شعرا

1طا-سین-میم. 2اینها آیات کتاب مبین است. 3آیا تو خود را از شدت اندوه هلاک خواهی کرد به خاطر اینکه ایمان نمی‌آورند؟ 4اگر بخواهیم، از آسمان بر آنان آیه‌ای فرو می‌فرستیم که گردن‌هایشان در برابر آن کاملاً خاضع گردد. 5و هیچ ذکر تازه‌ای از سوی رحمان به آنان نمی‌رسد مگر اینکه از آن روی برمی‌گردانند. 6آنان حق را تکذیب کرده‌اند، پس به زودی پیامدهای تمسخرشان را خواهند دید. 7آیا به زمین ننگریسته‌اند که چقدر از هر نوع گیاه نیکو در آن رویانده‌ایم؟ 8به راستی در این نشانه ای است، و بیشترشان ایمان نمی‌آورند. 9و پروردگار تو به راستی همان شکست‌ناپذیر مهربان است.

10یاد کن آنگاه که پروردگارت موسی را ندا داد که: "به سوی قوم ستمکار برو،" 11قوم فرعون. آیا پروا نمی‌کنند؟" 12گفت: "پروردگارا! می‌ترسم مرا تکذیب کنند،" 13سینه‌ام تنگ می‌شود و زبانم گره می‌خورد. پس هارون را نیز با من بفرست. 14و آنان بر من گناهی دارند، پس می‌ترسم مرا بکشند." 15فرمود: «هرگز چنین نیست! پس هر دو با آیات ما بروید؛ ما با شما هستیم و می‌شنویم.» 16به سوی فرعون بروید و بگویید: «ما فرستادگان پروردگار جهانیان هستیم، 17که بگوییم: بنی‌اسرائیل را با ما بفرست.»

18فرعون فریاد زد: «آیا ما تو را در میان خودمان در کودکی بزرگ نکردیم و چندین سال از عمرت را در مراقبت ما گذراندی؟» 19«سپس آن کار را کردی که کردی، در حالی که سراپا ناسپاس بودی!» 20موسی پاسخ داد: «من آن کار را آن زمان انجام دادم، در حالی که از هدایت بی‌بهره بودم.» 21«پس من از شما فرار کردم وقتی که از شما می‌ترسیدم. سپس پروردگارم به من حکمت بخشید و مرا از رسولان قرار داد.» 22«چگونه می‌توانی آن را منتی بر من بشماری، در حالی که با بنی‌اسرائیل مانند بردگان رفتار می‌کردی؟» 23فرعون پرسید: "و پروردگار عالمیان چیست؟" 24موسی پاسخ داد: "او پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین باشید." 25فرعون به اطرافیانش گفت: "آیا نمی‌شنوید؟" 26موسی افزود: "او پروردگار شما و پروردگار نیاکان پیشین شماست." 27فرعون با تمسخر گفت: "این پیامبری که به سوی شما فرستاده شده، قطعاً دیوانه است." 28موسی گفت: «پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است، اگر اهل تعقل باشید.»

29فرعون گفت: "اگر معبودی جز من برگزینی، تو را از زندانیان خواهم کرد." 30موسی گفت: "حتی اگر برهانی آشکار برایت بیاورم؟" 31فرعون گفت: "پس آن را بیاور، اگر از راستگویانی." 32پس (موسی) عصایش را افکند و ناگهان اژدهایی آشکار گشت. 33سپس دستش را از گریبانش بیرون آورد و ناگهان سفید و نورانی بود، در برابر دیدگان همگان. 34فرعون به بزرگان اطرافش گفت: «او قطعاً جادوگری ماهر است، 35که می‌خواهد شما را با سحرش از سرزمینتان بیرون کند. پس چه نظری دارید؟» 36آنها پاسخ دادند: «او و برادرش را مهلت دهید و مأمورانی به همه شهرها بفرستید 37تا هر ساحر دانایی را نزد شما بیاورند.» 38پس ساحران برای موعد مقرر جمع شدند. 39و به مردم گفته شد: آیا شما هم به این اجتماع می‌پیوندید؟ 40تا از ساحران پیروی کنید اگر آنها پیروز شوند؟

41هنگامی که جادوگران آمدند، از فرعون پرسیدند: "آیا اگر ما پیروز شویم، پاداش شایسته‌ای خواهیم داشت؟" 42او پاسخ داد: "بله، و شما حتی از مقربان من خواهید شد." 43موسی به آنها گفت: "هر چه می‌خواهید بیندازید!" 44پس آنها طناب‌ها و عصاهایشان را انداختند و گفتند: "به عزت فرعون، ما قطعاً پیروز خواهیم شد." 45سپس موسی عصای خود را انداخت، و ناگهان! آن آنچه را که به سحر ساخته بودند، بلعید! 46پس ساحران به سجده افتادند. 47گفتند: «ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم، 48پروردگار موسی و هارون.» 49فرعون تهدید کرد: «آیا پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ او حتماً بزرگ شماست که به شما سحر آموخته است، اما به زودی خواهید دید. من حتماً دست‌ها و پاهای شما را به طور متقاطع قطع خواهم کرد، سپس همه شما را به دار خواهم آویخت.» 50آنها پاسخ دادند: «باکی نیست؛ ما به سوی پروردگارمان بازخواهیم گشت.» 51امیدواریم که پروردگارمان گناهان ما را بیامرزد، چرا که ما اولین ایمان آورندگانیم.

52و به موسی وحی کردیم که: بندگان مرا شبانه حرکت ده، زیرا شما تعقیب خواهید شد. 53پس فرعون به شهرها مأموران جمع‌آوری فرستاد، 54و گفت: اینها گروهی اندک و ناچیزند، 55و همانا آنان ما را سخت به خشم آورده‌اند، 56و ما همگی آماده و هوشیاریم. 57پس ستمگران را از باغ‌ها و چشمه‌هایشان بیرون آوردیم، 58و گنج‌ها و خانه‌های مجلل. 59چنین بود. و ما اینها را نصیب بنی‌اسرائیل کردیم. 60پس سپاه هنگام طلوع آفتاب به دنبالشان افتاد. 61هنگامی که دو گروه با هم روبرو شدند، یاران موسی فریاد زدند: "ما حتماً گرفتار خواهیم شد." 62موسی پاسخ داد: «هرگز! پروردگارم قطعاً با من است؛ او مرا هدایت خواهد کرد.» 63پس به موسی وحی کردیم: «با عصایت به دریا بزن.» پس دریا شکافته شد و هر بخش (از آن) همچون کوهی عظیم بود. 64و تعقیب‌کنندگان را به آنجا نزدیک آوردیم. 65و موسی و کسانی را که با او بودند، همگی نجات دادیم. 66سپس دیگران را غرق کردیم. 67همانا در این نشانه ای است، اما اکثرشان ایمان نمی‌آورند. 68و پروردگار تو همانا عزیز و رحیم است.

69و داستان ابراهیم را بر آنان بخوان، 70هنگامی که به پدر و قومش گفت: «چه چیز را می‌پرستید؟» 71گفتند: «بت‌ها را می‌پرستیم و پیوسته ملازم آنیم.» 72ابراهیم گفت: «آیا چون آنها را بخوانید، صدای شما را می‌شنوند؟ 73یا می‌توانند به شما سودی برسانند یا زیانی؟» 74گفتند: «خیر! بلکه پدرانمان را یافتیم که چنین می‌کردند.» 75ابراهیم گفت: «آیا درباره آنچه می‌پرستید، اندیشیده‌اید؟ 76شما و نیاکانتان؟ 77همگی دشمن من هستند، الّا پروردگار جهانیان. 78اوست که مرا آفرید و او مرا هدایت می‌کند. 79اوست که مرا می‌خوراند و می‌نوشاند. 80و تنها اوست که چون بیمار شوم، مرا شفا می‌دهد. 81و اوست که مرا می‌میراند و سپس زنده می‌کند. 82و امیدوارم که او خطاهایم را در روز قیامت بیامرزد. 83پروردگارا! به من حکمت عطا کن و مرا به صالحان ملحق گردان. 84و برای من در میان آیندگان زبان صدق قرار ده. 85و مرا از وارثان جنة النعیم قرار ده. 86و پدرم را بیامرز، همانا او از گمراهان بود. 87و مرا در روزی که برانگیخته می‌شوند، خوار مگردان. 88روزی که نه مال سود دهد و نه فرزندان. 89هیچ‌کس رستگار نمی‌شود مگر کسانی که با قلبی پاک به سوی خدا بیایند.

90در آن روز بهشت به متقین نزدیک گردانده می‌شود. 91و جهنم برای گمراهان نمایانده می‌شود. 92سپس به آنها گفته می‌شود: "آن بت‌هایی که به غیر از خدا می‌پرستیدید کجا هستند؟ 93آیا می‌توانند به شما کمک کنند یا حتی به خودشان یاری رسانند؟" 94سپس بت‌ها همراه با گمراهان به جهنم افکنده می‌شوند. 95و لشکریان ابلیس، همگی. 96آنجا گمراهان در حالی که بر بت‌هایشان فریاد می‌زنند، گریه و زاری می‌کنند. 97به خدا سوگند! ما به وضوح گمراه بودیم، 98هنگامی که شما را با پروردگار جهانیان مساوی قرار دادیم. 99و ما را گمراه نکرد مگر فاجران. 100اکنون هیچ‌کس را نداریم که از ما دفاع کند، 101و نه حتی یک دوست صمیمی. 102ای کاش فرصت بازگشتی (دوباره‌ای) داشتیم، تا از مؤمنان می‌شدیم. 103همانا در این (امر) نشانه‌ای است، و بیشترشان ایمان نمی‌آوردند. 104و پروردگار تو همانا عزیز و رحیم است.

105قوم نوح رسولان را تکذیب کردند. 106آنگاه که برادرشان نوح به ایشان گفت: «آیا پروا نمی‌کنید؟» 107من برای شما رسولی امین هستم. 108پس از خدا پروا کنید و از من اطاعت نمایید. 109من از شما هیچ مزدی بر این نمی‌خواهم. پاداش من تنها از پروردگار جهانیان است. 110پس از خدا پروا کنید و از من اطاعت کنید. 111گفتند: «چگونه به تو ایمان بیاوریم، در حالی که فقط پست‌ترین مردم از تو پیروی می‌کنند؟» 112او پاسخ داد: «و من چه می‌دانم که قصد واقعی آنها چیست؟ 113حساب آنها با پروردگار من است، اگر می‌فهمیدید! 114من مؤمنان را اخراج نمی‌کنم. 115من فقط با هشداری آشکار فرستاده شده‌ام. 116آنها تهدید کردند: «ای نوح، اگر دست برنداری، قطعاً سنگسار خواهی شد.» 117نوح دعا کرد: «پروردگارا! قوم من پیوسته مرا تکذیب می‌کنند. 118پس میان ما داوری قاطع کن، و مرا و مؤمنان همراه مرا نجات ده.» 119پس او و کسانی را که با او بودند، در کشتی مملو نجات دادیم. 120سپس دیگران را غرق کردیم. 121همانا در این آیتی است، و بیشترشان ایمان نمی‌آوردند. 122و پروردگار تو همانا عزیز و رحیم است.

123قوم عاد رسولان را تکذیب کردند. 124هنگامی که برادرشان هود به آنها گفت: «آیا پروا نمی‌کنید؟» 125همانا من برای شما رسولی امین هستم. 126پس از خدا پروا کنید و از من اطاعت کنید. 127من از شما هیچ مزدی برای این رسالت نمی‌خواهم. اجر من تنها بر پروردگار جهانیان است. 128چرا بر هر بلندی نشانی می‌سازید که بیهوده است؟ 129و کاخ‌های عظیم می‌سازید، پنداری که جاودانه خواهید ماند؟ 130و چون حمله می‌کنید، ستمگرانه عمل می‌کنید؟ 131پس از خدا بترسید و مرا اطاعت کنید. 132از کسی بترسید که شما را به آنچه می‌دانید، مدد رسانده است. 133او به شما چهارپایان و فرزندان عطا کرد، 134و بستان‌ها و چشمه‌ها. 135من بر شما از عذاب روزی هولناک بیمناکم." 136آنها گفتند: "برای ما یکسان است چه ما را انذار کنی و چه نکنی. 137ما فقط همان کاری را می‌کنیم که گذشتگان کردند." 138و ما هرگز عذاب نخواهیم شد. 139آنها تکذیب کردند، پس ما آنها را هلاک کردیم. مسلماً در این آیتی است، و بیشتر آنها ایمان نمی‌آوردند. 140و همانا پروردگار تو عزیز و رحیم است.

141قوم ثمود رسولان را تکذیب کردند. 142هنگامی که برادرشان صالح به آنها گفت: "آیا پروا نمی‌کنید؟" 143من برای شما رسولی امین هستم. 144پس از خدا پروا کنید و از من اطاعت کنید. 145من از شما هیچ مزدی نمی‌طلبم. اجر من جز بر پروردگار جهانیان نیست. 146آیا گمان می‌کنید همیشه از آنچه اینجا دارید در امان خواهید ماند: 147در میان باغ‌ها و چشمه‌ها، 148و کشتزارهای گوناگون، و نخل‌هایی که میوه‌های رسیده فراوان دارند؛ 149و خانه‌های مجلل را در کوه‌ها می‌تراشید؟ 150پس تقوای الهی پیشه کنید و از من اطاعت نمایید. 151و از فرمان مفسدان پیروی نکنید، 152کسانی که در زمین فساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند. 153گفتند: تو جز مسحور نیستی! 154تو جز بشری مثل ما نیستی، پس اگر راست می‌گویی، آیه‌ای بیاور. 155صالح گفت: این ناقه است. او را نوبت نوشیدن است و شما را نوبت نوشیدن، یک روز در میان. 156و به او آسیبی نرسانید، وگرنه کیفر روزی هولناک شما را فرا خواهد گرفت. 157ولی او را کشتند و زود پشیمان گشتند. 158پس عذاب آنها را فرا گرفت. همانا در این آیتی است، ولی بیشترشان ایمان نمی‌آوردند. 159و پروردگار تو همانا عزیز و رحیم است.

160قوم لوط رسولان را تکذیب کردند. 161هنگامی که برادرشان لوط به ایشان گفت: "آیا پروا نمی‌کنید؟" 162همانا من برای شما رسولی امین هستم. 163پس از خدا پروا کنید و از من اطاعت کنید. 164من بر این (رسالت) از شما مزدی نمی‌طلبم. پاداش من تنها از پروردگار جهانیان است. 165چرا شهوت خود را با مردان دیگر ارضا می‌کنید، 166و همسرانی را که پروردگارتان برای شما آفریده است، رها می‌کنید؟ در حقیقت، شما از حد گذشته‌اید. 167آنها تهدید کردند: «ای لوط، اگر دست برنداری، قطعاً اخراج خواهی شد.» 168لوط پاسخ داد: «من قطعاً از کسانی هستم که از عمل زشت شما بیزارم.» 169پروردگارا! مرا و اهل بیتم را از شرّ آنچه می‌کنند، نجات بده. 170پس او و اهلش را نجات دادیم، 171مگر پیرزنی که از باقی‌ماندگان بود. 172سپس دیگران را به کلی هلاک کردیم. 173و بر آنان بارانی (از عذاب) فرو ریختیم. پس چه بد بود باران انذارشدگان! 174همانا در این آیتی است. ولی بیشترشان ایمان نمی‌آورند. 175و همانا پروردگار تو عزیز و رحیم است.

176اصحاب الایکه رسولان را تکذیب کردند. 177هنگامی که شعیب به آنها گفت: "آیا تقوای الهی پیشه نمی‌کنید؟" 178من برای شما رسولی امین هستم. 179پس تقوای الهی پیشه کنید و از من اطاعت کنید. 180من برای این (رسالت) از شما مزدی نمی‌طلبم. پاداش من فقط از پروردگار جهانیان است. 181پیمانه را تمام و کمال بدهید و به مردم زیان نرسانید. 182با ترازوی دقیق وزن کنید، 183و از اموال مردم کم نگذارید و در زمین فساد نکنید. 184و از آنکه شما و نسل‌های پیشین را آفرید، پروا کنید. 185گفتند: «تو فقط مسحور شده‌ای!» 186تو جز بشری مثل ما نیستی و ما تو را از دروغگویان می‌پنداریم. 187پس پاره‌هایی از آسمان را بر سر ما بیفکن، اگر راست می‌گویی. 188شعیب پاسخ داد: «پروردگارم به آنچه می‌کنید داناتر است.» 189پس او را تکذیب کردند، و عذاب روز سایبان آنان را فرا گرفت. آن عذاب روزی هولناک بود. 190قطعاً در این نشانه ای است، ولی بیشترشان ایمان نمی‌آورند. 191و همانا پروردگار تو همان عزیز مهربان است.

192همانا این قرآن وحی‌ای است از سوی پروردگار جهانیان، 193که روح الامین (جبرئیل) آن را نازل کرد 194بر قلب تو - ای پیامبر - تا از انذارکنندگان باشی 195به زبان عربی مبین. 196و قطعاً در کتاب‌های پیشینیان نیز آمده است. 197آیا برایشان کافی نیست که علمای بنی‌اسرائیل آن را شناخته‌اند؟ 198و اگر ما آن را بر یکی از غیر عرب‌ها نازل می‌کردیم، 199و او آن را با فصاحت عربی بر منکران می‌خواند، باز هم به آن ایمان نمی‌آوردند! 200اینگونه انکار را در دل‌های مجرمان راه می‌دهیم. 201آنها به آن ایمان نمی‌آورند مگر اینکه عذاب دردناک را ببینند، 202که آنان را ناگهان فرا گیرد در حالی که به هیچ وجه گمانش را نمی‌برند. 203آنگاه فریاد برآورند: «ای وای، آیا مهلت بیشتری به ما داده می‌شود؟»

204آیا به راستی در عذاب ما تعجیل می‌خواهند؟ 205ای پیامبر، بیندیش اگر سال‌ها آنان را از نعمت‌ها بهره‌مند سازیم، 206آنگاه که عذاب موعودشان فرا رسد: 207آیا آن همه بهره‌مندی گذشته، هیچ سودی برایشان خواهد داشت؟ 208ما هرگز هیچ جامعه‌ای را هلاک نکرده‌ایم مگر آنکه انذارکنندگانی برایشان فرستاده باشیم. 209تا ابتدا قوم خویش را یادآوری کند؛ ما هرگز ستمکار نیستیم.

210این قرآن را شیاطین نازل نکردند. 211برایشان ممکن نیست و اصلاً نمی‌توانند. 212آنها حتی از گوش دادن پنهانی به آن نیز به شدت منع شده‌اند.

213پس هرگز معبود دیگری را جز الله مخوان، وگرنه از عذاب‌شدگان خواهی بود. 214و خویشاوندان نزدیکت را هشدار ده. 215و با مؤمنانی که از تو پیروی می‌کنند، نرم‌خو باش. 216اما اگر تو را نافرمانی کردند، بگو: «من از آنچه می‌کنید بری هستم.» 217و بر (خدای) عزیز و رحیم توکل کن. 218آنکه تو را می‌بیند هنگامی که برای عبادت شبانه برمی‌خیزی، 219و نیز گردش تو را در میان سجده‌کنندگان. 220همانا او شنوا و داناست.

221آیا به شما خبر دهم که شیاطین بر چه کسانی نازل می‌شوند؟ 222بر هر دروغگوی گناهکار نازل می‌شوند، 223که به نیمه‌حقایق گوش فرا می‌دهند و بیشترشان دروغگو هستند.

224و شاعران را جز گمراهان پیروی نمی‌کنند. 225آیا نمی‌بینی که آنها در هر وادی سرگردانند؟ 226و سخنانی می‌گویند که عمل نمی‌کنند؟ 227مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند و خدا را بسیار یاد کردند و پس از آنکه ستم دیدند، یاری جستند. و به زودی ستمکاران خواهند دانست که به چه بازگشتگاهی باز می‌گردند.