The City
البَلَد
البلد
PUNTOS DE APRENDIZAJE
Alá nos somete a pruebas para mostrarnos quién las superará y quién fracasará.
Algunas personas son probadas con buena salud y riqueza para ver si serán agradecidas.
Todos están dotados con la capacidad de distinguir el bien del mal.
Aquellos que usan este don para hacer el bien, se les promete una gran recompensa, y aquellos que eligen hacer el mal son advertidos de un castigo horrible.
HISTORIA DE FONDO
Un idólatra llamado Al-Ashadd era tan fuerte que ni siquiera 10 hombres podían moverlo de su sitio. Solía jactarse de su poder y de cuánto dinero malgastaba para alejar a la gente del Islam. Este pasaje vino a decir a Al-Ashadd y a otros como él que su Creador es el Todopoderoso y que habría sido mucho mejor si hubieran gastado todo ese dinero ayudando a los necesitados. (Registrado por el Imam At-Tabari)
Incrédulos Desagradecidos
1Juro por esta ciudad de La Meca. 2Aunque tú, ¡oh Profeta!, estás siendo maltratado en esta ciudad. 3¡Y por todo padre y su hijo! 4Ciertamente hemos creado al ser humano para ir de un desafío a otro. 5Acaso piensa esa persona que nadie tiene poder sobre él, 6jactándose: "¡He despilfarrado muchísimo dinero!"? 7¿Acaso piensa que nadie le ve? 8¿Acaso no le hemos dado dos ojos, 9una lengua, y dos labios; 10y le hemos mostrado los dos caminos [del bien y del mal]?
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
Verso 10: Algunos desafíos incluyen el parto, la dentición, la enfermedad, el estudio, la pobreza, el trabajo, los viajes, la crianza de los hijos, la vejez, la muerte y el Juicio.
HISTORIA LATERAL
¡As-salamu 'alaikum! Mi nombre es Omar, soy de Canadá. Anoche tuve un sueño, donde este delicioso plato de comida me llevó a juicio. El arroz se quejó al juez de que había venido desde Indonesia, los pimientos verdes de México, el aceite de oliva de Palestina, el salmón de Australia, las zanahorias de EE. UU., las cebollas de Sudáfrica, la sal rosa de Pakistán y los champiñones de Canadá. Todos se quejaron de que tuvieron que viajar miles de millas hasta mi mesa, con muchas personas involucradas en el cultivo, la recolección, la pesca, el transporte, la venta, la cocción y el servicio de esta comida. Pero la mitad de este plato terminó en la basura. Para ser honesto, no era consciente del largo viaje de esta comida, ni de cuánto esfuerzo tomó llegar a mi plato. Me disculpé con todos los ingredientes del plato y le prometí al juez que siempre terminaría mi comida o la compartiría con alguien que no tuviera suficiente comida para el día. ¡Al-hamdu-lillah!
¿Puedes encontrar en el mapa los países de donde provienen todos estos alimentos?
PALABRAS DE SABIDURÍA
El despilfarro es un mal hábito. Un musulmán no debe despilfarrar. Sin embargo, algunos de nosotros despilfarramos sin prestar atención. Esto incluye:
1 Despilfarrar dinero en cosas que realmente no necesitamos:
2 Desperdiciar galones de agua solo para cepillarnos los dientes:
3 Dejar las luces encendidas sin razón alguna:
4 Dar un solo mordisco a una manzana y luego dejarla pudrirse:
Llenar nuestros platos con comida que nunca podemos terminar.
Usar un rollo entero de papel higiénico de una sola vez para limpiarnos después de usar el baño.
Beber unos cuantos sorbos de un cartón de zumo y tirar el resto.
Usar unas cuantas páginas de un cuaderno de dibujo y luego pedir uno nuevo.
Pedir que se lave nuestra ropa incluso cuando no está sucia.
Y lo peor de todo: malgastar nuestro tiempo..:
Según un informe de 2018, se desperdician 168 millones de toneladas de alimentos en América del Norte cada año, con los estadounidenses desperdiciando 415 kilogramos (915 libras) por persona, los canadienses 396 kilogramos (873 libras) por persona, y los mexicanos 249 kilogramos (549 libras) por persona.
Según el siguiente pasaje, en lugar de desperdiciar, uno debería intentar alimentar a los hambrientos y cuidar de los huérfanos..:
El informe de 2018 de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports). Sitio web visitado el 3 de julio de 2019.
EL CAMINO DESAFIANTE DEL BIEN
11¡Si tan solo hubiera emprendido, en su lugar, la senda ardua de la bondad! 12¿Y qué te hará comprender qué es la senda ardua? 13Es liberar a un esclavo, 14O dar alimento en tiempos de hambre 15a un pariente huérfano 16O a un pobre indigente, 17y, sobre todo, ser de los que tienen fe y se exhortan mutuamente a la paciencia y a la compasión. 18Estos son los compañeros de la diestra. 19En cuanto a quienes niegan Nuestros signos, ellos son los compañeros de la siniestra. 20El Fuego estará cerrado sobre ellos.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20