Surah 110
Volume 1

The ˹Ultimate˺ Help

النَّصْر

النصر

LEARNING POINTS

PUNTOS DE APRENDIZAJE

En esta sura se le dice al Profeta ﷺ que cuando logre la victoria sobre La Meca y muchas personas acepten el islam, entonces su misión estará completa y deberá prepararse para encontrarse con su Creador.

El Profeta ﷺ falleció solo unos pocos meses después de la revelación de esta sura. (registrado por el Imam Al-Qurtubi)

Aunque era perfecto, siempre pidió el perdón de Allah. Nosotros cometemos errores todo el tiempo, así que debemos pedirle a Allah que nos perdone.

Illustration
WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

Los jóvenes son talentosos. Si reciben una educación y atención adecuadas, pueden alcanzar su máximo potencial en la vida.

SIDE STORY

HISTORIA LATERAL

Como mencionamos en la Sura Al-Mujadilah (58:11), el Profeta (la paz sea con él) vio un gran potencial en Ibn Abbas, por lo que oró a Allah para que lo bendijera con conocimiento y sabiduría. Cuando el Profeta falleció, Ibn Abbas era todavía un hombre joven. **Omar ibn Al-Jattab** honraba a Ibn Abbas y siempre le pedía consejo. Una vez, Omar preguntó a algunos compañeros de mayor edad sobre esta Sura, y ellos dijeron que vino para enseñar al Profeta a alabar a Allah cuando se lograba la victoria. Omar preguntó a Ibn Abbas, quien entonces dijo que esta Sura vino para decirle al Profeta que su misión había sido completada y que debía prepararse para dejar este mundo. Omar dijo que esta era la respuesta correcta. {Registrado por el **Imam Al-Bujari**}

Según una antigua historia, un sultán y su asistente visitaron un barrio pobre, donde nadie los reconoció porque iban de incógnito. Se encontraron con un muchacho llamado Ziyad que regresaba del trabajo. El sultán le preguntó por qué tenía que trabajar, y Ziyad dijo que mantenía a su madre. El sultán quiso recompensar a Ziyad, así que reveló su verdadera identidad y preguntó: "¿Ha visto algo mejor que mi anillo de diamantes?". Ziyad respondió: "Sí, su dedo es más valioso". El asombrado sultán preguntó entonces: "¿Cuál es mejor: tu casa o mi palacio?". Ziyad respondió: "Cuando usted está en su palacio, es mejor que nuestra casa. Pero si usted visita nuestra casa, será mejor porque usted estará en ella". El sultán estaba aún más asombrado. Le ofreció a Ziyad un dinar de oro como recompensa, pero Ziyad se negó a tomarlo. Cuando el sultán preguntó por qué, Ziyad dijo: "Porque mi madre nunca me creerá cuando le diga que obtuve este dinar del sultán". El sultán preguntó por qué, y Ziyad dijo que ella dirá: "¡De ninguna manera, el sultán no es tacaño como para darte solo un dinar!". El sultán sonrió y le dio una bolsa de 100 dinares, y le dijo a su asistente: "Salgamos de aquí. Si hablo con este niño otros 5 minutos, me quitará todo mi reino".

Illustration
WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

Podemos aprender muchas cosas buenas de los niños.

1.Por ejemplo, nacen inocentes, por lo que no saben mentir ni ser racistas. Más tarde, algunos de ellos adquieren estas malas cualidades copiando a los adultos que los rodean.

2.Son lógicos y aprenden observando. Por eso les resulta fácil aprender idiomas, porque escuchan, luego hablan, luego leen y escriben. Cuando los adultos aprenden un nuevo idioma, suelen hacerlo al revés, lo que les dificulta dominarlo.

3.Si los niños quieren algo (digamos, dulces, juguetes o tiempo con sus aparatos electrónicos), se lo pedirán a sus padres cien veces. Cuando los adultos rezan, muchos de ellos le piden a Alá solo una vez y luego se rinden. Alá ama que sigamos pidiéndole algo.

El Imam As-Suyuti dijo que si los adultos aprenden lo siguiente de los niños, tendrán una mejor relación con Alá:.

No se preocupan porque saben que están al cuidado de su guardián.

Nunca culpan a Alá por las cosas malas.

Les gusta reunirse, especialmente cuando comen.

Aunque peleen entre ellos, hacen las paces rápidamente.

Título del libro: Husn A/-Muhadarah

FIN DEL VIAJE

1Cuando venga el auxilio de Alá y la victoria, 2y veas a la gente entrar en la religión de Alá en masa, 3entonces glorifica a tu Señor con alabanza y pide Su perdón; ciertamente, Él es el Aceptador del arrepentimiento.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ 1وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا 2فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3

An-Naṣr () - Corán para Niños - Capítulo 110 - Corán Claro por Dr. Mustafa Khattab