Die Stadt
البَلَد
البلد
LEARNING POINTS
Allah stellt uns auf die Probe, um uns zu zeigen, wer die Prüfung bestehen und wer scheitern wird.
Manche Menschen werden mit guter Gesundheit und Reichtum geprüft, um zu sehen, ob sie dankbar sein werden.
Jeder Mensch ist mit der Fähigkeit gesegnet, Recht von Unrecht zu unterscheiden.
Denjenigen, die dieses Geschenk nutzen, um Gutes zu tun, wird eine große Belohnung versprochen, und diejenigen, die sich entscheiden, Böses zu tun, werden vor einer schrecklichen Strafe gewarnt.
BACKGROUND STORY
Ein Götzendiener namens Al-Ashadd war so stark, dass ihn selbst 10 Männer nicht von seinem Platz bewegen konnten. Er prahlte mit seiner Kraft und damit, wie viel Geld er verschwendete, um Menschen vom Islam abzubringen. Diese Passage kam, um Al-Ashadd und anderen wie ihm zu sagen, dass ihr Schöpfer der Mächtigste ist und dass es weitaus besser gewesen wäre, wenn sie all dieses Geld ausgegeben hätten, um Bedürftigen zu helfen. (Überliefert von Imam At-Tabari)
Undankbare Ungläubige
1Ich schwöre bei dieser Stadt Mekka. 2obwohl du, o Prophet, in dieser Stadt misshandelt wirst. 3und bei jedem Elternteil und seinem Kind! 4Wir haben den Menschen wahrlich erschaffen, um von einer Herausforderung zur nächsten zu gehen. 5Meint dieser Mensch etwa, dass niemand Macht über ihn hat, 6prahlend: „Ich habe Unmengen von Geld verschwendet!“ 7Denkt er, dass ihn niemand sieht? 8Haben Wir ihm nicht zwei Augen gegeben, 9eine Zunge und zwei Lippen; 10und ihm die beiden Wege gezeigt?
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
Verse 10: Einige Herausforderungen sind Geburt, Zahnen, Krankheit, Studium, Armut, Arbeit, Reisen, Kindererziehung, hohes Alter, Tod und das Jüngste Gericht.
SIDE STORY
As-salamu 'alaikum! Mein Name ist Omar, ich komme aus Kanada. Letzte Nacht hatte ich einen Traum, in dem mich dieser köstliche Teller Essen vor Gericht brachte. Der Reis beschwerte sich beim Richter, dass er den ganzen Weg aus Indonesien gekommen war, die grünen Paprika aus Mexiko, das Olivenöl aus Palästina, der Lachs aus Australien, die Karotten aus den USA, die Zwiebeln aus Südafrika, das rosa Salz aus Pakistan und die Pilze aus Kanada. Sie alle beschwerten sich, dass sie Tausende von Meilen zu meinem Tisch reisen mussten, wobei viele Menschen am Anbau, Ernten, Fischen, Transportieren, Verkaufen, Kochen und Servieren dieser Mahlzeit beteiligt waren. Doch die Hälfte dieses Gerichts landete im Müll. Ehrlich gesagt, war mir die lange Reise dieser Lebensmittel nicht bewusst, noch wie viel Mühe es kostete, bis sie auf meinem Teller landeten. Ich entschuldigte mich bei allen Zutaten des Gerichts und versprach dem Richter, mein Essen immer aufzuessen oder es mit jemandem zu teilen, der nicht genug Essen für den Tag hat. Al-hamdu-lillah.
Kannst du auf der Karte die Länder finden, aus denen all diese Lebensmittel stammten?
WORDS OF WISDOM
Verschwendung ist eine schlechte Angewohnheit. Ein Muslim sollte nicht verschwenden. Doch einige von uns verschwenden, ohne darauf zu achten. Dazu gehört:
Geld für Dinge verschwenden, die wir nicht wirklich brauchen.:
Gallonen Wasser verschwenden, nur um unsere Zähne zu putzen.:
Die Lichter ohne Grund anlassen.:
Einen Bissen von einem Apfel nehmen und ihn dann verrotten lassen.:
Unsere Teller mit Essen füllen, das wir niemals aufessen können.
Eine ganze Rolle Toilettenpapier auf einmal verbrauchen, um uns nach dem Toilettengang abzuwischen.
Ein paar Schlucke aus einem Saftpäckchen trinken und den Rest wegwerfen.
Ein paar Seiten aus einem Skizzenbuch benutzen und dann nach einem neuen fragen.
Bitten, dass unsere Kleidung gewaschen wird, obwohl sie nicht schmutzig ist.
10 Und das Schlimmste von allem: unsere Zeit verschwenden..:
Laut einem Bericht aus dem Jahr 2018 werden jährlich 168 Millionen Tonnen Lebensmittel in Nordamerika verschwendet, wobei Amerikaner 415 Kilogramm (915 Pfund) pro Person, Kanadier 396 Kilogramm (873 Pfund) pro Person und Mexikaner 249 Kilogramm (549 Pfund) pro Person verschwenden.
Laut der nächsten Passage sollte man, anstatt zu verschwenden, versuchen, die Hungrigen zu speisen und sich um Waisen zu kümmern..:
1 Der Bericht der Kommission für Umweltzusammenarbeit aus dem Jahr 2018 (CEC): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports). Website besucht am 3. Juli 2019.
Der anspruchsvolle Weg des Guten
11Hätte er doch nur den steilen Pfad des Guten stattdessen beschritten! 12Und was lässt dich erkennen, was der steile Pfad ist? 13Es ist die Befreiung eines Sklaven, 14Oder Speise zu geben in Zeiten des Hungers, 15einem verwaisten Verwandten. 16Oder einem Armen in größter Not, 17und vor allem zu denen zu gehören, die glauben und sich gegenseitig zur Geduld und zur Barmherzigkeit ermahnen. 18Das sind die Gefährten der Rechten. 19Diejenigen aber, die Unsere Zeichen leugnen, das sind die Gefährten der Linken. 20Das Feuer wird über ihnen zugeschlagen.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20