Defrauders
المُطَفِّفِين
المُطَفِّفین
Surah Al-Muṭaffifîn for kids content
PUNTOS DE APRENDIZAJE
- •
La gente debe ser honesta al hacer negocios con los demás.
- •
En el islam, los empresarios pueden obtener buenas ganancias sin engañar. Aquellos que engañan para obtener una pequeña ganancia en este mundo sufrirán una pérdida mayor en la vida venidera.
- •
El Día del Juicio se acerca: los malvados serán castigados y los buenos serán recompensados.
- •
Abusar de las personas financiera y emocionalmente (robando su dinero o burlándose de ellas) tendrá malas consecuencias en el Día del Juicio.
HISTORIA DE FONDO
- •
Antes del Islam, muchos comerciantes en Medina solían engañar a sus clientes. Por ejemplo, si alguien quería comprar 1 kg de dátiles, le daban al comprador solo 750g pero le cobraban el precio de 1 kg. Cuando el Profeta (la paz sea con él) se trasladó a la ciudad, vio lo que hacían, y pronto se reveló la primera parte de esta sura. Finalmente, esta práctica cesó. (Registrado por el Imam Ibn Mayah)
HISTORIA LATERAL
- •
El Profeta (la paz sea con él) nos enseñó que Allah ha decretado exactamente cuánto obtendremos en esta vida. Todo está garantizado, pero tenemos que trabajar para conseguirlo. Sin embargo, algunas personas son impacientes; se apresuran a tomar algo de manera haram, aunque estaba destinado a llegarles de manera halal. {Registrado por el Imam Al-Baihaqi}
- •
El Imam Ali ibn Abi Talib (primo y yerno del Profeta) tenía un hermoso caballo con una bella brida (un arreo que se usa para controlar a un caballo, como los frenos de un coche). Un día, entró en una mezquita con su asistente para el salah (la oración). El Imam Ali dejó su caballo al cuidado de un hombre que estaba sentado fuera de la mezquita. Al salir, le dijo a su asistente: "Creo que deberíamos darle a ese hombre 2 dirhams (monedas de plata) por cuidar el caballo". Cuando salieron, descubrieron que el hombre había tomado la brida y había huido. Sintiendo lástima, el Imam Ali envió a su asistente al mercado a comprar una brida. El asistente se sorprendió al ver al hombre que había tomado la brida vendiéndola en el mercado por 2 dirhams. {Registrado por Al-Abshihi en su libro Al-Mustațraf}
ADVERTENCIA A LOS TRAMPOSOS
HISTORIA LATERAL
- •
Había un hombre que disfrutaba de su té en una cafetería local. De repente, un joven entró y gritó: "¡Oh, Abdullah! Tu esposa está dando a luz". El hombre dejó caer su té al suelo y empezó a correr a casa. Después de 3 minutos corriendo, se detuvo y dijo: "¡Espera un minuto! Mi esposa no está embarazada". Pero decidió ir a casa y comprobar cómo estaba su esposa de todos modos. Después de otros 5 minutos corriendo, se detuvo de nuevo y dijo: "¿Qué está pasando aquí? ¡Ni siquiera estoy casado!". Aun así, continuó corriendo hacia su casa. Cuando estaba a punto de entrar en su casa, se preguntó: "¿Perdí la cabeza o qué? ¡Mi nombre ni siquiera es Abdullah!".
- •
Algunos de nosotros hacemos lo mismo, pero de una manera diferente.
- •
Cuando sabemos que la salat es el acto de adoración más importante, pero aun así no dedicamos unos minutos a orar...
- •
Cuando sabemos que moriremos un día, pero fingimos que estamos aquí para quedarnos...
- •
Cuando distinguimos el bien del mal, pero elegimos hacer el mal...
- •
Cuando sabemos que el Día del Juicio Final llegará sin falta, pero no nos preparamos para él...
- •
Según el siguiente pasaje, cuando los corazones se oxidan, la gente se distrae fácilmente de las cosas importantes de la vida. Esta condición se llama ghaf-lah (estar distraído y vivir sin propósito).
El Castigo de los Malvados
RECOMPENSA DE LOS FIELES
HISTORIA DE FONDO
- •
Los idólatras solían burlarse de los creyentes y maltratarlos. En el Día del Juicio, los que abusaron sufrirán tanto en el Fuego que estarán desesperados por salir. De repente, la puerta de Jahannam se abrirá y se apresurarán a salir, pero tan pronto como lleguen a la puerta, esta se cerrará rápidamente. Así que estarán más frustrados mientras regresan a su lugar en el Infierno. Luego la puerta se abrirá, e intentarán salir de nuevo, pero se cerrará. Esto se repetirá eternamente. Alá preguntará entonces a los creyentes: "¡Ved! ¿No les retribuí por haberse burlado siempre de vosotros?" (Registrado por el Imam Al-Qurtubi).
HISTORIA LATERAL
- •
Un hombre y su familia se mudaron a una casa nueva. Cuando su esposa miró por la ventana de cristal, vio la ropa de sus vecinos secándose. Ella comentó: "Esa ropa está sucia. Nuestros vecinos no saben lavar." La semana siguiente, miró y se quejó: "Ropa sucia otra vez." Esto continuó durante dos meses. Un día, miró y vio ropa limpia. Le dijo a su marido: "¡Finalmente, nuestros vecinos han aprendido a limpiar su ropa!" Su marido dijo: "No. ¡Acabo de limpiar nuestra ventana por fuera!"
- •
Según el siguiente pasaje, los malvados siempre miraban a los creyentes y decían: "Estas personas están perdidas, algo anda mal con ellas." No se daban cuenta de que ellos mismos estaban perdidos. Pero no podían ver la verdad porque estaban cegados por la ignorancia y el odio. {Registrado por el Imam Ibn Kathir}
