The Most High
الأعْلَى
الأعلى
PUNTOS DE APRENDIZAJE
Alá nos ha dado tantas bendiciones. Debemos alabarle y adorarle.
La vida de este mundo se compara con la corta vida de las plantas.
Aquellos que prestan atención al Corán se beneficiarán enormemente de él.
Quienes se entregan a la diversión y niegan a Alá se han condenado a sí mismos.
Al Profeta ﷺ se le revela que cuenta con el apoyo de Alá.
PALABRAS DE SABIDURÍA
Según el primer versículo de esta sura (y el último versículo de la Sura 55), cada Nombre de Allah es bendito. La razón es que Sus Nombres son muy verdaderos. En comparación, algunas personas llevan nombres que no les corresponden. Por ejemplo, alguien podría llamarse Sabir (que significa (paciente) pero se queja de todo. Una persona podría llamarse Saeed (feliz) pero siempre es desdichada. Otra persona podría llamarse Karim (generoso) pero es muy egoísta. En cuanto a Allah. Él es Ar-Rahim (el Más Misericordioso) porque nadie puede impedirle mostrar misericordia. Él es Al-Karim (el Más Generoso) porque nadie puede detener Su generosidad. Y Él es Al-Aziz (el Todopoderoso) porque nadie puede frustrar Sus planes.
Si ves documentales de naturaleza, te impresionará cómo los animales, las aves y los peces se-.
1 Muchas aves viajan miles de millas y siguen la dirección correcta perfectamente, mientras que yo a veces me pierdo en mi ciudad incluso cuando uso un gps.
2 Una cría de canguro es muy pequeña cuando sale de su madre. Aunque la cría no puede ver, se arrastra hasta la bolsa de la madre, donde permanece hasta que es lo suficientemente madura para caminar y alimentarse fuera.
3 Algunos peces que viven en el Mar Mediterráneo cruzan el Océano Atlántico para poner sus huevos. Se alimentan durante unos 9 meses, a lo largo de la costa americana, luego los padres se van sin ver a sus crías. Después de que los huevos eclosionan, los peces jóvenes nadan de regreso al Mediterráneo.
4 ranas arbóreas de Alaska se congelan completamente durante meses en invierno, luego vuelven a la normalidad en primavera.
Según el siguiente pasaje, es Alá Quien creó estas cosas asombrosas y las inspiró a hacer lo que es mejor para su supervivencia.
El Señor Creador
1Glorifica el Nombre de tu Señor, el Altísimo, 2Quien creó y dio forma a todo, 3y Quien planificó perfectamente e inspiró en consecuencia, 4y Quien hace brotar campos verdes, 5convirtiéndolos luego en rastrojo seco.
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى 1ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ 4فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5
Verso 5: Alá creó todo, otorgando a cada creación la capacidad de vivir y funcionar de la mejor manera posible.
El camino de la facilidad
6Te haremos recitar el Corán, oh Profeta, para que no olvides nada de él, 7a menos que Alá quiera otra cosa. Él ciertamente sabe lo manifiesto y lo oculto. 8Y te allanaremos el camino de la facilidad. 9Así pues, recuerda siempre a todos con el Corán, aunque el recordatorio sea beneficioso solo para algunos. 10Aquellos que honran a Alá lo tendrán en cuenta. 11Pero será ignorada por los condenados, 12quienes arderán en el Fuego Mayor, 13donde no podrán vivir ni morir.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 6إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ 7وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ 8فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ 9سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 10وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى 11ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ 12ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13
Verso 13: El camino de la facilidad es el islam.
EL CAMINO AL ÉXITO
14Verdaderamente bienaventurados son quienes se purifican, 15recuerdan el Nombre de su Señor y oran. 16Pero ustedes, los negadores, solo prefieren la vida de este mundo, 17aunque el Más Allá es mucho mejor y es eterno. 18Esto está ciertamente mencionado en los Libros anteriores— 19los Libros de Ibrahim y Musa.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 14وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 15بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا 16وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ 17إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ 18صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19