Acerca de esta recitación

Escuche la Sura الفِيل (The Elephant) —capítulo 105 del Sagrado Corán— recitada por Sudais and Shuraym [Urdu Translation]. Esta recitación MP3 gratuita y de alta calidad es ideal para escuchar en el coche, durante un viaje o mientras estudia y memoriza (hifz). Reproduzca, pause y repita cuantas veces quiera, o siga el texto árabe completo con su traducción. No se necesita descarga ni registro para escuchar.

La sura الفِيل es un capítulo mecano con 5 versículos.

Para estudiar la recitación, escuche primero la pronunciación y las pausas, luego abra el lector del Corán para seguir el texto árabe verso por verso.

Repita un pasaje breve varias veces antes de avanzar. Así resulta más fácil unir el ritmo, los finales de los versos y el significado.

Antes de memorizar un pasaje nuevo, escúchelo una vez sin leer y observe las pausas del recitador. Después lea los mismos versículos con calma.

Si un versículo resulta difícil, no repita siempre toda la sura. Repita una parte pequeña y vuelva a la recitación completa cuando sea más familiar.

Una buena sesión de recitación combina escuchar, leer y repetir. Primero observe las pausas del recitador, luego siga el árabe línea por línea y finalmente repita el pasaje que necesita práctica.

Si está memorizando, mantenga un rango pequeño. Unos pocos versículos o un final difícil pueden ser suficientes para una sesión útil y constante.

Nota de estudio: use esta página de audio como parte de una rutina completa del Corán. Escuche la sura, lea el texto árabe, revise la traducción y vuelva al mismo pasaje para memorizar o reflexionar.

Para repasar mejor, mantenga una meta diaria pequeña. Elija algunos versículos, observe las pausas del recitador, compare el significado y continúe con el lector del Corán, el audiolibro o un tema relacionado.