kids Quran - Chapter 95 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab