Der Prunk

1Ha-Mim. 2Beim klaren Buch! 3Wahrlich, Wir haben ihn zu einem arabischen Quran gemacht, auf dass ihr vielleicht versteht. 4Und wahrlich, er ist bei Uns im Mutterbuch, erhaben und voller Weisheit.

5Sollen Wir euch denn die Ermahnung entziehen, nur weil ihr ein Volk von Maßlosen seid? 6Und wie viele Propheten entsandten Wir doch zu den früheren Völkern! 7Doch kein Prophet kam zu ihnen, ohne dass sie ihn verspotteten. 8Da zerstörten Wir jene, die viel stärker waren als diese. Und das Beispiel der Früheren ist vorangegangen.

9Wenn du sie fragst, 'O Prophet', wer die Himmel und die Erde erschaffen hat, werden sie gewiss sagen: „Sie wurden vom Allmächtigen, mit vollkommenem Wissen, erschaffen.“ 10Er ist es, Der euch die Erde bereitet und euch auf ihr Wege angelegt hat, damit ihr den Weg finden mögt. 11Und Er ist es, Der Regen vom Himmel in bestimmtem Maß herabsendet, womit Wir totes Land wiederbeleben. Und so werdet ihr (aus den Gräbern) hervorgebracht werden. 12Und Er ist es, Der alle Paare erschaffen und euch Schiffe und Tiere gemacht hat, auf denen ihr reitet, 13Damit ihr euch auf ihren Rücken niederlassen und, wenn ihr euch darauf niedergelassen habt, der Gnade eures Herrn gedenken und sagen mögt: „Preis sei Dem, Der uns dies dienstbar gemacht hat, und wir wären dazu nicht imstande gewesen.“ 14Und wahrlich, zu unserem Herrn werden wir alle zurückkehren!

15Trotzdem haben die Götzendiener einen Teil Seiner Schöpfung Ihm zugeschrieben. Wahrlich, der Mensch ist offensichtlich undankbar. 16Hat Er sich aus dem, was Er erschaffen hat, Töchter (Engel) genommen und euch (Götzendiener) mit Söhnen bevorzugt? 17Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft von dem überbracht wird, was sie dem Allerbarmer zuschreiben (Töchter), so verdunkelt sich sein Gesicht, und er erstickt fast vor Wut. 18(Schreiben sie Ihm zu) diejenigen, die im Schmuck aufgezogen werden und im Streitgespräch nicht deutlich sind? 19Und sie haben die Engel – die Diener des Allerbarmer sind – als weiblich bezeichnet. Haben sie deren Erschaffung gesehen? Ihre Aussage wird aufgezeichnet werden, und sie werden befragt werden!

20Und sie sagen: "Wenn der Barmherzigste gewollt hätte, hätten wir jene 'Götzen' niemals angebetet." Sie haben kein Wissen darüber. Sie lügen nur. 21Oder haben Wir ihnen ein Buch vor diesem 'Quran' gegeben, sodass sie daran festhalten? 22Nein, sie sagen nur: "Wir fanden unsere Väter auf einem bestimmten Weg, so folgen wir einfach ihren Spuren." 23Ebenso, jedes Mal, wenn Wir vor dir 'O Prophet' einen Warner zu einer Gesellschaft sandten, sagten ihre verwöhnten Eliten: "Wir fanden unsere Väter auf einem bestimmten Weg, und wir treten in ihre Fußstapfen." 24Jeder 'Warner' fragte: "Auch wenn das, was ich euch gebracht habe, eine bessere Rechtleitung ist als das, worauf ihr eure Väter fandet?" Sie erwiderten: "Wir lehnen das, womit ihr gesandt wurdet, gänzlich ab." 25So suchten Wir sie heim mit Strafe. Siehe dann, wie das Ende der Leugner war!

26Und (erinnere dich), als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sprach: "Ich sage mich los von dem, was ihr anbetet, 27außer Dem, Der mich erschaffen hat, und Er wird mich gewiss rechtleiten!" 28Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, damit sie (stets) umkehren mögen.

29Wahrlich, Ich ließ diese und ihre Väter genießen, bis die Wahrheit zu ihnen kam und ein deutlich machender Gesandter. 30Doch als die Wahrheit zu ihnen kam, sagten sie: „Das ist Zauberei, und wir lehnen es gänzlich ab.“ 31Und sie sagten: „Wenn doch dieser Koran einem bedeutenden Mann aus 'einer dieser beiden Städte' offenbart worden wäre!“ 32Sind sie es etwa, die die Barmherzigkeit deines Herrn verteilen? Wir haben doch ihren Lebensunterhalt unter ihnen im diesseitigen Leben verteilt und die einen von ihnen über die anderen an Stufen erhöht, damit die einen die anderen in Dienst nehmen. Doch die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie (an Reichtum) anhäufen.

33Wäre nicht die Sorge gewesen, dass die Menschen zu Ungläubigen würden, so hätten Wir die Häuser derer, die dem Barmherzigsten nicht glauben, mit silbernen Dächern und silbernen Treppen, auf denen sie hinaufsteigen, versehen, 34silberne Tore für ihre Häuser und Throne, auf denen sie sich niederlassen, 35und auch goldene Verzierungen. Doch all dies ist nur ein kurzer Genuss des diesseitigen Lebens. Aber der Genuss des Jenseits bei deinem Herrn ist nur für diejenigen, die Ihn bedachten.

36Und wer sich von der Ermahnung des Allgütigen abwendet, dem bestimmen Wir einen Satan als seinen engen Gefährten, 37Der wird sie gewiss vom 'rechten Weg' abhalten, während sie meinen, rechtgeleitet zu sein. 38Wenn er aber zu Uns kommt, wird er (zu seinem Satan) sagen: „O wäre doch zwischen mir und dir die Entfernung von Osten und Westen! Was für ein übler Gefährte (du warst)!“ 39(Es wird gesagt werden:) „Da ihr Unrecht getan habt, wird euch heute das Teilen an der Strafe überhaupt nichts nützen.“

40Kannst du die Tauben hören lassen oder die Blinden leiten oder diejenigen, die sich offenkundig verirrt haben? 41Auch wenn Wir dich abberufen, werden Wir sie ganz gewiss mit Strafe treffen. 42Oder wenn Wir dir zeigen, womit Wir ihnen drohen, so haben Wir wahrlich die volle Macht über sie. 43Halte dich also an das, was dir offenbart worden ist. Du bist wahrlich auf dem geraden Weg. 44Wahrlich, dieser Quran ist eine Ehre für dich und dein Volk. Und ihr werdet alle darüber befragt werden. 45Frage die Anhänger der Gesandten, die Wir vor dir entsandten, ob Wir jemals andere Götter bestimmt haben, die anstelle des Barmherzigsten angebetet werden sollten.

46Und wahrlich, Wir sandten Musa mit Unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen, und er sagte: „Ich bin ein Gesandter des Herrn der Welten!“ 47Als er aber mit Unseren Zeichen zu ihnen kam, begannen sie über sie zu lachen, 48obwohl jedes Zeichen, das Wir ihnen zeigten, größer war als das vorhergehende. So suchten Wir sie mit verschiedenen Strafen heim, damit sie zum rechten Weg umkehren. 49Da riefen sie: „O du gewaltiger Zauberer! Bete für uns zu deinem Herrn, aufgrund dessen, was Er dir verheißen hat. Und wir werden gewiss die Rechtleitung annehmen.“ 50Doch als Wir die Strafen von ihnen nahmen, brachen sie ihr Versprechen.

51Und Pharao rief seinem Volk zu: „O mein Volk! Gehört mir nicht die Herrschaft über Ägypten und all diese Ströme, die unter mir fließen? Seht ihr denn nicht? 52Bin ich nicht besser als dieser Geringe, der sich kaum verständlich machen kann? 53Warum wurden ihm dann keine goldenen Armreifen gegeben, und keine Engel kamen mit ihm als Begleiter?“ 54Und so verführte er sein Volk, und sie gehorchten ihm. Sie waren wahrlich ein frevlerisches Volk. 55Als sie Uns dann erzürnten, da ergriffen Wir sie mit Strafe, indem Wir sie alle ertränkten. 56Und Wir machten sie zu einem Beispiel und zu einer Lehre für die nach ihnen.

57Als der Sohn der Maryam als Beispiel in einer Debatte erwähnt wurde, erregte dein Volk, o Prophet, Aufsehen. 58Und sie sagten: „Wer ist besser: unsere Götter oder 'Isa?“ Sie erwähnten ihn nur, um die Debatte zu gewinnen. Tatsächlich sind sie ein streitsüchtiges Volk. 59Er war nur ein Diener, den Wir gesegnet und zu einem Beispiel für die Kinder Isra'ils gemacht haben. 60Wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir euch alle mühelos durch Engel auf der Erde ersetzen können. 61Und seine Wiederkehr ist wahrlich ein Zeichen für die Stunde. So zweifelt nicht daran und folgt Mir. Dies ist der gerade Weg. 62Und lasst euch nicht vom Satan abhalten, denn er ist wahrlich euer offenkundiger Feind.

63Als 'Isa mit klaren Beweisen kam, sagte er: „Ich bin zu euch mit der Weisheit gekommen und um euch einiges von dem klarzustellen, worüber ihr uneins seid. So fürchtet Allah und gehorcht mir.“ 64„Gewiss, Allah ist mein Herr und euer Herr, so dient Ihm allein. Dies ist der gerade Weg.“ 65Doch die 'vielen' Parteien unter ihnen sind über ihn uneins geworden. So wehe denen, die Unrecht tun, vor der Strafe eines schmerzhaften Tages! 66Warten sie denn nur darauf, dass die Stunde sie plötzlich ereilt, während sie es nicht erwarten?

67Enge Freunde werden an jenem Tag einander Feinde sein, außer den Gläubigen, 68Ihnen wird gesagt werden: „O Meine Diener! Keine Furcht soll euch heute überkommen, und ihr werdet nicht traurig sein— 69die an Unsere Zeichen glaubten und sich (Uns) völlig unterwarfen. 70Tretet ein ins Paradies, ihr und eure Ehepartner, um euch zu erfreuen.“ 71Goldene Schalen und Becher werden unter ihnen herumgereicht. Darin wird sein, was die Seelen begehren und die Augen erfreut. Und ihr werdet ewig darin verweilen. 72Dies ist Jannah, die euch als Belohnung für eure Taten zuteilwird. 73Dort werdet ihr reichlich Obst haben, von dem ihr essen könnt.

74Wahrlich, die Frevler werden ewig in der Pein der Dschahannam sein. 75Sie wird ihnen niemals gemildert werden, und dort werden sie jede Hoffnung verlieren. 76Wir haben ihnen kein Unrecht zugefügt, sondern sie waren es, die Unrecht taten. 77Sie werden rufen: „O Malik! Dein Herr möge uns doch ein Ende machen!“ Er wird antworten: „Ihr werdet wahrlich hier bleiben.“ 78Wir brachten euch wahrlich die Wahrheit, doch die meisten von euch verabscheuten die Wahrheit.

79Oder haben sie einen Plan geschmiedet? Dann planen auch Wir gewiss. 80Oder meinen sie, dass Wir ihre bösen Gedanken und geheimen Gespräche nicht hören? Doch! Und Unsere Boten-Engel sind bei ihnen und zeichnen alles auf. 81Sprich: „O Prophet, wenn der Allerbarmer wirklich Kinder hätte, dann wäre ich der Erste, der sie anbetet.“ 82Gepriesen sei der Herr der Himmel und der Erde, der Herr des Thrones, weit erhaben über dem, was sie behaupten. 83So lass sie sich vergnügen und sich ihrem Unsinn hingeben, bis sie ihrem Tag begegnen, mit dem ihnen gedroht wurde.

84Er ist der einzige wahre Gott in den Himmeln und der einzige wahre Gott auf der Erde. Und Er ist der Weise, der Allwissende. 85Und gepriesen sei Derjenige, Dem das Königreich der Himmel und der Erde und alles dazwischen gehört! Bei Ihm allein ist das Wissen um die Stunde. Und zu Ihm werdet ihr alle zurückgebracht werden.

86Diejenigen, die sie außer Ihm anrufen, haben keine Macht, für jemanden Fürsprache einzulegen, außer denjenigen, die die Wahrheit bezeugen und wissen. 87Wenn du (O Prophet) diese Götzendiener fragst, wer sie erschaffen hat, werden sie gewiss sagen: „Allah!“ Wie können sie sich dann (von der Wahrheit) abwenden? 88Allah weiß auch um den Ruf des Propheten: „O mein Herr! Diese Leute werden niemals glauben!“ 89So wende dich von ihnen ab und sage: Friede! Sie werden es bald sehen.