Surah 87
Volume 1

اعلی

الأعْلَى

الأعلى

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

الله نعمت‌های فراوانی به ما عطا کرده است. ما باید او را حمد و عبادت کنیم.

زندگی دنیا به عمر کوتاه گیاهان تشبیه شده است.

کسانی که به قرآن اهتمام می‌ورزند، از آن بسیار بهره‌مند خواهند شد.

کسانی که مشغول لهو و لعب هستند و الله را انکار می‌کنند، خود را به هلاکت انداخته‌اند.

به پیامبر (ص) وحی می‌شود که او از حمایت الله برخوردار است.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

با توجه به آیه اول این سوره (و آیه آخر سوره ۵۵)، هر نامی از نام‌های خداوند مبارک است. دلیل آن این است که نام‌های او بسیار حقیقی هستند. در مقایسه، برخی از مردم نام‌هایی دارند که با شخصیتشان سازگار نیست. به عنوان مثال، ممکن است کسی نام صابر (به معنای صبور) داشته باشد اما از هر چیزی شکایت کند. فردی می‌تواند نام سعید (شاد) داشته باشد اما همیشه بدبخت باشد. شخص دیگری ممکن است نام کریم (بخشنده) داشته باشد اما بسیار خودخواه باشد. اما در مورد خداوند، او ارحم‌الراحمین (بسیار مهربان) است زیرا هیچ کس نمی‌تواند او را از نشان دادن رحمت باز دارد. او الکریم (بسیار بخشنده) است زیرا هیچ کس نمی‌تواند بخشندگی او را متوقف کند. و او العزیز (قدرتمند مطلق) است زیرا هیچ کس نمی‌تواند نقشه‌های او را شکست دهد.

اگر مستندهای طبیعت را تماشا کنید، تحت تأثیر این قرار خواهید گرفت که حیوانات، پرندگان و ماهی‌ها چگونه...

بسیاری از پرندگان هزاران مایل سفر می‌کنند و مسیر صحیح را کاملاً دنبال می‌کنند، در حالی که من گاهی اوقات حتی با استفاده از جی‌پی‌اس در شهر خودم گم می‌شوم.

با اینکه بچه نمی‌تواند ببیند، تمام مسیر را به داخل کیسه مادر می‌خزد، جایی که تا زمانی که به اندازه کافی بالغ شود تا بیرون راه برود و غذا بخورد.

برخی از ماهی‌هایی که در دریای مدیترانه زندگی می‌کنند، اقیانوس اطلس را طی می‌کنند تا تخم‌گذاری کنند. حدود ۹ ماه در امتداد سواحل آمریکا تغذیه می‌شوند، سپس والدین بدون دیدن بچه‌هایشان آنجا را ترک می‌کنند. پس از اینکه تخم‌ها از تخم بیرون می‌آیند، ماهی‌های جوان به مدیترانه بازمی‌گردند.

چهار قورباغه درختی آلاسکایی در زمستان به مدت ماه‌ها کاملاً منجمد می‌شوند، سپس در بهار به حالت عادی خود بازمی‌گردند.

بر اساس متن بعدی، این الله است که این موجودات شگفت‌انگیز را آفریده و به آنها الهام بخشیده است تا آنچه را که برای بقایشان بهترین است انجام دهند.

خداوند آفریننده

1نام پروردگار والای خود را تسبیح گوی، 2آن که آفرید و موزون ساخت، 3و آن که اندازه مقرر کرد و راه نمود، 4و آن که چراگاه را رویاند، 5پس آن را خاشاکی تیره و خشک گردانید.

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى 1ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 4فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Verse 5: خداوند همه چیز را آفرید و به هر آفریده‌ای توانایی زیستن و کارکردن را به بهترین شکل ممکن بخشید.

راه یُسر

6ما تو را قرائت خواهیم آموخت، ای پیامبر، که چیزی از آن را فراموش نکنی. 7مگر آنچه خدا بخواهد. او آشکار و پنهان را می‌داند. 8و ما تو را برای راه آسان آماده خواهیم کرد. 9پس همیشه با قرآن یادآوری کن، حتی اگر این یادآوری فقط برای برخی سودمند باشد. 10کسانی که از خدا می‌ترسند، متذکر خواهند شد. 11اما اشقیا از آن رویگردان خواهند شد، 12آنان که در آتش کبرا خواهند سوخت، 13جایی که نه می‌میرند و نه زنده می‌مانند.

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 6إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 7وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 8فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ 9سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 10وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى 11ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 12ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Verse 13: راه آسانی اسلام است.

Illustration

راه فلاح

14به راستی رستگارند کسانی که تزکیه می‌کنند، 15نام پروردگارشان را ذکر می‌کنند و نماز می‌خوانند. 16ولی شما حیات دنیا را ترجیح می‌دهید، 17در حالی که آخرت بهتر و پایدارتر است. 18این قطعاً در صحیفه‌های نخستین است. 19صُحُف ابراهیم و موسی

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 14وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 15بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 16وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ 17إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 18صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Al-A'la () - Kids Quran - Chapter 87 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab