سجده

1الف لام میم. 2تنزیل این کتاب بی‌شک از پروردگار عالمیان است. 3یا می‌گویند: «آن را به دروغ ساخته است»؟ نه! بلکه آن حق است از جانب پروردگارت ای پیامبر، تا قومی را بیم دهی که پیش از تو بیم‌دهنده‌ای برایشان نیامده بود، باشد که هدایت یابند.

4الله همان کسی است که آسمان‌ها و زمین و هر آنچه را که میان آن دو است در شش روز آفرید، سپس بر عرش استوا فرمود. برای شما جز او هیچ سرپرست و شفاعت‌کننده‌ای نیست. آیا پس متذکر نمی‌شوید؟ 5او امر [همه چیز] را از آسمان تا زمین تدبیر می‌کند، سپس آن [امر] در روزی که مقدارش هزار سال از آنچه شما می‌شمارید است، به سوی او بالا می‌رود. 6اوست دانای غیب و شهود، شکست‌ناپذیر [عزیز]، مهربان [رحیم]. 7کسی که هر چیزی را که آفرید نیکو ساخت. و آفرینش انسان را از گل آغاز کرد. 8سپس نسل او را از نطفه‌ای ناچیز قرار داد. 9سپس هر یک از آنها را راست و موزون ساخت و از روح خود در آنها دمید. و برای شما گوش و چشم و دل‌ها قرار داد. با این حال، شما اندکی سپاسگزاری می‌کنید.

10هنوز هم به تمسخر می‌پرسند: «آیا وقتی اجساد ما در زمین ناپدید شد، آیا واقعاً دوباره برانگیخته می‌شویم؟» بلکه آنها ملاقات پروردگارشان را به کلی انکار می‌کنند. 11بگو ای پیامبر: «فرشته مرگ که موکل شماست، روح شما را قبض می‌کند. و سپس همه شما به سوی پروردگارتان بازگردانده می‌شوید.» 12و کاش می‌دیدی ستمکاران را که در پیشگاه پروردگارشان سر به زیر افکنده، می‌گویند: «پروردگارا! اکنون دیدیم و شنیدیم (حق را)، پس ما را بازگردان تا عمل صالح انجام دهیم. اکنون به یقین ایمان آوردیم!» 13و اگر می‌خواستیم، هر نفسی را به آسانی هدایت می‌کردیم. ولی سخن من باید محقق شود: که قطعاً جهنم را از جن و انس، همگی پر خواهم کرد. 14پس بچشید عذاب را به خاطر فراموش کردن ملاقات این روزتان. ما نیز قطعاً شما را فراموش می‌کنیم. و بچشید عذاب جاودان را به خاطر آنچه انجام می‌دادید!

15تنها مؤمنان واقعی به آیات ما کسانی هستند که وقتی آیات ما بر آنان تلاوت می‌شود، به سجده می‌افتند و پروردگارشان را تسبیح می‌گویند و تکبر نمی‌ورزند. 16پهلوهایشان را شبانگاه از بسترها جدا می‌کنند، پروردگارشان را با بیم و امید می‌خوانند، و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم انفاق می‌کنند. 17هیچ کس نمی‌داند چه مایه روشنی چشم برایشان پنهان شده است، به پاداش آنچه انجام می‌دادند.

18آیا مؤمن با فاسق در پیشگاه خدا یکسان است؟ آنها یکسان نیستند! 19و اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، باغ‌های اقامتگاه برایشان خواهد بود، به عنوان منزلگاهی در برابر آنچه انجام می‌دادند. 20و اما فاسقان، آتش جایگاهشان خواهد بود. هرگاه بخواهند از آن خارج شوند، به آن بازگردانده می‌شوند. و به آنها گفته خواهد شد: «عذاب آتشی را بچشید که آن را تکذیب می‌کردید.» 21و قطعاً پیش از عذاب بزرگ‌تر، از عذاب کوچک‌تر (در دنیا) به آنها می‌چشانیم، شاید بازگردند. 22و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که آیات پروردگارش به او یادآوری شود، سپس از آنها روی برگرداند؟ ما قطعاً از مجرمان انتقام خواهیم گرفت.

23قطعاً ما به موسی کتاب دادیم، پس در (مورد) دریافت (وحی) توسط تو (ای پیامبر) تردیدی نداشته باش، و آن را هدایتی برای بنی‌اسرائیل قرار دادیم. 24ما از میان آنها پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما هدایت می‌کردند، هنگامی که صبر کردند و به آیات ما یقین داشتند. 25پروردگار تو قطعاً در روز قیامت میان آنها در مورد آنچه اختلاف داشتند، حکم خواهد کرد.

26آیا برایشان روشن نگردیده است که چه بسیار اقوامی را پیش از آنان نابود کردیم، در حالی که بر ویرانه‌هایشان می‌گذرند؟ مسلماً در این آیات و نشانه‌هایی است. آیا پس گوش فرا نمی‌دهند؟ 27آیا نمی‌بینند چگونه باران را به سوی زمین خشک می‌رانیم، و با آن کشتزارهای گوناگون می‌رویانیم که خودشان و دام‌هایشان از آن می‌خورند؟ آیا پس نمی‌بینند؟

28می‌پرسند: این روز داوری کی فرا می‌رسد، اگر راست می‌گویید؟ 29بگو: در روز داوری، ایمان آوردن کافران سودی به حالشان نخواهد داشت و به آنها مهلت داده نخواهد شد. 30پس از آنها روی بگردان و منتظر باش! آنها نیز منتظرند.